Różowa piłka i testy day-night
Also known as: różowa piłka, krykiet różową piłką, test różową piłką, test day-night, mecz testowy day-night, pałkowanie przeciwko różowej piłce
Różowej piłki używa się w meczach testowych day-night, w których gra toczy się przy sztucznym oświetleniu. Pałkarze często gorzej ją widzą, zwłaszcza o zmierzchu. W ankiecie wśród zawodników elity różowa piłka została oceniona jako mniej widoczna niż czerwona zarówno przy pałkowaniu, jak i w obronie. Najtrudniej ją dostrzec o zmierzchu przy światłach.
Czerwoną piłkę trudno zobaczyć przy sztucznym oświetleniu, a biała nie pasuje do białych strojów noszonych w testach. Odpowiedzią na testy day-night stała się różowa piłka. Zgodnie z zasadami gry w testach ICC krajowa federacja gospodarza może poprosić ICC o zatwierdzenie testu day-night. Mecz nadal musi mieć sześć godzin zaplanowanej gry każdego dnia. Ekrany tła (sight-screens) w testach day-night są białe lub czarne, według decyzji federacji gospodarza.
Główną trudnością dla pałkarza jest dostrzeżenie piłki. W badaniu z 2021 roku ankietowano krykiecistów elity na temat różowej piłki. Ocenili ją jako mniej widoczną niż czerwona, zarówno przy pałkowaniu, jak i w obronie. Zmierzch przy światłach uznano za najtrudniejszy moment, by ją zobaczyć. Autorzy sugerowali, by organy zarządzające rozważyły przerwę w grze o zmierzchu.
Wielu zawodników zgłasza też, że różowa piłka bardziej się porusza w sesji wieczornej. To opinia graczy, więc traktuj ją jako coś, na co warto uważać, a nie jako regułę. Praktyczne plany pałkowania są proste. Spodziewaj się, że sesja o zmierzchu będzie najtrudniejsza. Graj późno, dobrze zostawiaj piłki i chroń swój wicket, aż światło się ustabilizuje.
Tips by skill level
Jeśli grasz mecz różową piłką, najpierw potrenuj przy światłach. Przyzwyczaj się do koloru przed meczem.
Zaplanuj sesję o zmierzchu. Pałkuj ciasno, rotuj strike i zachowaj ryzykowne uderzenia na moment, gdy oczy się przyzwyczają.
Example
W teście day-night openerzy przetrwali popołudnie. Gdy słońce zachodzi, a światła przejmują oświetlenie, zaciskają grę i zostawiają wszystko, co szerokie, wiedząc, że to najtrudniejszy moment na dostrzeżenie piłki.
Why it matters
Testy day-night dodają nowy zestaw warunków do zaplanowania. Wiedza, kiedy różową piłkę najtrudniej zobaczyć, pomaga pałkarzom i kapitanom zarządzać ryzykiem.
Common mistakes
- Granie szerokich, ekspansywnych uderzeń w sesji o zmierzchu
- Zakładanie, że różowa piłka zachowuje się dokładnie jak czerwona
- Trenowanie tylko za dnia przed meczem day-night
Frequently asked questions
Dlaczego trudniej pałkować przeciwko różowej piłce?
Głównie dlatego, że trudniej ją zobaczyć, zwłaszcza o zmierzchu przy sztucznym oświetleniu. Zawodnicy elity ankietowani w badaniu z 2021 roku ocenili ją jako mniej widoczną niż czerwona. Wielu graczy mówi też, że wieczorem może się bardziej poruszać.
Kiedy używa się różowej piłki?
W meczach testowych day-night, które trwają do wieczora przy sztucznym oświetleniu. Federacja gospodarza potrzebuje zgody ICC, by taki mecz zorganizować.
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.7.12 (Day/night Test matches: ICC approval, six hours' scheduled play), p. 25
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix, clause 2.3.1 (sight-screens white or black for day/night Tests), p. 87
- Maguire et al. (2021), 'Cricketers are not tickled pink by the new coloured ball', Journal of Science and Medicine in Sport 24(2): pink ball rated less visible than red when batting and fielding; least visible at dusk under floodlights
Related terms
- Test Cricket (krykiet Testowy)Krykiet Testowy to najstarszy, najdłuższy i najbardziej prestiżowy format gry — rozgrywany do pięciu dni między dwiema drużynami narodowymi, z których każda dostaje dwa innings i dziesięć wicketów do wyeliminowania.
- Nowa piłkaNowa piłka to świeżo wyprodukowana piłka krykietowa na początku inningsu (lub dostępna po określonej liczbie overów), która swinguje i zrywa się z seamu najłatwiej dzięki twardej, lakierowanej powierzchni i wyraźnemu seamowi.
- Rodzaje piłek krykietowych: czerwona, biała, różowa i markiDukes i Kookaburra to dwaj producenci skórzanych piłek krykietowych i obie muszą spełniać te same limity rozmiaru i wagi z Prawa 4. Różnica leży w producencie, nie w przepisach. W Testach każdy gospodarz wybiera markę. Dukes dostarcza wszystkie Testy w Anglii, Irlandii i Indiach Zachodnich.
- Pałkowanie przeciw nowej piłceNowa piłka jest twarda i błyszcząca z wypukłym szwem. Najbardziej swinguje, seamuje i odbija się. Przeciw niej znaj swój off stump, dobrze zostawiaj, graj późno miękkimi rękami i punktuj głównie z piłek na ochraniaczach lub krótkich i szerokich. Gdy połysk i twardość znikają, pałkowanie zwykle staje się łatwiejsze.
- Zostawianie piłki (leave)Zostawianie piłki oznacza decyzję, by nie grać do rzutu, i uniesienie pałki oraz dłoni z jego toru, tak że piłka przechodzi do keepera. Zostawiaj piłki, które według ciebie miną pałeczki, zwykle te szeroko od off stump albo przelatujące nad górą. Najpierw ustaw nogi, potem unieś pałkę wysoko i obserwuj piłkę, aż cię minie.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.