粉红球与日夜测试赛板球
Also known as: 粉红球, 粉红球板球, 粉红球测试赛, 日夜测试赛, 日夜测试比赛, 面对粉红球击球
粉红球用于日夜测试赛,比赛在泛光灯下继续进行。击球手往往觉得它更难看清,尤其是在黄昏时。在一项针对精英球员的调查中,击球和防守时粉红球的可见度都被评为低于红球,并且在灯光下的黄昏最难看清。
红球在泛光灯下很难看清,而白球又与测试赛穿的白色服装不搭。粉红球就是日夜测试赛的解决方案。根据ICC测试赛比赛条件,主办协会可以申请ICC批准举办日夜测试赛。比赛每天仍须安排六小时的比赛时间。日夜测试赛的视屏板为白色或黑色,由主办协会决定。
击球的主要难点是看球。2021年的一项研究就粉红球调查了精英板球运动员。他们评价它无论在击球还是防守时,可见度都低于红球。灯光下的黄昏被认为是最难看清的时段。作者建议管理机构考虑在黄昏时安排比赛暂停。
许多球员还反映,粉红球在晚间时段摆动更多。这只是球员的看法,所以把它当作需要留意的现象,而不是定论。实用的击球策略很简单:预料暮光时段会最难打。打得晚一点、放得好,在光线稳定之前保护好你的门柱。
Tips by skill level
如果你要打粉红球比赛,先在灯光下练习,在比赛前适应这种颜色。
为黄昏时段做好计划。击球要收紧,轮转击球权,把冒险击球留到眼睛适应之后。
Example
在一场日夜测试赛中,开局击球手度过了下午。随着太阳落山、泛光灯接管,他们收紧打法,放掉所有偏宽的球,因为知道这是最难看清球的时段。
Why it matters
日夜测试赛带来了一套新的条件需要规划。了解粉红球在什么时候最难看清,有助于击球手和队长控制风险。
Common mistakes
- 在暮光时段打大开大合的击球
- 以为粉红球的表现与红球完全一样
- 日夜比赛前只在白天练习
Frequently asked questions
为什么粉红球更难击打?
主要因为它更难看清,尤其是在泛光灯下的黄昏。2021年一项研究中接受调查的精英球员认为它的可见度低于红球。许多球员还说它在晚间可能摆动更多。
粉红球什么时候使用?
用于日夜测试赛,比赛在泛光灯下一直持续到晚上。主办协会需要获得ICC批准才能举办。
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.7.12 (Day/night Test matches: ICC approval, six hours' scheduled play), p. 25
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix, clause 2.3.1 (sight-screens white or black for day/night Tests), p. 87
- Maguire et al. (2021), 'Cricketers are not tickled pink by the new coloured ball', Journal of Science and Medicine in Sport 24(2): pink ball rated less visible than red when batting and fielding; least visible at dusk under floodlights
Related terms
- 测试赛板球(Test Cricket)测试赛板球是这项运动最古老、最长、也最有声望的赛制——在两支国家队之间进行,最多持续五天,每队击两局,需要拿下十个出局才能让对方全部出局。
- 新球新球是一局开始时(或在设定回合数后可用的)全新制造的板球,由于表面坚硬、涂有漆层且缝线突出,最容易摆动和在缝线上弹跳。
- 板球种类:红球、白球、粉球与品牌杜克和袋鼠是两家皮制板球的制造商,两者都必须符合第 4 条相同的尺寸和重量限制。不同的是制造商,而不是规则。在测试赛中由主场协会选择品牌。杜克为英格兰、爱尔兰和西印度群岛的所有测试赛供球。
- 面对新球击球新球坚硬、光亮,缝线凸起。它摆动、侧旋和弹跳最多。面对它,要知道你的离侧门柱在哪里,放过得好,用柔软的双手晚击球,主要从打到护腿上或短而偏宽的球得分。一旦光泽和硬度消退,击球通常会变得容易。
- 放球(Leaving the Ball)放球,是选择不去击打一个来球,把球棒和双手抬起让开球路,让球直接过去到门卫手里。放过你判断会错过门柱的球,通常是 off 门柱外侧的宽球或弹得过高的球。先把脚移到位,然后把球棒高高抬起,并一直盯着球,直到它从你身边过去。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.