击球手击球的权利(留在球场上)
Also known as: 击球手离开球场去击球, 击球手必须留在球场上, 击球手离开球场死球, 板球第 25.8 条, 球离球场太远的无效球
第 25.8 条赋予击球手不受守场员干扰地击球的权利。但是只有当球拍或身体的某一部分留在球场之内时,他们才能击球。如果没有任何部分留在球场内,裁判宣布死球。
第 25.8 条说,击球手有权击球,或做合法的第二次击打,而不受守门员或任何其他守场员的干扰。如果守门员干扰,裁判宣布死球。如果干扰是故意的,第 41.4 条也适用,给击球方 5 分罚分。
同一条规则设定了一个限制。只有当击球手球拍或身体的某一部分(无论着地还是抬起)留在球场之内时,他们才能尝试击球。球场是第 6.1 条规定的那条区域,在中柱线两侧各 5 英尺(1.52 米)。如果击球手没有任何部分留在其中,裁判立即宣布死球(第 20.4.2.13 条)。
第 21.8 条处理的是同一个问题中投球手的一方。如果投球离球场太远,以至于击球手必须离开球场才能击球,裁判先宣布无效球,然后宣布死球。所以投球手向区域外远处投球得不到任何好处,击球手也不能去追。
Tips by skill level
当你移动去打一个宽球时,让你的后脚或球拍留在区域之内。
球场的边缘并不总是有标记。在你走过去对一个非常宽的球打舀球或斜坡击球之前,先大致知道它在哪里。
Example
投球手为了阻止一名大力击球手得分,把球投到区域之外很远的地方。击球手必须离开球场才够得着。裁判根据第 21.8 条先宣布无效球,然后宣布死球。
Why it matters
它堵住了双方的漏洞。投球手不能投够不着的球来阻止得分,击球手也不能离开球场去够它们。
Common mistakes
- 以为击球手可以到任何地方去击球。球拍或身体的某一部分必须留在球场之内。
- 守门员移动或喊叫来让击球手分心。干扰是死球,故意干扰要罚 5 分。
- 以为远在区域之外的球只是宽球。如果击球手需要离开球场才能击球,那就是无效球。
Frequently asked questions
击球手可以离开球场去击球吗?
不可以。根据第 25.8 条,击球手球拍或身体的某一部分必须留在球场之内。如果没有,裁判宣布死球。
如果投球手把球投到远离球场的地方呢?
如果它远到击球手必须离开球场才能击球,裁判先宣布无效球,然后宣布死球(第 21.8 条)。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.8 (Striker's right to play the ball), p. 87
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.13 (striker leaves the pitch: Dead ball), p. 67; Law 6.1 (Area of pitch), p. 24
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.8 (Ball causing the striker to leave the pitch), p. 72; Law 27.5 (Restriction on actions of wicket-keeper), p. 92
Related terms
- 宽球宽球是裁判判定对击球手来说太宽或太高、无法在其站位上用正常板球击球打到的投球(规则 22.1)。它加一分,必须重投。许多比赛在场地上画有宽球引导线,并在比赛规程中设定更严格的限制。
- 无效球无效球是板球中的非法投球——最常见的是投手前脚落在击球线之外——结果是加一分额外分,该球重投,击球手不能被投中、接杀、腿前阻挡、门前触杀或碰倒门出局。跑杀、两次击球和妨碍防守仍然适用(第21.17条)。
- 板球中的死球板球中的死球是不再处于比赛中的球,所以不能得分,也没有人能因此出局。它通常在球最终落定在守场员或投球手手中时变成死球。当得到界外球或击球手被淘汰时,它也是死球。裁判也可以判死球。
- 投球区(22码球道)投球区是两组门柱之间的一条场地,球在此被投出。根据第6.1条规则,它长22码(20.12米),宽10英尺(3.05米)。
- 守门:靠前站位与靠后站位守门员蹲下,重心在前脚掌,手套并拢,头部稳定。他们随球一起升起,而不是提前升起。对着快球,要站得足够远,在大约腰部高度接球。对着旋转球,靠近三柱门站位,保持低位,把手套带回三柱门完成触杀。
- 宽球与击球手的移动一个球是否是宽球,部分取决于击球手站在哪里。根据规则 22.4.1,如果击球手通过移动使球从身边宽出去、或使球进入够得着的范围,就不是宽球。国际板球理事会的国际赛规程,以击球手在投球出手时的站位来判断。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.