Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

أخذ الحراسة (Taking Guard)

Also known as: خذ الحراسة, حراسة الضرب, حراسة الوتد الأوسط, حراسة وتد الليغ, حراسة الأوسط والليغ, طلب الحراسة

Definition

أخذ الحراسة يعني محاذاة مضربك مع وتد مختار قبل أن تواجه. يخبرك أين أوتادك. أمسك المضرب قائمًا على خط الضرب واطلب من الحكم عند طرف الرامي ليغ ستمب أو الأوسط والليغ أو الأوسط. ثم علّم الموضع. يبدأ كثير من الضاربين على الأوسط أو الأوسط والليغ.

قبل المواجهة، يقف الضارب عند خط الضرب ويمسك المضرب قائمًا مواجهًا طرف الرامي. يخبر الحكم عند طرف الرامي الضارب بتحريك المضرب حتى يصطف مع الوتد الذي طلبه. الحراسات الشائعة هي وتد الليغ، ويسمى أيضًا «وان ليغ»، والأوسط والليغ، ويسمى «تو»، والأوسط، ويسمى «سنتر». يأخذ بعض الضاربين وتد الأوف أو يقفون خارج خط الضرب. ثم يخدش الضارب علامة على خط الضرب ليجد الموضع نفسه قبل كل كرة. القوانين لا تشترط حراسة. هي عرف من أعراف اللعبة.

تمنح الحراسة الضارب مرجعًا ثابتًا لمكان الأوتاد. وهذا يسهل الحكم على الكرات التي تُترك خارج وتد الأوف وتلك التي تهدد الأوتاد. وهي أيضًا تشكل خطر LBW. فالضارب الذي تأخذه حركته الاستهلالية عبر نحو جهة الأوف قد يأخذ حراسة وتد الليغ. يساعده ذلك على الانتهاء أمام الوتد الأوسط بدل أن يعبر بعيدًا جدًا.

لا توجد حراسة صحيحة للجميع. يقترح كثير من المدربين البدء على الأوسط أو الأوسط والليغ ثم التعديل. إذا كنت تعبر باستمرار فوق ساقك الأمامية وتخرج بـ LBW، فقد تساعد حراسة أقرب إلى وتد الليغ. وإذا كنت تلمس باستمرار كرات كان يمكنك تركها، فيجد بعض الضاربين أن حراسة أقرب إلى وتد الأوف تسهّل الحكم على وتد الأوف. ويطلب كثير من الضاربين الحراسة مجددًا إذا بدّل الرامي بين فوق الويكت وحول الويكت. أيًّا كان اختيارك، خذها بالطريقة نفسها كل مرة.

Tips by skill level

Beginner tip

ابدأ بحراسة الوتد الأوسط أو الأوسط والليغ. اطلب من الحكم بوضوح، مثل «الأوسط والليغ، من فضلك»، وعلّمها بخط قصير على خط الضرب.

Advanced note

طابق حراستك مع حركتك الاستهلالية. إذا تحركت إلى الخلف وعبر، فقد تتركك حراسة وتد الليغ أمام الأوسط عند الإطلاق. راجع حالات إخراجك لترى هل تنجح.

Example

في بداية جولتها، تمسك الضاربة مضربها قائمًا وتطلب من الحكم «اثنين». يشير إليها الحكم بتحريك المضرب قليلًا. وحين يصطف مع الأوسط والليغ، تخدش علامة على خط الضرب.

Why it matters

حراسة قابلة للتكرار تمنحك مرجعًا ثابتًا لأوتادك. وهذا يساعد كل ترك وكل ضربة دفاعية وكل حكم على LBW.

Common mistakes

  • عدم أخذ حراسة نهائيًا وفقدان تتبع وتد الأوف
  • أخذ حراسة لا تناسب حركتك الاستهلالية فينتهي بك الأمر بعيدًا جدًا عبر
  • تغيير الحراسة كثيرًا دون سبب
  • عدم طلب الحراسة مجددًا حين يغيّر الرامي من فوق الويكت إلى حول الويكت

Frequently asked questions

أي حراسة ينبغي أن آخذ في الكريكت؟

لا توجد حراسة واحدة صحيحة. يبدأ كثير من الضاربين على الأوسط أو الأوسط والليغ ثم يعدّلون. وإذا كنت تتحرك عبر نحو جهة الأوف حين يرمي الرامي، فقد تمنعك حراسة وتد الليغ من الانتهاء بعيدًا جدًا.

كيف تأخذ الحراسة في الكريكت؟

قف عند خط الضرب وأمسك المضرب قائمًا مواجهًا طرف الرامي. اطلب من الحكم عند طرف الرامي الحراسة التي تريدها. حرّك المضرب حتى يقول الحكم إنه مصطف، ثم اخدش علامة على خط الضرب.

ماذا تعني «وان ليغ» أو «تو» عند أخذ الحراسة؟

هي أسماء لحراسات شائعة. «وان ليغ» هو وتد الليغ، و«تو» هو الأوسط والليغ، و«سنتر» هو الوتد الأوسط.

Sources

Still have a question about أخذ الحراسة (Taking Guard)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.