Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الكرة الميتة في الكريكيت

Also known as: الكرة الميتة في الكريكيت, قاعدة الكرة الميتة في الكريكيت, متى تكون الكرة ميتة في الكريكيت, الحكم ينادي كرة ميتة, الكرة تصبح ميتة, الكرة المستقرة نهائيًا

Definition

الكرة الميتة في الكريكيت كرة لم تعد في اللعب، فلا تُسجَّل أشواط ولا يُخرَج أحد بسببها. وتصبح ميتة عادة حين تستقر نهائيًا مع مدافع أو الرامي. وهي ميتة أيضًا حين تُسجَّل حدود أو يُخرَج ضارب. ويستطيع الحكام أيضًا نداء كرة ميتة.

تحدد المادة 20 متى تكون الكرة ميتة. أكثر ما يحدث طبيعيًا. تستقر الكرة نهائيًا حين تكون في يدي مدافع أو لا تزال على الأرض، ويحكم حكم طرف الرامي أنها لم تعد في اللعب. وتصبح ميتة أيضًا حين تُسجَّل حدود أو يُخرَج ضارب. وهي ميتة حين تعلق في ملابس ضارب أو معداته، أو تُحبس بين المضرب والجسد.

ينادي الحكام ويشيرون إلى كرة ميتة في حالات أخرى. من الأمثلة إصابة خطيرة محتملة، أو عدم استعداد الضارب المواجه وعدم لعبه الكرة، أو إلهاء الضارب المواجه. ومنها أيضًا إسقاط الرامي الكرة قبل الرمي، أو تعذر استرداد الكرة. والإشارة هي تقاطع المعصمين وإعادة تقاطعهما تحت الخصر.

الكرة الميتة المنادى بها لا تُحتسب دائمًا من الأوفر. فإذا لم تكن للضارب المواجه فرصة لعبها، فلا تُحتسب. وتعود الكرة إلى اللعب حين يبدأ الرامي اندفاعه.

Tips by skill level

Beginner tip

ابقَ داخل حدودك حتى تعود الكرة إلى الرامي أو الحارس وتستقر.

Advanced note

إذا تشتت انتباهك لحظة الرمي، فتراجع وابقَ ساكنًا. يستطيع الحكم نداء كرة ميتة ولن تُحتسب.

Example

يتراجع الضارب قبل رمي الرامي مباشرة لأن متفرجًا يتحرك خلف حاجز الرؤية. ينادي الحكم كرة ميتة، ولا تُحتسب الرمية.

Why it matters

معرفة متى تكون الكرة ميتة تخبرك متى تستطيع الاسترخاء بأمان، ومتى لا تزال الأشواط وحالات الإخراج تُحتسب.

Common mistakes

  • الخروج من حدودك قبل أن تموت الكرة
  • افتراض أن الكرة الميتة تُحتسب دائمًا من الأوفر
  • بدء شوط بعد أن نادى الحكم كرة ميتة

Frequently asked questions

ما هي الكرة الميتة في الكريكيت؟

كرة لم تعد في اللعب. لا تُسجَّل أشواط ولا يُخرَج أحد حتى تبدأ الرمية التالية.

متى تصبح الكرة ميتة في الكريكيت؟

حين تستقر نهائيًا مع مدافع، أو حين تُسجَّل حدود، أو حين يُخرَج ضارب. ويستطيع الحكام أيضًا نداء كرة ميتة، مثلًا بعد إصابة خطيرة أو إلهاء.

Sources

Still have a question about الكرة الميتة في الكريكيت? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.