Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Sightscreen (écran de visibilité)

Also known as: sightscreen, sight screen, à quoi sert un sight screen, sightscreen au cricket, mouvement derrière le lanceur, sight screen blanc

Definition

Un sightscreen est un grand panneau derrière le lanceur, au-delà de la boundary, qui donne au frappeur un fond uni sur lequel voir la balle. Si quelqu'un bouge devant, un frappeur peut s'écarter et demander à l'arbitre d'attendre.

La balle quitte la main du lanceur à grande vitesse. Un fond chargé de personnes, d'arbres ou de voitures la rend difficile à repérer. Le sightscreen donne un panneau uni et très contrasté juste dans la ligne de vue du frappeur.

Selon la Law 19.1, les arbitres fixent la boundary avant le toss pour qu'aucune partie d'un sightscreen ne soit dans le champ de jeu. Les terrains ont souvent des écrans aux deux bouts. Certains sont sur roues pour pouvoir bouger quand un lanceur passe de over à round the wicket.

Au niveau club, un frappeur peut demander à l'arbitre d'attendre si quelqu'un marche derrière le bras du lanceur. Gardez la demande polie et rapide.

Tips by skill level

Beginner tip

Avant de prendre votre garde, levez les yeux et vérifiez que le sightscreen est directement derrière le bras du lanceur.

Advanced note

Si un lanceur passe de over à round the wicket, demandez que l'écran soit déplacé avant la balle suivante.

Example

Un spectateur traverse devant le sightscreen pendant que le lanceur prend son élan. Le frappeur s'écarte, et l'arbitre demande au spectateur d'attendre.

Why it matters

Voir la balle tôt est le début de chaque bon coup. Un fond dégagé vous aide à repérer plus tôt la longueur et la ligne.

Common mistakes

  • Frapper alors que quelqu'un bouge derrière le lanceur
  • Ne pas demander que l'écran soit déplacé quand le lanceur change de côté
  • Marcher derrière l'écran pendant que le jeu est en cours

Frequently asked questions

À quoi sert un sight screen au cricket ?

Il donne au frappeur un fond uni derrière le lanceur pour que la balle soit plus facile à voir quand elle est lancée.

Sources

Still have a question about Sightscreen (écran de visibilité)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.