حق الضارب في ضرب الكرة (البقاء على الملعب)
Also known as: الضارب يغادر الملعب لضرب الكرة, يجب أن يبقى الضارب على الملعب, كرة ميتة الضارب يغادر الملعب, القانون 25.8 في الكريكت, كرة بعيدة جدًا عن الملعب نو بول
يمنح القانون 25.8 الضارب الحق في ضرب الكرة دون تدخل من لاعبي الميدان. لكن لا يجوز له ضربها إلا إذا بقي جزء من مضربه أو جسمه داخل الملعب. وإذا لم يبقَ أي جزء، يعلن الحكم الكرة ميتة.
يقول القانون 25.8 إن للضارب الحق في ضرب الكرة، أو في ضربة ثانية قانونية، دون تدخل من حارس المرمى أو أي لاعب ميدان آخر. وإذا تدخل الحارس يعلن الحكم الكرة ميتة. وإذا كان التدخل متعمدًا يسري القانون 41.4 أيضًا، الذي يمنح فريق الضرب 5 أشواط عقوبة.
والقانون نفسه يضع حدًا. لا يجوز للضارب محاولة ضرب الكرة إلا إذا بقي جزء من مضربه أو جسمه، على الأرض أو مرفوعًا، داخل الملعب. والملعب هو الشريط المحدد في القانون 6.1، بمقدار 5 أقدام (1.52 م) على كل جانب من خط الوتد الأوسط. وإذا لم يبقَ أي جزء من الضارب داخله يعلن الحكم الكرة ميتة فورًا (القانون 20.4.2.13).
ويتناول القانون 21.8 جانب الرامي من المشكلة نفسها. فإذا كانت الرمية بعيدة جدًا عن الملعب بحيث يضطر الضارب إلى مغادرته لضربها، يعلن الحكم نو بول ثم كرة ميتة. فلا يكسب الرامي شيئًا من الرمي بعيدًا خارج الشريط، ولا يستطيع الضارب مطاردتها.
Tips by skill level
حين تتحرك لضرب كرة واسعة، أبقِ قدمك الخلفية أو مضربك داخل الشريط.
حافة الملعب ليست دائمًا مُعلَّمة. اعرف تقريبًا أين هي قبل أن تعبر لضرب كرة واسعة جدًا بسكوب أو رامب.
Example
يرمي رامٍ كرة بعيدة جدًا خارج الشريط لمنع ضارب قوي من التسجيل. سيضطر الضارب إلى مغادرة الملعب لبلوغها. يعلن الحكم نو بول ثم كرة ميتة بموجب القانون 21.8.
Why it matters
يغلق ثغرة من الجانبين. لا يستطيع الرماة رمي كرات بعيدة المنال لمنع التسجيل، ولا يستطيع الضاربون مغادرة الملعب لبلوغها.
Common mistakes
- الظن بأن الضارب يستطيع الذهاب إلى أي مكان لضرب الكرة. يجب أن يبقى جزء من المضرب أو الجسم داخل الملعب.
- تحرك الحراس أو صياحهم لإرباك الضارب. التدخل كرة ميتة، والتدخل المتعمد يكلّف 5 أشواط عقوبة.
- الظن بأن كرة بعيدة خارج الشريط مجرد واید. إذا احتاج الضارب إلى مغادرة الملعب لضربها فهي نو بول.
Frequently asked questions
هل يستطيع الضارب مغادرة الملعب لضرب الكرة؟
لا. بموجب القانون 25.8 يجب أن يبقى جزء من مضرب الضارب أو جسمه داخل الملعب. وإذا لم يبقَ أي جزء، يعلن الحكم الكرة ميتة.
ماذا لو رمى الرامي الكرة بعيدًا جدًا عن الملعب؟
إذا كانت بعيدة بحيث يضطر الضارب إلى مغادرة الملعب لضربها، يعلن الحكم نو بول ثم كرة ميتة (القانون 21.8).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.8 (Striker's right to play the ball), p. 87
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.13 (striker leaves the pitch: Dead ball), p. 67; Law 6.1 (Area of pitch), p. 24
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.8 (Ball causing the striker to leave the pitch), p. 72; Law 27.5 (Restriction on actions of wicket-keeper), p. 92
Related terms
- الـ Wideالـ wide رمية يحكم الحكم بأنها بعيدة جدًا أو عالية جدًا بحيث لا يستطيع الضارب ضربها بضربة كريكت عادية من موضع وقوفه (القانون 22.1). تضيف شوطًا واحدًا وتُعاد. وتطلي منافسات كثيرة خطوطًا إرشادية للـ wide وتضع حدودًا أشد في شروط لعبها.
- النو بول (No-Ball)النو بول رمية غير قانونية في الكريكيت، وأشيعها حين تهبط قدم الرامي الأمامية بعد البوبينغ كريز. ينتج عنه شوط إضافي وتُعاد الرمية، ولا يمكن إخراج الضارب بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبينغ أو ضرب الويكيت. وتظل قواعد الران آوت وضرب الكرة مرتين وإعاقة الملعب سارية (القانون 21.17).
- الكرة الميتة في الكريكيتالكرة الميتة في الكريكيت كرة لم تعد في اللعب، فلا تُسجَّل أشواط ولا يُخرَج أحد بسببها. وتصبح ميتة عادة حين تستقر نهائيًا مع مدافع أو الرامي. وهي ميتة أيضًا حين تُسجَّل حدود أو يُخرَج ضارب. ويستطيع الحكام أيضًا نداء كرة ميتة.
- الملعب الطولي (الشريط بطول 22 ياردة)البيتش هو الشريط الأرضي بين مجموعتي العصي، حيث تُرمى الكرة. وبحسب القانون 6.1 طوله 22 ياردة (20.12 م) وعرضه 10 أقدام (3.05 م).
- حراسة الويكيت: الوقوف قريبًا والوقوف بعيدًاينحني حارس الويكيت ووزنه على مقدمة القدمين والقفازان معًا والرأس ثابت. يرتفع مع الكرة لا قبلها. وضد السرعة يقف بعيدًا بما يكفي ليأخذ الكرة عند ارتفاع الخصر تقريبًا. وضد الدوران يقف قريبًا من القوائم ويبقى منخفضًا ويعيد القفازين إلى القوائم لإخراج stumping.
- الـ Wides وحركة الضارب المواجهكون الكرة wide يعتمد جزئيًا على مكان وقوف الضارب. بموجب القانون 22.4.1 لا تكون wide إذا جعلها الضارب المواجه بحركته تمر بعيدًا أو أدخلها في متناوله. وتحكم شروط ICC الدولية من حيث يقف الضارب لحظة الرمية.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.