Fitness for Play (Ground, Weather and Light)
Also known as: apto para jogo, inapto para jogo, está molhado demais para jogar críquete, condições perigosas ou irrazoáveis, outfield molhado no críquete, chuva interrompeu o jogo
Só os umpires decidem se o campo, o clima ou a luz tornam o jogo perigoso ou irrazoável. Pela Law 2.7, as condições não são impróprias só porque não são ideais. Grama molhada e bola molhada, sozinhas, não são motivo para parar.
A Law 2.7 dá essa decisão aos umpires em conjunto. As condições são perigosas se há um risco real e previsível para a segurança de um jogador ou umpire. São irrazoáveis se, sem risco à segurança, ainda assim não seria sensato jogar. Um campo conta como os dois se estiver tão molhado ou escorregadio que os bowlers não têm apoio, os fielders não se movem livremente ou os batedores não conseguem jogar ou correr.
Pelas Laws, se qualquer um dos umpires acha as condições perigosas ou irrazoáveis, o jogo para ou não começa (Law 2.8). Os umpires então inspecionam quantas vezes for preciso, sem jogadores ou oficiais. Assim que concordam que as condições são adequadas, chamam os jogadores de volta.
As condições de jogo da ICC acrescentam etapas (cláusula 2.8). Os umpires devem concordar em conjunto, e consultam antes o match referee. Podem mandar a equipe de campo tirar o orvalho do outfield. Se há uma ameaça, como uma invasão de campo, o referee decide se abandona ou retoma, após aconselhamento da segurança e da polícia. A luz tem regras extras próprias.
Tips by skill level
Durante uma pausa por chuva, fique aquecido e pronto. Os umpires podem chamá-lo de volta assim que as condições melhorarem.
Conheça o critério de escorregadio da Law 2.7.4. Se você não consegue manter o apoio na passada de entrega, avise o umpire na hora.
Example
Depois de uma pancada de chuva, o outfield está úmido mas firme. Os capitães querem esperar, mas os umpires inspecionam e reiniciam o jogo. Grama molhada sozinha não torna o campo impróprio.
Why it matters
As interrupções decidem quanto críquete é jogado. Conhecer o critério evita discussões inúteis e deixa você pronto para reiniciar.
Common mistakes
- Achar que os capitães podem combinar parar o jogo. Só os umpires decidem.
- Chamar um campo de impróprio porque a bola está molhada. A Law 2.7 diz que isso não basta.
- Relaxar durante uma interrupção. O jogo recomeça assim que os umpires concordam que está adequado.
Frequently asked questions
Quem decide se está molhado demais para jogar críquete?
Só os umpires. Pela Law 2.7, eles decidem se o campo, o clima ou a luz tornam o jogo perigoso ou irrazoável.
Dá para jogar críquete com chuva leve?
Dá. A Law 2.7 diz que grama molhada e bola molhada, por si sós, não tornam as condições impróprias. Os umpires decidem.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.7 (fitness for play) and Law 2.8 (suspension of play in dangerous or unreasonable circumstances), pp. 13-14
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.7-2.8 (fitness for play; suspension of play; dew; threats to safety), pp. 7-8
Related terms
- Bad Light (Luxímetros e Refletores)O jogo para por bad light quando os árbitros decidem que a luz torna o jogo perigoso ou desarrazoado. Em partidas da ICC, eles usam leituras de luxímetro como guia e mandam ligar os refletores onde o estádio os tem.
- Covers (Cobertura do Pitch)Covers são lonas colocadas sobre o pitch para protegê-lo da chuva. Pela Law 10, o pitch inteiro e pelo menos 4 ft (1.22 m) além de cada extremidade são cobertos a cada noite, e durante interrupções se necessário, a menos que se combine outra coisa antes do sorteio.
- Pitch perigosa (trocar ou abandonar a pitch)Se os umpires decidem que uma pitch é perigosa ou não razoável para jogar, o jogo para. Pela Law 6.4, a pitch só pode ser trocada com o consentimento dos dois capitães. Nos Tests da ICC, uma pitch que não pode ser reparada significa que a partida é abandonada como empate.
- Umpire (umpires em campo)Os umpires são os dois árbitros que controlam uma partida de críquete, um em cada extremidade. Pela Law 2, eles aplicam as Laws com imparcialidade, respondem aos appeals e são os únicos juízes do fair play e de as condições serem adequadas.
- DLS Method (Duckworth-Lewis-Stern)O método Duckworth-Lewis-Stern define uma meta revisada justa quando a chuva encurta uma partida de limited-overs. Ele trata o batting de cada time como dois recursos: overs restantes e wickets em mãos. Se o time que rebate em segundo tem menos recursos, sua meta cai proporcionalmente. Se tem mais, a meta sobe.
- Cobertura de Nuvens, Umidade e Orvalho no CríqueteMuitos jogadores acreditam que a cobertura de nuvens faz a bola fazer mais swing, e os capitães costumam arremessar primeiro sob céu cinza. A ciência não confirmou isso. Estudos de laboratório não acham efeito mensurável da umidade no swing, e a cobertura de nuvens não muda diretamente o fluxo de ar. O orvalho é outra coisa: molha a bola e dificulta a pegada.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.