شاشة الرؤية (Sightscreen)
Also known as: شاشة الرؤية, سايت سكرين, ما فائدة شاشة الرؤية, شاشة الرؤية في الكريكت, الحركة خلف الرامي, شاشة رؤية بيضاء
شاشة الرؤية لوح كبير خلف الرامي، بعد الحد، يمنح الضارب خلفية سادة يرى الكرة أمامها. وإن تحرك أحد أمامها، يستطيع الضارب الانسحاب وأن يطلب من الحكم الانتظار.
تغادر الكرة يد الرامي بسرعة. وخلفية مزدحمة من الناس أو الأشجار أو السيارات تجعل التقاطها صعبًا. وتمنح شاشة الرؤية لوحة سادة عالية التباين في خط نظر الضارب مباشرة.
بموجب القانون 19.1، يحدد الحكّام الحد قبل رمي العملة بحيث لا يكون أي جزء من أي شاشة رؤية في ساحة اللعب. وفي الملاعب غالبًا شاشات عند الطرفين. وبعضها على عجلات ليمكن تحريكها حين يتحول الرامي من فوق الويكت إلى حول الويكت.
على مستوى النوادي، قد يطلب الضارب من الحكم الانتظار إذا مشى أحد خلف ذراع الرامي. اجعل الطلب مهذبًا وسريعًا.
Tips by skill level
قبل أن تأخذ حرسك، انظر إلى الأعلى وتأكد أن شاشة الرؤية خلف ذراع الرامي مباشرة.
إذا تحول الرامي من فوق الويكت إلى حول الويكت، فاطلب تحريك الشاشة قبل الكرة التالية.
Example
يمشي متفرج أمام شاشة الرؤية بينما يركض الرامي. ينسحب الضارب، ويطلب الحكم من المتفرج الانتظار.
Why it matters
رؤية الكرة مبكرًا بداية كل ضربة جيدة. والخلفية الواضحة تساعدك على التقاط الطول والخط أبكر.
Common mistakes
- مواصلة الضرب رغم تحرك أحد خلف الرامي
- عدم طلب تحريك الشاشة حين يغيّر الرامي جهته
- المشي خلف الشاشة أثناء سير اللعب
Frequently asked questions
ما فائدة شاشة الرؤية في الكريكت؟
تمنح الضارب خلفية سادة خلف الرامي ليسهل رؤية الكرة أثناء رميها.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.1.2 (boundary set so that no part of any sightscreen is within the field of play), p. 59
- Wikipedia: Glossary of cricket terms, entry 'Sightscreen' ('a large board placed behind the bowler, beyond the boundary, used to provide contrast to the ball')
Related terms
- وضع الرأس (Head Position)وضع الرأس في الضرب يعني أين يكون رأس الضارب ومدى ثباته أثناء الضربة. إبقاء الرأس مستويًا ومائلًا للأمام وفوق الكرة علامة عالمية على جودة التقنية.
- لعب الكرة متأخرًالعب الكرة متأخرًا يعني لقاءها قريبة من جسدك، تحت عينيك، بدل مدّ اليد إليها في الأمام. تتحرك قدماك ورفع المضرب مبكرًا. الملامسة وحدها تتأخر. يمنح ذلك التأرجح والدرزة فرصة أقل لهزيمتك. ويُبقي الحواف ليّنة.
- مواجهة رمي السرعة باليد اليسرى (من فوق الويكيت وحول الويكيت) (Facing Left-Arm Pace (Over and Round the Wicket))رامي السرعة باليد اليسرى الذي يرمي من فوق الويكيت يميل بالكرة عبر الضارب الأيمن، من جهة الليغ نحو السليبات. الكرة الخطرة هي التي تتأرجح أو تنحرف عائدة إلى الداخل بعد تلك الزاوية. اعرف أوف ستامبك، وتجنب غرس قدمك الأمامية عبر الخط، والعب مستقيمًا عائدًا نحو الملعب.
- لعب الرمي السريعللعب الرمي السريع، أنهِ أي حركة تحضيرية قبل إفلات الكرة لتكون ساكنًا ومتوازنًا. راقب الكرة من اليد، وقرّر الأمام أو الخلف مبكرًا، والعب الكرة متأخرًا تحت عينيك. اترك الكرات خارج عصا الأوف وضع خطة واضحة للكرة القصيرة.
- أخذ الحراسة (Taking Guard)أخذ الحراسة يعني محاذاة مضربك مع وتد مختار قبل أن تواجه. يخبرك أين أوتادك. أمسك المضرب قائمًا على خط الضرب واطلب من الحكم عند طرف الرامي ليغ ستمب أو الأوسط والليغ أو الأوسط. ثم علّم الموضع. يبدأ كثير من الضاربين على الأوسط أو الأوسط والليغ.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.