Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Prendre sa garde (taking guard)

Also known as: prendre sa garde, garde de frappe, garde sur le middle stump, garde sur le leg stump, garde middle et leg, demander la garde

Definition

Prendre sa garde signifie aligner votre batte avec un stump choisi avant d'affronter la balle. Cela vous dit où sont vos stumps. Tenez la batte droite sur le crease et demandez à l'arbitre du bout du lanceur le leg stump, middle et leg, ou middle. Puis marquez l'endroit. Beaucoup de frappeurs commencent sur middle ou middle et leg.

Avant d'affronter, le frappeur se tient au crease et tient la batte droite, face au bout du lanceur. L'arbitre du bout du lanceur dit au frappeur de déplacer la batte jusqu'à ce qu'elle s'aligne avec le stump demandé. Les gardes courantes sont leg stump, aussi appelé one leg, middle et leg, aussi appelé two, et middle, aussi appelé centre. Certains frappeurs prennent l'off stump ou se tiennent hors du crease. Le frappeur gratte ensuite une marque sur le crease pour retrouver la même position avant chaque balle. Les Laws n'exigent pas de garde. C'est une coutume du jeu.

La garde donne au frappeur une référence fixe de l'emplacement des stumps. Cela facilite le jugement des balles à laisser passer à l'extérieur de l'off stump et de celles qui menacent les stumps. Elle façonne aussi le risque de LBW. Un frappeur dont le trigger l'emmène vers le côté off peut prendre la garde du leg stump. Cela l'aide à finir devant le middle stump plutôt que trop loin en travers.

Il n'y a pas de garde correcte pour tout le monde. Beaucoup d'entraîneurs suggèrent de commencer sur middle ou middle et leg, puis d'ajuster. Si vous tombez sans cesse en travers de votre pad avant et êtes out LBW, une garde plus près du leg stump peut aider. Si vous touchez sans cesse des balles que vous pourriez laisser passer, certains frappeurs trouvent qu'une garde plus près de l'off stump facilite le jugement de l'off stump. Beaucoup de frappeurs redemandent leur garde si le lanceur passe de over à round the wicket. Quoi que vous choisissiez, prenez-la de la même façon à chaque fois.

Tips by skill level

Beginner tip

Commencez avec une garde sur le middle stump ou middle et leg. Demandez clairement à l'arbitre, par exemple « middle et leg, please », et marquez-la d'un court trait sur le crease.

Advanced note

Adaptez votre garde à votre trigger. Si vous reculez et traversez, une garde sur le leg stump peut vous laisser devant le middle au lâcher. Passez en revue vos éliminations pour voir si elle fonctionne.

Example

Au début de sa manche, la frappeuse tient sa batte droite et demande « two » à l'arbitre. L'arbitre lui fait signe de déplacer légèrement la batte. Quand elle est alignée avec middle et leg, elle gratte une marque sur le crease.

Why it matters

Une garde répétable vous donne une référence fixe de vos stumps. Cela aide chaque balle laissée, chaque coup défensif et chaque jugement sur le LBW.

Common mistakes

  • Ne pas prendre de garde du tout et perdre la trace de l'off stump
  • Prendre une garde qui ne convient pas à votre mouvement de trigger, de sorte que vous finissez trop loin en travers
  • Changer souvent de garde sans raison
  • Ne pas redemander la garde quand le lanceur passe de over à round the wicket

Frequently asked questions

Quelle garde dois-je prendre au cricket ?

Il n'y a pas de garde unique correcte. Beaucoup de frappeurs commencent sur middle ou middle et leg, puis ajustent. Si vous vous déplacez vers le côté off au lâcher du lanceur, une garde sur le leg stump peut vous éviter de finir trop loin en travers.

Comment prend-on sa garde au cricket ?

Tenez-vous au crease et tenez la batte droite, face au bout du lanceur. Demandez à l'arbitre du bout du lanceur la garde que vous voulez. Déplacez la batte jusqu'à ce que l'arbitre dise qu'elle est alignée, puis grattez une marque sur le crease.

Que signifient one leg ou two quand on prend sa garde ?

Ce sont des noms de gardes courantes. « One leg » est le leg stump, « two » est middle et leg, et « centre » est le middle stump.

Sources

Still have a question about Prendre sa garde (taking guard)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.