Sightscreen
Also known as: sightscreen, sight screen, sight screen dùng để làm gì, sightscreen trong cricket, chuyển động sau bowler, sight screen trắng
Sightscreen là tấm bảng lớn phía sau bowler, ngoài biên, cho batter một nền đơn giản để nhìn bóng. Nếu ai đó di chuyển trước nó, batter có thể rút lui và xin trọng tài chờ.
Quả bóng rời tay bowler với tốc độ cao. Một nền lộn xộn gồm người, cây hoặc xe làm khó nhìn thấy nó. Sightscreen cho một tấm nền đơn giản, tương phản cao ngay trong tầm nhìn của batter.
Theo Luật 19.1, trọng tài cố định biên trước khi tung đồng xu để không phần nào của sightscreen nằm trong khu vực thi đấu. Các sân thường có màn ở cả hai đầu. Một số có bánh xe để có thể di chuyển khi bowler đổi từ over sang round the wicket.
Ở cấp câu lạc bộ, batter có thể xin trọng tài chờ nếu ai đó đi sau cánh tay của bowler. Hãy giữ yêu cầu lịch sự và nhanh.
Tips by skill level
Trước khi lấy guard, hãy nhìn lên và kiểm tra sightscreen nằm ngay phía sau cánh tay bowler.
Nếu bowler đổi từ over sang round the wicket, hãy xin di chuyển màn trước quả tiếp theo.
Example
Một khán giả đi ngang qua sightscreen khi bowler chạy đà. Batter rút lui, và trọng tài yêu cầu khán giả chờ.
Why it matters
Thấy bóng sớm là khởi đầu của mọi cú đánh tốt. Một nền rõ ràng giúp bạn nhận ra độ dài và đường bóng sớm hơn.
Common mistakes
- Tiếp tục đánh dù có người di chuyển phía sau bowler
- Không xin dời màn khi bowler đổi bên
- Đi sau màn trong khi trận đang diễn ra
Frequently asked questions
Sight screen dùng để làm gì trong cricket?
Nó cho batter một nền đơn giản phía sau bowler để quả bóng dễ nhìn hơn khi được ném.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.1.2 (boundary set so that no part of any sightscreen is within the field of play), p. 59
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, entry 'Sightscreen' ('a large board placed behind the bowler, beyond the boundary, used to provide contrast to the ball')
Related terms
- Tư thế đầu (Head Position)Tư thế đầu trong đánh bóng chỉ vị trí và độ vững của đầu người đánh trong suốt cú đánh. Giữ đầu cân bằng, nghiêng về phía trước và ở phía trên bóng là dấu hiệu phổ quát của kỹ thuật tốt.
- Đánh bóng muộn (Playing the Ball Late)Đánh bóng muộn nghĩa là gặp bóng gần người, dưới mắt, thay vì vươn ra phía trước. Chân và backlift vẫn di chuyển sớm. Chỉ có điểm tiếp xúc là muộn. Nó cho swing và seam ít cơ hội đánh bại bạn hơn. Nó cũng giữ cho các cú chạm mép nhẹ nhàng.
- Đối mặt người ném nhanh tay trái (over và round the wicket)Người ném nhanh tay trái ném over the wicket làm bóng bay chéo qua người đánh tay phải, từ phía leg về phía các slip. Quả bóng nguy hiểm là quả swing hoặc seam quay lại vào sau góc đó. Hãy biết off stump của bạn, tránh đặt chân trước chéo qua đường bóng và đánh thẳng lại xuống sân.
- Đánh trước bowler ném nhanh (Playing Fast Bowling)Để đánh trước bowler ném nhanh, hãy hoàn tất mọi chuyển động trigger trước khi bóng được thả để bạn đứng yên và cân bằng. Nhìn bóng từ tay, quyết định tiến hay lùi sớm và đánh bóng muộn dưới mắt. Bỏ bóng ngoài off stump và có kế hoạch rõ ràng cho bóng ngắn.
- Taking GuardTaking guard nghĩa là căn gậy thẳng hàng với một stump đã chọn trước khi đối mặt. Nó cho bạn biết stump ở đâu. Giữ gậy thẳng đứng trên crease và xin umpire đầu bowler leg stump, middle and leg, hoặc middle. Sau đó đánh dấu vị trí. Nhiều batter bắt đầu ở middle hoặc middle and leg.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.