Sightscreen
Also known as: sightscreen, sight screen, do czego służy sight screen, sightscreen w krykiecie, ruch za bowlerem, biały sight screen
Sightscreen to duża tablica za bowlerem, za granicą, która daje pałkarzowi jednolite tło do obserwowania piłki. Jeśli ktoś poruszy się przed nią, pałkarz może się odsunąć i poprosić sędziego o poczekanie.
Piłka opuszcza rękę bowlera z dużą prędkością. Ruchliwe tło z ludźmi, drzewami lub samochodami utrudnia jej dostrzeżenie. Sightscreen daje jednolity, wysokokontrastowy panel dokładnie w linii wzroku pałkarza.
Zgodnie z Law 19.1 sędziowie ustalają granicę przed rzutem monetą tak, by żadna część sightscreen nie znajdowała się na polu gry. Boiska często mają ekrany na obu końcach. Niektóre są na kółkach, by można je było przesunąć, gdy bowler zmienia się z over na round the wicket.
Na poziomie klubowym pałkarz może poprosić sędziego o poczekanie, jeśli ktoś przejdzie za ramieniem bowlera. Utrzymaj prośbę uprzejmą i krótką.
Tips by skill level
Zanim weźmiesz guard, spójrz w górę i sprawdź, czy sightscreen jest bezpośrednio za ramieniem bowlera.
Jeśli bowler zmienia się z over na round the wicket, poproś o przesunięcie ekranu przed następną piłką.
Example
Widz przechodzi przez sightscreen, gdy bowler biegnie. Pałkarz się odsuwa, a sędzia prosi widza o poczekanie.
Why it matters
Wczesne zobaczenie piłki to początek każdego dobrego uderzenia. Czyste tło pomaga szybciej uchwycić długość i linię.
Common mistakes
- Dalsze pałkowanie, choć ktoś porusza się za bowlerem
- Niepoproszenie o przesunięcie ekranu, gdy bowler zmienia stronę
- Chodzenie za ekranem podczas trwającej gry
Frequently asked questions
Do czego służy sight screen w krykiecie?
Daje pałkarzowi jednolite tło za bowlerem, aby piłka była łatwiej widoczna w momencie bowlowania.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.1.2 (boundary set so that no part of any sightscreen is within the field of play), p. 59
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, entry 'Sightscreen' ('a large board placed behind the bowler, beyond the boundary, used to provide contrast to the ball')
Related terms
- Ustawienie głowyUstawienie głowy w pałkowaniu to miejsce i stabilność głowy pałkarza podczas uderzenia — utrzymanie głowy poziomo, pochylonej do przodu i nad piłką to uniwersalny wyznacznik dobrej techniki.
- Granie piłki późnoGranie piłki późno oznacza spotkanie jej blisko ciała, pod oczami, zamiast sięgania po nią przed siebie. Stopy i backlift nadal poruszają się wcześnie. Późny jest tylko kontakt. Daje swingowi i seamowi mniej szans, by cię pokonać. Utrzymuje też krawędzie miękkie.
- Mierzenie się z leworęcznym szybkim bowlingiem (over i round the wicket)Leworęczny szybki bowler rzucający over the wicket kieruje piłkę w poprzek praworęcznego pałkarza, od strony leg w stronę slipów. Groźna jest piłka, która po tym kącie robi swing lub ruch od szwu z powrotem do środka. Znaj swój off stump, unikaj stawiania przedniej stopy w poprzek linii i graj prosto z powrotem w dół boiska.
- Granie przeciwko szybkiemu bowlingowiAby grać przeciwko szybkiemu bowlingowi, skończ każdy ruch triggera, zanim piłka zostanie wypuszczona, tak aby być w bezruchu i równowadze. Obserwuj piłkę z ręki, zdecyduj wcześnie, czy do przodu, czy do tyłu, i graj piłkę późno, pod oczami. Zostawiaj piłki poza off stump i miej jasny plan na krótką piłkę.
- Taking guard (ustawienie guard)Taking guard oznacza ustawienie kija w linii z wybranym stumpem, zanim zaczniesz grać. Mówi ci, gdzie są twoje stumpy. Trzymaj kij pionowo na crease i poproś sędziego od strony bowlera o leg stump, middle and leg lub middle. Potem zaznacz miejsce. Wielu pałkarzy zaczyna od middle lub middle and leg.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.