Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

شاشة الرؤية (Sightscreen)

Also known as: شاشة الرؤية, سايت سكرين, ما فائدة شاشة الرؤية, شاشة الرؤية في الكريكت, الحركة خلف الرامي, شاشة رؤية بيضاء

Definition

شاشة الرؤية لوح كبير خلف الرامي، بعد الحد، يمنح الضارب خلفية سادة يرى الكرة أمامها. وإن تحرك أحد أمامها، يستطيع الضارب الانسحاب وأن يطلب من الحكم الانتظار.

تغادر الكرة يد الرامي بسرعة. وخلفية مزدحمة من الناس أو الأشجار أو السيارات تجعل التقاطها صعبًا. وتمنح شاشة الرؤية لوحة سادة عالية التباين في خط نظر الضارب مباشرة.

بموجب القانون 19.1، يحدد الحكّام الحد قبل رمي العملة بحيث لا يكون أي جزء من أي شاشة رؤية في ساحة اللعب. وفي الملاعب غالبًا شاشات عند الطرفين. وبعضها على عجلات ليمكن تحريكها حين يتحول الرامي من فوق الويكت إلى حول الويكت.

على مستوى النوادي، قد يطلب الضارب من الحكم الانتظار إذا مشى أحد خلف ذراع الرامي. اجعل الطلب مهذبًا وسريعًا.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل أن تأخذ حرسك، انظر إلى الأعلى وتأكد أن شاشة الرؤية خلف ذراع الرامي مباشرة.

Advanced note

إذا تحول الرامي من فوق الويكت إلى حول الويكت، فاطلب تحريك الشاشة قبل الكرة التالية.

Example

يمشي متفرج أمام شاشة الرؤية بينما يركض الرامي. ينسحب الضارب، ويطلب الحكم من المتفرج الانتظار.

Why it matters

رؤية الكرة مبكرًا بداية كل ضربة جيدة. والخلفية الواضحة تساعدك على التقاط الطول والخط أبكر.

Common mistakes

  • مواصلة الضرب رغم تحرك أحد خلف الرامي
  • عدم طلب تحريك الشاشة حين يغيّر الرامي جهته
  • المشي خلف الشاشة أثناء سير اللعب

Frequently asked questions

ما فائدة شاشة الرؤية في الكريكت؟

تمنح الضارب خلفية سادة خلف الرامي ليسهل رؤية الكرة أثناء رميها.

Sources

Still have a question about شاشة الرؤية (Sightscreen)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.