Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Экран (sightscreen)

Also known as: экран, sight screen, для чего нужен sight screen, экран в крикете, движение за боулером, белый экран

Definition

Экран — большой щит за боулером, за границей, дающий бэтсмену ровный фон, на котором видно мяч. Если кто-то движется перед ним, бэтсмен может отстраниться и попросить судью подождать.

Мяч вылетает из руки боулера на скорости. Пёстрый фон из людей, деревьев или машин затрудняет его обнаружение. Экран даёт простую высококонтрастную панель прямо в линии зрения бэтсмена.

По правилу 19.1 судьи устанавливают границу до жеребьёвки так, чтобы никакая часть любого экрана не находилась на игровом поле. Часто на площадках есть экраны на обоих концах. Некоторые на колёсах, чтобы их можно было сдвинуть, когда боулер переходит с подачи через уикет на подачу из-за уикета.

На клубном уровне бэтсмен может попросить судью подождать, если кто-то проходит за рукой боулера. Просьба должна быть вежливой и быстрой.

Tips by skill level

Beginner tip

Прежде чем взять гард, поднимите взгляд и проверьте, что экран находится прямо за рукой боулера.

Advanced note

Если боулер переходит с подачи через уикет на подачу из-за уикета, просите переместить экран до следующего мяча.

Example

Зритель проходит перед экраном, пока боулер разбегается. Бэтсмен отстраняется, и судья просит зрителя подождать.

Why it matters

Раннее видение мяча — начало каждого хорошего удара. Чистый фон помогает быстрее уловить длину и линию.

Common mistakes

  • Продолжать игру, хотя кто-то движется за боулером
  • Не просить переместить экран, когда боулер меняет сторону
  • Ходить за экраном во время игры

Frequently asked questions

Для чего нужен экран в крикете?

Он даёт бэтсмену простой фон за боулером, чтобы мяч было легче видеть при подаче.

Sources

Still have a question about Экран (sightscreen)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.