الكرة الميتة في الكريكيت
Also known as: الكرة الميتة في الكريكيت, قاعدة الكرة الميتة في الكريكيت, متى تكون الكرة ميتة في الكريكيت, الحكم ينادي كرة ميتة, الكرة تصبح ميتة, الكرة المستقرة نهائيًا
الكرة الميتة في الكريكيت كرة لم تعد في اللعب، فلا تُسجَّل أشواط ولا يُخرَج أحد بسببها. وتصبح ميتة عادة حين تستقر نهائيًا مع مدافع أو الرامي. وهي ميتة أيضًا حين تُسجَّل حدود أو يُخرَج ضارب. ويستطيع الحكام أيضًا نداء كرة ميتة.
تحدد المادة 20 متى تكون الكرة ميتة. أكثر ما يحدث طبيعيًا. تستقر الكرة نهائيًا حين تكون في يدي مدافع أو لا تزال على الأرض، ويحكم حكم طرف الرامي أنها لم تعد في اللعب. وتصبح ميتة أيضًا حين تُسجَّل حدود أو يُخرَج ضارب. وهي ميتة حين تعلق في ملابس ضارب أو معداته، أو تُحبس بين المضرب والجسد.
ينادي الحكام ويشيرون إلى كرة ميتة في حالات أخرى. من الأمثلة إصابة خطيرة محتملة، أو عدم استعداد الضارب المواجه وعدم لعبه الكرة، أو إلهاء الضارب المواجه. ومنها أيضًا إسقاط الرامي الكرة قبل الرمي، أو تعذر استرداد الكرة. والإشارة هي تقاطع المعصمين وإعادة تقاطعهما تحت الخصر.
الكرة الميتة المنادى بها لا تُحتسب دائمًا من الأوفر. فإذا لم تكن للضارب المواجه فرصة لعبها، فلا تُحتسب. وتعود الكرة إلى اللعب حين يبدأ الرامي اندفاعه.
Tips by skill level
ابقَ داخل حدودك حتى تعود الكرة إلى الرامي أو الحارس وتستقر.
إذا تشتت انتباهك لحظة الرمي، فتراجع وابقَ ساكنًا. يستطيع الحكم نداء كرة ميتة ولن تُحتسب.
Example
يتراجع الضارب قبل رمي الرامي مباشرة لأن متفرجًا يتحرك خلف حاجز الرؤية. ينادي الحكم كرة ميتة، ولا تُحتسب الرمية.
Why it matters
معرفة متى تكون الكرة ميتة تخبرك متى تستطيع الاسترخاء بأمان، ومتى لا تزال الأشواط وحالات الإخراج تُحتسب.
Common mistakes
- الخروج من حدودك قبل أن تموت الكرة
- افتراض أن الكرة الميتة تُحتسب دائمًا من الأوفر
- بدء شوط بعد أن نادى الحكم كرة ميتة
Frequently asked questions
ما هي الكرة الميتة في الكريكيت؟
كرة لم تعد في اللعب. لا تُسجَّل أشواط ولا يُخرَج أحد حتى تبدأ الرمية التالية.
متى تصبح الكرة ميتة في الكريكيت؟
حين تستقر نهائيًا مع مدافع، أو حين تُسجَّل حدود، أو حين يُخرَج ضارب. ويستطيع الحكام أيضًا نداء كرة ميتة، مثلًا بعد إصابة خطيرة أو إلهاء.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.1 (Ball is dead), pp. 64-65; Law 20.4 (Umpire calling and signalling Dead ball), pp. 65-67
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.5 (Ball ceases to be dead) and Law 20.7 (Dead ball; ball counting as one of over), p. 68
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.13 (Dead ball signal: crossing and re-crossing the wrists), p. 15
Related terms
- النو بول (No-Ball)النو بول رمية غير قانونية في الكريكيت، وأشيعها حين تهبط قدم الرامي الأمامية بعد البوبينغ كريز. ينتج عنه شوط إضافي وتُعاد الرمية، ولا يمكن إخراج الضارب بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبينغ أو ضرب الويكيت. وتظل قواعد الران آوت وضرب الكرة مرتين وإعاقة الملعب سارية (القانون 21.17).
- الـ Wideالـ wide رمية يحكم الحكم بأنها بعيدة جدًا أو عالية جدًا بحيث لا يستطيع الضارب ضربها بضربة كريكت عادية من موضع وقوفه (القانون 22.1). تضيف شوطًا واحدًا وتُعاد. وتطلي منافسات كثيرة خطوطًا إرشادية للـ wide وتضع حدودًا أشد في شروط لعبها.
- ضرب الكرة مرتين (Hit the Ball Twice)يمكنك ضرب الكرة مرة ثانية فقط لمنعها من إصابة أعمدتك. وإذا ضربتها مجددًا عمدًا لأي سبب آخر، قبل أن يلمسها لاعب ميداني، فأنت خارج بضرب الكرة مرتين بموجب المادة 34. وحتى حين تكون الضربة الثانية مسموحة، لا يجوز تسجيل أشواط منها.
- الأوفر ثرو في الكريكيت (Overthrows in Cricket)الأوفر ثرو أشواط إضافية تُسجَّل حين تخطئ رمية لاعب حقل هدفها ويواصل الضاربان الركض. تبقى الكرة في اللعب حتى تصبح ميتة، فيستطيع الضاربان إضافة أشواط أخرى. وإذا عبرت رمية نحو الستامبات الحدود، يحصل الفريق على مخصص الحدود مع الأشواط المكتملة.
- البايز والليغ بايزالبايز أشواط يركضها الضاربان حين تخطئ الكرة المضرب وجسد الضارب معًا، عادة لأنها تتجاوز الحارس أيضًا. والليغ بايز أشواط تُركض بعد أن تصيب الكرة جسد الضارب لا المضرب. ولا يسمح الحكم بالليغ بايز إلا إذا حاول الضارب لعب الكرة بالمضرب أو حاول تفادي طريقها. وكلاهما إضافات: تُحتسب للفريق لا للضارب، ولا تُحاسَب على الرامي.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.