Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Derecho del striker a jugar la bola (permanecer en la pista)

Also known as: bateador que sale de la pista para jugar la bola, el striker debe permanecer en la pista, dead ball porque el bateador sale de la pista, ley 25.8 cricket, bola demasiado lejos de la pista no ball

Definition

La Ley 25.8 da al striker el derecho de jugar la bola sin interferencia de los fielders. Pero solo puede jugarla si alguna parte de su bate o de su cuerpo permanece dentro de la pista (pitch). Si ninguna parte lo hace, el árbitro declara dead ball.

La Ley 25.8 dice que el striker tiene derecho a jugar la bola, o a hacer un segundo golpe legal, sin interferencia del wicketkeeper ni de ningún otro fielder. Si el wicketkeeper interfiere, el árbitro declara dead ball. Si la interferencia fue deliberada, también se aplica la Ley 41.4, que da 5 carreras de penalización al equipo que batea.

La misma Ley pone un límite. El striker solo puede intentar jugar la bola si alguna parte de su bate o de su cuerpo, apoyada o levantada, permanece dentro de la pista. La pista es la franja definida en la Ley 6.1, de 5 pies (1.52 m) a cada lado de la línea del middle stump. Si ninguna parte del striker permanece dentro, el árbitro declara dead ball de inmediato (Ley 20.4.2.13).

La Ley 21.8 trata el lado del lanzador del mismo problema. Si una entrega cae tan lejos de la pista que el striker tendría que salir de ella para jugar la bola, el árbitro declara no ball y luego dead ball. Así, un lanzador no gana nada lanzando muy lejos de la franja, y un bateador no puede perseguirla.

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando te muevas a pegarle a una bola ancha, mantén el pie de atrás o el bate dentro de la franja.

Advanced note

El borde de la pista no siempre está marcado. Ten una idea de dónde queda antes de cruzar para hacer un scoop o un ramp a una bola muy ancha.

Example

Un lanzador dispara una bola muy lejos de la franja para impedir que anote un gran bateador. El bateador tendría que salir de la pista para alcanzarla. El árbitro declara no ball y luego dead ball según la Ley 21.8.

Why it matters

Cierra un vacío por ambos lados. Los lanzadores no pueden lanzar bolas inalcanzables para frenar las carreras, y los bateadores no pueden salir de la pista para alcanzarlas.

Common mistakes

  • Pensar que el bateador puede ir a cualquier parte para jugar la bola. Alguna parte del bate o del cuerpo debe permanecer dentro de la pista.
  • Que los wicketkeepers se muevan o griten para desconcentrar al bateador. La interferencia es dead ball, y la interferencia deliberada cuesta 5 carreras de penalización.
  • Pensar que una bola muy fuera de la franja es solo un wide. Si el bateador tendría que salir de la pista para jugarla, es un no ball.

Frequently asked questions

¿Puede un bateador salir de la pista para pegarle a la bola?

No. Según la Ley 25.8, alguna parte del bate o del cuerpo del striker debe permanecer dentro de la pista. Si ninguna lo hace, el árbitro declara dead ball.

¿Qué pasa si el lanzador manda la bola muy lejos de la pista?

Si cae tan lejos que el striker tendría que salir de la pista para jugarla, el árbitro declara no ball y luego dead ball (Ley 21.8).

Sources

Still have a question about Derecho del striker a jugar la bola (permanecer en la pista)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.