Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Bóng hồng và Test Cricket ngày-đêm

Also known as: bóng hồng, cricket bóng hồng, Test bóng hồng, Test ngày đêm, trận Test ngày-đêm, đánh bóng trước quả bóng hồng

Definition

Bóng hồng được dùng trong các trận Test ngày-đêm, nơi trận đấu tiếp tục dưới đèn pha. Batter thường khó nhìn bóng hơn, đặc biệt lúc chạng vạng. Trong một khảo sát các cầu thủ ưu tú, bóng hồng được đánh giá kém dễ nhìn hơn bóng đỏ khi đánh và khi phòng ngự. Nó bị đánh giá khó thấy nhất lúc chạng vạng dưới đèn.

Bóng đỏ khó nhìn dưới đèn pha, còn bóng trắng không hợp với trang phục trắng mặc trong các trận Test. Bóng hồng là lời giải cho Test ngày-đêm. Theo điều kiện thi đấu Test của ICC, hội đồng chủ nhà có thể đề nghị ICC phê duyệt một trận Test ngày-đêm. Trận đấu vẫn phải có sáu giờ thi đấu theo lịch mỗi ngày. Màn chắn sightscreen trong Test ngày-đêm màu trắng hoặc đen, do hội đồng chủ nhà quyết định.

Khó khăn chính khi đánh bóng là nhìn bóng. Một nghiên cứu năm 2021 đã khảo sát các cầu thủ cricket ưu tú về bóng hồng. Họ đánh giá nó kém dễ nhìn hơn bóng đỏ khi đánh bóng và khi phòng ngự. Lúc chạng vạng dưới đèn pha được xem là thời điểm khó nhìn nhất. Các tác giả đề xuất các cơ quan quản lý cân nhắc một quãng nghỉ khi chạng vạng.

Nhiều cầu thủ cũng cho biết bóng hồng di chuyển nhiều hơn trong phiên buổi tối. Đó là ý kiến của cầu thủ, nên hãy xem như điều cần để ý chứ không phải quy tắc. Kế hoạch đánh bóng thực tế khá đơn giản. Hãy chờ phiên hoàng hôn là phiên khó nhất. Đánh muộn, bỏ bóng tốt và bảo vệ wicket cho đến khi ánh sáng ổn định.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu bạn chơi trận bóng hồng, hãy tập dưới đèn trước. Làm quen với màu bóng trước khi trận đấu bắt đầu.

Advanced note

Lên kế hoạch cho phiên chạng vạng. Đánh chặt, xoay vòng strike và để dành các cú đánh mạo hiểm cho khi mắt bạn đã thích nghi.

Example

Trong một trận Test ngày-đêm, hai opener trụ qua buổi chiều. Khi mặt trời lặn và đèn pha thay thế, họ đánh chắc tay và bỏ mọi quả bóng rộng, vì biết đây là lúc khó nhìn bóng nhất.

Why it matters

Test ngày-đêm thêm một bộ điều kiện mới cần lên kế hoạch. Biết khi nào bóng hồng khó nhìn nhất giúp batter và đội trưởng quản lý rủi ro.

Common mistakes

  • Đánh các cú rộng tay trong phiên chạng vạng
  • Cho rằng bóng hồng hành xử hệt như bóng đỏ
  • Chỉ tập dưới ánh sáng ban ngày trước trận ngày-đêm

Frequently asked questions

Vì sao bóng hồng khó đánh hơn?

Chủ yếu vì nó khó nhìn hơn, nhất là lúc chạng vạng dưới đèn pha. Các cầu thủ ưu tú được khảo sát trong một nghiên cứu năm 2021 đánh giá nó kém dễ nhìn hơn bóng đỏ. Nhiều người cũng nói nó có thể di chuyển nhiều hơn vào buổi tối.

Bóng hồng được dùng khi nào?

Trong các trận Test ngày-đêm, kéo dài sang buổi tối dưới đèn pha. Hội đồng chủ nhà cần ICC phê duyệt để tổ chức một trận như vậy.

Sources

Still have a question about Bóng hồng và Test Cricket ngày-đêm? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.