Beginner
视屏板
Also known as: 视屏板, 视屏板, 视屏板是干什么用的, 板球中的视屏板, 投球手身后的移动, 白色视屏板
Definition
视屏板是投球手身后、边界之外的一块大板,为击球手提供一个平整的背景来看球。如果有人在它前面走动,击球手可以退开并请裁判等一等。
球以很高的速度离开投球手的手。人群、树木或汽车构成的杂乱背景,会让人难以抓住球。视屏板就在击球手的视线上提供一块平整、高对比度的面板。
根据第19.1条,裁判在掷币前确定边界,使得任何视屏板的任何部分都不在比赛场地之内。场地常常两端都有视屏板,有些带轮子,可以在投球手从越过门柱改为绕门柱投球时移动。
在俱乐部层面,如果有人从投球手手臂后方走过,击球手可以请裁判等一等。请求要礼貌而简短。
Tips by skill level
Beginner tip
在要守位之前,抬头检查视屏板是否正好在投球手手臂后方。
Advanced note
如果投球手从越过门柱改为绕门柱投球,在下一个球之前请求移动视屏板。
Example
投球手助跑时,一名观众走过视屏板。击球手退开,裁判请那名观众等一等。
Why it matters
尽早看到球,是每个好击球的开始。清晰的背景帮助你更早看清长度和线路。
Common mistakes
- 即使有人在投球手身后移动,仍继续击球
- 投球手换边时没有请求移动视屏板
- 比赛进行时在视屏板后面走动
Frequently asked questions
板球中的视屏板是做什么用的?
它给击球手提供投球手身后一个平整的背景,使球在被投出时更容易看清。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.1.2 (boundary set so that no part of any sightscreen is within the field of play), p. 59
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, entry 'Sightscreen' ('a large board placed behind the bowler, beyond the boundary, used to provide contrast to the ball')
Related terms
- 头部位置(Head Position)击球时的头部位置,指击球过程中击球手头部所处的位置以及稳定程度。保持头部水平、前倾并位于球的上方,是高质量技术的通用标志。
- 晚击球晚击球是指在靠近身体、眼睛下方迎球,而不是伸手去前面够球。你的脚步和后摆仍然提前移动,只有击球接触发生得晚。它让摆动和接缝更难击败你,也让边缘球保持柔和。
- 应对左臂速度球(门柱右侧与绕门柱)(Facing Left-Arm Pace)左臂快速投球手从门柱右侧(over the wicket)投球时,球横过右手击球手,从腿侧朝 slip 方向斜来。危险的是在这种角度之后向内摆动或擦缝回来的球。要知道你的 off 门柱在哪里,避免把前脚踩过线路,并笔直地向后打回球场。
- 面对快速投球要打快速投球,需在球出手之前完成任何触发动作,让自己稳定而平衡。从手上看球,尽早决定向前还是向后,并在眼睛下方晚一点击球。放掉外桩外侧的球,并为短球准备清晰的计划。
- 要求站位线(Taking Guard)要求站位线是指在面对投球前,把球拍与选定的门柱对齐。它告诉你三柱门在哪里。把球拍竖直放在击球线上,向投球手端裁判要求腿柱、中腿或中柱,然后做上标记。许多击球手从中柱或中腿开始。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.