الـ Wides وحركة الضارب المواجه
Also known as: هل هي wide إذا تحرك الضارب, تحرك الضارب عبر الملعب والـ wides, wide عندما يتحرك الضارب عبر الكريز, حركة الضارب المواجه والـ wides, موضع الضارب في كرة الـ wide
كون الكرة wide يعتمد جزئيًا على مكان وقوف الضارب. بموجب القانون 22.4.1 لا تكون wide إذا جعلها الضارب المواجه بحركته تمر بعيدًا أو أدخلها في متناوله. وتحكم شروط ICC الدولية من حيث يقف الضارب لحظة الرمية.
يضع القانون 22.1.1 اختبارًا من جزأين. تكون الكرة wide فقط إذا مرت بعيدًا عن المكان الذي يقف فيه الضارب أو وقف فيه في أي لحظة منذ دخول الكرة اللعب. ويجب أن تكون أيضًا بعيدة عن ضارب يقف في وضع ضرب عادي. و«wide» تعني خارج متناول ضربة كريكت عادية (القانون 22.1.2). ويضيف القانون 22.4.1 أنها ليست wide إذا جعلتها حركة الضارب نفسه تمر بعيدًا أو أدخلتها في متناوله.
تصيغ شروط لعب ICC ذلك بصورة مختلفة قليلًا. فهي تحكم من حيث يقف الضارب لحظة الرمية، إضافة إلى وضع الضرب العادي. وأعلنت ICC في يونيو 2025 أن موضع ساقي الضارب لحظة الرمية سيكون المرجع للـ wides في تجربة في مباريات ODI وT20 الدولية. أما مباريات الأندية فتتبع القوانين ما لم تقل شروط لعبها غير ذلك.
عمليًا، لا يستطيع الضارب تحويل كرة عادلة إلى wide بالابتعاد عنها. ويستطيع الرامي ملاحقة ضارب يتحرك عبر الملعب دون أن تُنادى wide، ما دامت الكرة ضمن متناول الضارب.
Tips by skill level
إذا تحركت حول الكريز لتضرب فتقبّل أن الكرات التي كنت تستطيع الوصول إليها من وقفتك العادية لن تُنادى wide.
الكرة wide فقط إذا كانت خارج متناول المكان الذي وقف فيه الضارب ووضع الضرب العادي معًا. وهذا يتيح للرامي ملاحقة ضارب يتحرك عبر الملعب ما دامت الكرة في المتناول.
Example
يتحرك ضارب بعيدًا خارج قائم الأوف أثناء ركض الرامي. يطلق الرامي الكرة على جهة الليغ، بعد المكان الذي وقف فيه الضارب أولًا. كانت في متناول وضع ضرب عادي، فلا ينادي الحكم wide.
Why it matters
الضاربون الحديثون يتحركون كثيرًا حول الكريز. هذه القاعدة تمنعهم من صنع wides بالحركة، وتخبر الرماة إلى أي مدى يمكنهم ملاحقة ضارب متحرك.
Common mistakes
- الظن أن الكرة wide لمجرد أن الضارب ابتعد عنها.
- الحكم فقط من حيث انتهى الضارب لا من حيث وقف أو سيقف عادةً.
- افتراض أن كريكت الأندية يستخدم صياغة ICC لنقطة الرمية. مباريات الأندية تتبع القوانين ما لم تقل شروط لعبها غير ذلك.
Frequently asked questions
هل هي wide إذا ابتعد الضارب عن الكرة؟
لا. بموجب القانون 22.4.1 ليست wide إذا جعلت حركة الضارب نفسه الكرة تمر بعيدًا عنه.
هل تحكم مباريات ICC على الـ wides بصورة مختلفة عن القوانين؟
الاختبار متشابه جدًا. تحكم شروط لعب ICC من حيث يقف الضارب لحظة الرمية. وتأخذ قوانين MCC أيضًا في الاعتبار أي مكان وقف فيه الضارب بعد دخول الكرة اللعب.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 22.1.1 to 22.1.2 (Judging a Wide), p. 75; Law 22.4.1 (Delivery not a Wide), p. 76
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 22.1.1 (wide of where the striker is standing at the point of delivery), p. 38
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 22.1.1 (wide of where the striker is standing at the point of delivery), p. 43
- ICC news, "Several changes made to ICC Playing Conditions" (27 June 2025): wide reference point trial in ODI and T20I cricket
Related terms
- الـ Wideالـ wide رمية يحكم الحكم بأنها بعيدة جدًا أو عالية جدًا بحيث لا يستطيع الضارب ضربها بضربة كريكت عادية من موضع وقوفه (القانون 22.1). تضيف شوطًا واحدًا وتُعاد. وتطلي منافسات كثيرة خطوطًا إرشادية للـ wide وتضع حدودًا أشد في شروط لعبها.
- وايد جهة الليغ (Leg-Side Wide)وايد جهة الليغ وايد يمر الضارب في جهة الليغ، خارج متناول ضربة عادية. تطلب شروط ICC لمباريات اليوم الواحد وT20 الدولية من الحكام تطبيق تفسير صارم جدًا وثابت للوايد لمنع الرمي السلبي.
- سويتش هيت (Switch Hit)السويتش هيت هو أن يبدّل ضارب أيمن إلى وقفة وقبضة العُسر بينما يقترب الرامي، أو أن يبدّل الأعسر إلى اليمنى. ثم يضرب الضارب الكرة كضارب باليد الأخرى. قوانين الكريكت لا تحظره. وقال MCC عام 2008 إن الضربة تتوافق مع القوانين.
- ضربتا الرامب والسكوبالرامب أو السكوب يحرف الكرة فوق حارس الويكت أو المدافعين الدقيقين، مستخدمًا سرعة الرامي. استعد مبكرًا وانخفض وافتح وجه المضرب وادخل تحت الكرة لترتفع فوق كتفك. ارتدِ دائمًا خوذة بواقي وجه. فإخفاقك أو حافة علوية قد يصيبان الوجه.
- أخذ الحراسة (Taking Guard)أخذ الحراسة يعني محاذاة مضربك مع وتد مختار قبل أن تواجه. يخبرك أين أوتادك. أمسك المضرب قائمًا على خط الضرب واطلب من الحكم عند طرف الرامي ليغ ستمب أو الأوسط والليغ أو الأوسط. ثم علّم الموضع. يبدأ كثير من الضاربين على الأوسط أو الأوسط والليغ.
- حق الضارب في ضرب الكرة (البقاء على الملعب)يمنح القانون 25.8 الضارب الحق في ضرب الكرة دون تدخل من لاعبي الميدان. لكن لا يجوز له ضربها إلا إذا بقي جزء من مضربه أو جسمه داخل الملعب. وإذا لم يبقَ أي جزء، يعلن الحكم الكرة ميتة.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.