Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الـ Wides وحركة الضارب المواجه

Also known as: هل هي wide إذا تحرك الضارب, تحرك الضارب عبر الملعب والـ wides, wide عندما يتحرك الضارب عبر الكريز, حركة الضارب المواجه والـ wides, موضع الضارب في كرة الـ wide

Definition

كون الكرة wide يعتمد جزئيًا على مكان وقوف الضارب. بموجب القانون 22.4.1 لا تكون wide إذا جعلها الضارب المواجه بحركته تمر بعيدًا أو أدخلها في متناوله. وتحكم شروط ICC الدولية من حيث يقف الضارب لحظة الرمية.

يضع القانون 22.1.1 اختبارًا من جزأين. تكون الكرة wide فقط إذا مرت بعيدًا عن المكان الذي يقف فيه الضارب أو وقف فيه في أي لحظة منذ دخول الكرة اللعب. ويجب أن تكون أيضًا بعيدة عن ضارب يقف في وضع ضرب عادي. و«wide» تعني خارج متناول ضربة كريكت عادية (القانون 22.1.2). ويضيف القانون 22.4.1 أنها ليست wide إذا جعلتها حركة الضارب نفسه تمر بعيدًا أو أدخلتها في متناوله.

تصيغ شروط لعب ICC ذلك بصورة مختلفة قليلًا. فهي تحكم من حيث يقف الضارب لحظة الرمية، إضافة إلى وضع الضرب العادي. وأعلنت ICC في يونيو 2025 أن موضع ساقي الضارب لحظة الرمية سيكون المرجع للـ wides في تجربة في مباريات ODI وT20 الدولية. أما مباريات الأندية فتتبع القوانين ما لم تقل شروط لعبها غير ذلك.

عمليًا، لا يستطيع الضارب تحويل كرة عادلة إلى wide بالابتعاد عنها. ويستطيع الرامي ملاحقة ضارب يتحرك عبر الملعب دون أن تُنادى wide، ما دامت الكرة ضمن متناول الضارب.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا تحركت حول الكريز لتضرب فتقبّل أن الكرات التي كنت تستطيع الوصول إليها من وقفتك العادية لن تُنادى wide.

Advanced note

الكرة wide فقط إذا كانت خارج متناول المكان الذي وقف فيه الضارب ووضع الضرب العادي معًا. وهذا يتيح للرامي ملاحقة ضارب يتحرك عبر الملعب ما دامت الكرة في المتناول.

Example

يتحرك ضارب بعيدًا خارج قائم الأوف أثناء ركض الرامي. يطلق الرامي الكرة على جهة الليغ، بعد المكان الذي وقف فيه الضارب أولًا. كانت في متناول وضع ضرب عادي، فلا ينادي الحكم wide.

Why it matters

الضاربون الحديثون يتحركون كثيرًا حول الكريز. هذه القاعدة تمنعهم من صنع wides بالحركة، وتخبر الرماة إلى أي مدى يمكنهم ملاحقة ضارب متحرك.

Common mistakes

  • الظن أن الكرة wide لمجرد أن الضارب ابتعد عنها.
  • الحكم فقط من حيث انتهى الضارب لا من حيث وقف أو سيقف عادةً.
  • افتراض أن كريكت الأندية يستخدم صياغة ICC لنقطة الرمية. مباريات الأندية تتبع القوانين ما لم تقل شروط لعبها غير ذلك.

Frequently asked questions

هل هي wide إذا ابتعد الضارب عن الكرة؟

لا. بموجب القانون 22.4.1 ليست wide إذا جعلت حركة الضارب نفسه الكرة تمر بعيدًا عنه.

هل تحكم مباريات ICC على الـ wides بصورة مختلفة عن القوانين؟

الاختبار متشابه جدًا. تحكم شروط لعب ICC من حيث يقف الضارب لحظة الرمية. وتأخذ قوانين MCC أيضًا في الاعتبار أي مكان وقف فيه الضارب بعد دخول الكرة اللعب.

Sources

Still have a question about الـ Wides وحركة الضارب المواجه? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.