Розовый мяч и дневно-ночной тестовый крикет
Also known as: розовый мяч, крикет розовым мячом, тест с розовым мячом, дневно-ночной тест, дневно-ночной тестовый матч, игра битой против розового мяча
Розовый мяч используют в дневно-ночных тестовых матчах, где игра идёт при прожекторах. Бэтсменам часто труднее его разглядеть, особенно в сумерках. В опросе элитных игроков розовый мяч сочли менее заметным, чем красный, и при игре битой, и в поле. Тяжелее всего его видно в сумерки под светом прожекторов.
Красный мяч плохо виден под прожекторами, а белый не подходит к белой форме, в которой играют тесты. Розовый мяч стал ответом для дневно-ночных тестов. По условиям тестов ICC национальная федерация-хозяин может попросить ICC одобрить дневно-ночной тест. В матче по-прежнему должно быть шесть часов игры в день. Визуальные экраны (sight-screens) для дневно-ночных тестов бывают белыми или чёрными, это решает федерация-хозяин.
Главная трудность для бэтсмена — разглядеть мяч. В исследовании 2021 года опросили элитных крикетистов о розовом мяче. Они оценили его как менее заметный, чем красный, и при игре битой, и при игре в поле. Самым трудным временем для его восприятия назвали сумерки под прожекторами. Авторы предложили руководящим органам рассмотреть перерыв в игре на закате.
Многие игроки также отмечают, что вечером розовый мяч сильнее двигается. Это мнение игроков, так что считайте это поводом быть внимательным, а не правилом. Практические планы просты. Ждите, что сумеречная сессия будет самой тяжёлой. Играйте поздно, хорошо оставляйте мячи и берегите уикет, пока свет не стабилизируется.
Tips by skill level
Если вам предстоит игра розовым мячом, сначала потренируйтесь под светом. Привыкните к цвету до матча.
Планируйте сумеречную сессию заранее. Играйте компактно, меняйте бьющего у стойки и приберегите рискованные удары до того, как глаза привыкнут.
Example
В дневно-ночном тесте открывающие переживают дневную часть. Когда садится солнце и включаются прожекторы, они собираются и оставляют всё, что идёт широко, зная, что сейчас мяч видно хуже всего.
Why it matters
Дневно-ночные тесты добавляют новые условия, к которым нужно готовиться. Знание того, когда розовый мяч виден хуже всего, помогает бэтсменам и капитанам управлять риском.
Common mistakes
- Играть размашистые удары в сумеречную сессию
- Считать, что розовый мяч ведёт себя в точности как красный
- Тренироваться только днём перед дневно-ночным матчем
Frequently asked questions
Почему против розового мяча играть труднее?
В основном потому, что его труднее разглядеть, особенно в сумерки под прожекторами. Элитные игроки в опросе 2021 года сочли его менее заметным, чем красный. Многие также говорят, что вечером он может двигаться сильнее.
Когда используют розовый мяч?
В дневно-ночных тестовых матчах, которые идут до вечера при прожекторах. Для их проведения федерации-хозяину нужно одобрение ICC.
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.7.12 (Day/night Test matches: ICC approval, six hours' scheduled play), p. 25
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix, clause 2.3.1 (sight-screens white or black for day/night Tests), p. 87
- Maguire et al. (2021), 'Cricketers are not tickled pink by the new coloured ball', Journal of Science and Medicine in Sport 24(2): pink ball rated less visible than red when batting and fielding; least visible at dusk under floodlights
Related terms
- Тестовый крикетТестовый крикет — старейший, самый длинный и самый престижный формат этого спорта: играется до пяти дней между двумя национальными командами, у каждой — по два иннинга и десять вайкетов, которые нужно взять.
- Новый мячНовый мяч — это свежеизготовленный крикетный мяч в начале иннинга (или доступный после определённого числа оверов), который лучше всего свингует и движется по шву благодаря твёрдой лакированной поверхности и выступающему шву.
- Типы мячей для крикета: красный, белый, розовый и брендыDukes и Kookaburra — два производителя кожаных мячей для крикета, и оба должны соответствовать одним и тем же ограничениям размера и веса по Закону 4. Разница в производителе, а не в правилах. В тестах бренд выбирает принимающая сторона. Dukes поставляет мячи для всех тестов в Англии, Ирландии и Вест-Индии.
- Бэттинг против нового мячаНовый мяч твёрдый и блестящий, с приподнятым швом. Он больше всего свингует, сим-движется и отскакивает. Против него знайте свой офф-столбик, хорошо пропускайте, играйте поздно мягкими руками и набирайте раны в основном с мячей на щитки или коротких и широких. Когда блеск и твёрдость уходят, бэттинг обычно облегчается.
- Пропуск мяча (лив)Пропуск мяча означает решение не играть по подаче и поднять биту и руки с её пути, так что она проходит к киппе. Пропускайте мячи, которые, по вашей оценке, пройдут мимо столбиков, обычно те, что вне офф-стампа или отскакивающие над ними. Сначала выставьте ноги, затем поднимите биту высоко и следите за мячом, пока он не пройдёт.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.