Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Różowa piłka i testy day-night

Also known as: różowa piłka, krykiet różową piłką, test różową piłką, test day-night, mecz testowy day-night, pałkowanie przeciwko różowej piłce

Definition

Różowej piłki używa się w meczach testowych day-night, w których gra toczy się przy sztucznym oświetleniu. Pałkarze często gorzej ją widzą, zwłaszcza o zmierzchu. W ankiecie wśród zawodników elity różowa piłka została oceniona jako mniej widoczna niż czerwona zarówno przy pałkowaniu, jak i w obronie. Najtrudniej ją dostrzec o zmierzchu przy światłach.

Czerwoną piłkę trudno zobaczyć przy sztucznym oświetleniu, a biała nie pasuje do białych strojów noszonych w testach. Odpowiedzią na testy day-night stała się różowa piłka. Zgodnie z zasadami gry w testach ICC krajowa federacja gospodarza może poprosić ICC o zatwierdzenie testu day-night. Mecz nadal musi mieć sześć godzin zaplanowanej gry każdego dnia. Ekrany tła (sight-screens) w testach day-night są białe lub czarne, według decyzji federacji gospodarza.

Główną trudnością dla pałkarza jest dostrzeżenie piłki. W badaniu z 2021 roku ankietowano krykiecistów elity na temat różowej piłki. Ocenili ją jako mniej widoczną niż czerwona, zarówno przy pałkowaniu, jak i w obronie. Zmierzch przy światłach uznano za najtrudniejszy moment, by ją zobaczyć. Autorzy sugerowali, by organy zarządzające rozważyły przerwę w grze o zmierzchu.

Wielu zawodników zgłasza też, że różowa piłka bardziej się porusza w sesji wieczornej. To opinia graczy, więc traktuj ją jako coś, na co warto uważać, a nie jako regułę. Praktyczne plany pałkowania są proste. Spodziewaj się, że sesja o zmierzchu będzie najtrudniejsza. Graj późno, dobrze zostawiaj piłki i chroń swój wicket, aż światło się ustabilizuje.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli grasz mecz różową piłką, najpierw potrenuj przy światłach. Przyzwyczaj się do koloru przed meczem.

Advanced note

Zaplanuj sesję o zmierzchu. Pałkuj ciasno, rotuj strike i zachowaj ryzykowne uderzenia na moment, gdy oczy się przyzwyczają.

Example

W teście day-night openerzy przetrwali popołudnie. Gdy słońce zachodzi, a światła przejmują oświetlenie, zaciskają grę i zostawiają wszystko, co szerokie, wiedząc, że to najtrudniejszy moment na dostrzeżenie piłki.

Why it matters

Testy day-night dodają nowy zestaw warunków do zaplanowania. Wiedza, kiedy różową piłkę najtrudniej zobaczyć, pomaga pałkarzom i kapitanom zarządzać ryzykiem.

Common mistakes

  • Granie szerokich, ekspansywnych uderzeń w sesji o zmierzchu
  • Zakładanie, że różowa piłka zachowuje się dokładnie jak czerwona
  • Trenowanie tylko za dnia przed meczem day-night

Frequently asked questions

Dlaczego trudniej pałkować przeciwko różowej piłce?

Głównie dlatego, że trudniej ją zobaczyć, zwłaszcza o zmierzchu przy sztucznym oświetleniu. Zawodnicy elity ankietowani w badaniu z 2021 roku ocenili ją jako mniej widoczną niż czerwona. Wielu graczy mówi też, że wieczorem może się bardziej poruszać.

Kiedy używa się różowej piłki?

W meczach testowych day-night, które trwają do wieczora przy sztucznym oświetleniu. Federacja gospodarza potrzebuje zgody ICC, by taki mecz zorganizować.

Sources

Still have a question about Różowa piłka i testy day-night? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.