Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

光线不佳(测光仪与泛光灯)

Also known as: 光线不佳中止比赛, 板球中的光线不佳, 板球测光仪, 为什么因光线不佳离场, 测试赛中的泛光灯, 板球光线读数

Definition

当裁判判定光线使比赛变得危险或不合理时,比赛会因光线不佳而中止。在国际板球理事会的比赛中,他们把测光仪读数作为参考,并在有泛光灯的场地打开泛光灯。

根据第 2.7 条,光线是只有裁判才能判断的条件之一。如果任何一名裁判认为光线使比赛危险或不合理,比赛就会暂停(第 2.8 条)。球员无权决定。裁判会不断检查,并在光线改善后重新开始比赛。

国际板球理事会的比赛规定补充了细节(第 2.8 条)。该理事会提供测光仪,校准方式一致。裁判可以把读数作为参考。读数可以显示光线是在变好还是变差,也可以成为比赛剩余时间的基准。体育场或其他固定物体在球场上投下的阴影会被忽略。

如果自然光减弱到不适合比赛的程度,裁判会要求场地管理方打开所有人工照明(第 2.8.6 条)。这样比赛就能开始或继续。主场协会可以请国际板球理事会批准某场地不使用灯光。在俱乐部板球中,除非联赛自行增加规定,否则适用规则。

Tips by skill level

Beginner tip

如果你看不清球,请平静地告诉裁判。只有他们才能决定是否停止比赛。

Advanced note

留意基准读数。一旦裁判在某个读数下带球员离场,他们可能会在比赛剩余时间把它作为参考。

Example

第四天后半段,乌云涌来。裁判读取了测光仪读数,商议后带球员离场。之后的读数会与这个基准进行比较。

Why it matters

光线不佳可能提前结束一节比赛,并改变比赛的收场方式。了解谁来决定以及如何决定,就能解释许多后半天的中断。

Common mistakes

  • 以为击球手可以因光线不佳选择离场。是裁判来决定。
  • 期待比赛因球场上的一道阴影而停止。国际板球理事会的规定说明,裁判会忽略体育场造成的阴影。
  • 以为泛光灯能解决所有光线不佳的问题。有些场地已获批准不使用它们。

Frequently asked questions

板球中谁来决定光线不佳?

裁判。根据第 2.7 条,只有他们才能判断光线是否使比赛危险或不合理。

测试赛板球可以使用泛光灯吗?

可以。根据国际板球理事会的测试赛规定,自然光减弱时裁判会打开人工照明,除非场地已获国际板球理事会批准不使用灯光。

Sources

Still have a question about 光线不佳(测光仪与泛光灯)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.