핑크 볼과 데이-나이트 테스트 크리켓
Also known as: 핑크 볼, 핑크 볼 크리켓, 핑크 볼 테스트, 데이 나이트 테스트, 데이-나이트 테스트 매치, 핑크 볼 상대로 타격하기
핑크 볼은 조명 아래에서 경기가 이어지는 데이-나이트 테스트 매치에 쓰입니다. 타자는 특히 해 질 무렵에 공이 더 보기 어렵다고 느끼는 경우가 많습니다. 엘리트 선수 설문에서 핑크 볼은 타격과 수비 모두에서 레드 볼보다 잘 보이지 않는다고 평가되었습니다. 조명 아래 해 질 무렵에 가장 보기 어렵다고 했습니다.
레드 볼은 조명 아래에서 보기 어렵고, 화이트 볼은 테스트에서 입는 흰 유니폼과 어울리지 않습니다. 데이-나이트 테스트의 해답이 핑크 볼이었습니다. ICC 테스트 경기 조건에 따라 개최국 협회는 ICC에 데이-나이트 테스트 승인을 요청할 수 있습니다. 경기는 여전히 하루 6시간의 예정된 플레이를 채워야 합니다. 데이-나이트 테스트의 사이트 스크린은 개최 협회가 정하는 대로 흰색이나 검은색입니다.
타격에서 가장 큰 어려움은 공을 보는 것입니다. 2021년의 한 연구는 엘리트 크리켓 선수들에게 핑크 볼에 대해 설문을 했습니다. 선수들은 타격할 때와 수비할 때 모두 레드 볼보다 잘 보이지 않는다고 평가했습니다. 조명 아래의 해 질 무렵이 가장 보기 어려운 시간으로 꼽혔습니다. 연구진은 관리 기구가 해 질 무렵에 경기를 잠시 멈추는 방안을 고려해 보라고 제안했습니다.
많은 선수들은 저녁 세션에 핑크 볼이 더 많이 움직인다고도 말합니다. 이는 선수들의 의견이므로 규칙이 아니라 지켜볼 점으로 받아들이세요. 실전 타격 계획은 단순합니다. 해 질 무렵 세션이 가장 힘들 것이라고 예상하세요. 늦게 치고, 잘 흘려보내고, 빛이 안정될 때까지 웨킷을 지키세요.
Tips by skill level
핑크 볼 경기에 나선다면 먼저 조명 아래에서 연습하세요. 경기 전에 공 색에 익숙해지세요.
해 질 무렵 세션에 맞춰 계획을 세우세요. 단단하게 치고, 스트라이크를 돌리고, 눈이 적응할 때까지 위험한 샷은 아껴 두세요.
Example
데이-나이트 테스트에서 오프너들이 오후를 버텨 냅니다. 해가 지고 조명이 켜지면 공을 보기 가장 어려운 시간이라는 것을 알기에 자세를 단단히 하고 넓은 공은 모두 흘려보냅니다.
Why it matters
데이-나이트 테스트는 계획해야 할 새로운 조건을 더합니다. 핑크 볼이 언제 가장 보기 어려운지 알면 타자와 주장이 위험을 관리하는 데 도움이 됩니다.
Common mistakes
- 해 질 무렵 세션에 크게 휘두르는 샷을 치는 것
- 핑크 볼이 레드 볼과 똑같이 움직인다고 가정하는 것
- 데이-나이트 경기 전에 낮에만 연습하는 것
Frequently asked questions
핑크 볼은 왜 상대하기 더 어렵나요?
주로 공이 더 보기 어렵기 때문이며, 조명 아래 해 질 무렵에 특히 그렇습니다. 2021년 연구에서 설문에 응한 엘리트 선수들은 레드 볼보다 잘 보이지 않는다고 평가했습니다. 많은 선수들은 저녁에 더 많이 움직일 수 있다고도 말합니다.
핑크 볼은 언제 쓰나요?
저녁까지 조명 아래에서 이어지는 데이-나이트 테스트 매치에서 씁니다. 개최 협회가 이를 열려면 ICC의 승인이 필요합니다.
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 12.7.12 (Day/night Test matches: ICC approval, six hours' scheduled play), p. 25
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix, clause 2.3.1 (sight-screens white or black for day/night Tests), p. 87
- Maguire et al. (2021), 'Cricketers are not tickled pink by the new coloured ball', Journal of Science and Medicine in Sport 24(2): pink ball rated less visible than red when batting and fielding; least visible at dusk under floodlights
Related terms
- 테스트 크리켓테스트 크리켓은 이 스포츠에서 가장 오래되고 가장 길며 가장 권위 있는 포맷입니다. 두 국가 대표팀이 최대 5일 동안 치르며 각 팀은 두 이닝을 받고 10위킷으로 아웃됩니다.
- 새 공(New Ball)새 공은 이닝 시작 때(또는 정해진 오버 이후 사용할 수 있는) 새로 만든 크리켓 공으로, 단단하고 광택 처리된 표면과 뚜렷한 심 덕분에 가장 쉽게 스윙하고 심에서 움직입니다.
- 크리켓 공의 종류: 레드, 화이트, 핑크와 브랜드듀크스와 코카부라는 가죽 크리켓 공의 두 제조사이며, 둘 다 규칙 4의 같은 크기와 무게 한도를 충족해야 합니다. 차이는 규칙이 아니라 제조사입니다. 테스트에서는 홈 보드가 브랜드를 고릅니다. 듀크스는 잉글랜드, 아일랜드, 서인도 제도의 모든 테스트에 공을 공급합니다.
- 새 공을 상대로 한 타격새 공은 단단하고 광택이 있으며 심이 솟아 있습니다. 가장 많이 스윙하고, 심이 먹고, 바운드합니다. 이를 상대로는 오프 스텀프를 알고, 잘 보내고, 부드러운 손으로 늦게 치며, 주로 패드로 오거나 짧고 와이드한 공에서 득점하세요. 광택과 단단함이 사라지면 보통 타격이 쉬워집니다.
- 공 보내기(리빙 더 볼)공을 보낸다는 것은 투구를 치지 않기로 하고 배트와 손을 공의 경로에서 위로 들어 올려 키퍼에게 지나가게 하는 것입니다. 스텀프를 벗어난다고 판단한 공, 보통 오프 스텀프 바깥의 넓은 공이나 위로 튀어 넘어가는 공을 보내세요. 먼저 발을 제자리로 움직이고 배트를 높이 들고 공이 지나갈 때까지 계속 보세요.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.