Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Wides y el movimiento del striker

Also known as: es wide si el bateador se mueve, bateador que se cruza y los wides, wide cuando el bateador se cruza por el crease, striker que se mueve y los wides, posición del bateador en un wide

Definition

Que una pelota sea wide depende en parte de dónde esté parado el bateador. Según la Ley 22.4.1, no es wide si el striker, al moverse, hace que pase ancha o la mete dentro de su alcance. Las condiciones internacionales del ICC juzgan desde donde está parado el striker en el momento del lanzamiento.

La Ley 22.1.1 fija una prueba de dos partes. Una pelota es wide solo si pasa ancha de donde está parado el striker, o de donde haya estado parado en cualquier momento desde que la pelota entró en juego. También debe ser ancha para un striker parado en una posición normal de bateo. «Wide» significa fuera del alcance de un golpe normal de cricket (Ley 22.1.2). La Ley 22.4.1 añade que no es wide si el propio movimiento del striker hizo que pasara ancha, o la metió dentro de su alcance.

Las condiciones de juego del ICC lo redactan de forma un poco distinta. Juzgan desde donde está parado el striker en el momento del lanzamiento, además de desde una posición normal de bateo. El ICC anunció en junio de 2025 que la posición de las piernas del bateador en el momento del lanzamiento sería la referencia para los wides en una prueba en internacionales de un día y T20. Los partidos de club siguen las Leyes salvo que sus propias condiciones de juego digan otra cosa.

En la práctica, un bateador no puede convertir una pelota válida en wide alejándose de ella. Un lanzador puede seguir a un bateador que se cruza sin que se marque wide, siempre que la pelota se quede dentro del alcance del bateador.

Tips by skill level

Beginner tip

Si te mueves por el crease para golpear, acepta que las pelotas que habrías alcanzado desde tu postura normal no se marcarán wide.

Advanced note

Una pelota es wide solo si está fuera del alcance tanto de donde estuvo parado el striker como de una posición normal de bateo. Eso permite a un lanzador seguir a un bateador que se cruza, siempre que la pelota se quede a su alcance.

Example

Un bateador se desplaza bien por fuera del off stump mientras el lanzador corre. El lanzador dispara la pelota por el lado leg, más allá de donde el bateador estaba parado al inicio. Estaba al alcance desde una posición normal de bateo, así que el umpire no marca wide.

Why it matters

Los bateadores modernos se mueven mucho por el crease. Esta regla evita que creen wides moviéndose, y dice a los lanzadores hasta dónde pueden seguir a un bateador que se mueve.

Common mistakes

  • Pensar que una pelota es wide solo porque el bateador se alejó de ella.
  • Juzgar solo desde donde terminó el bateador, no desde donde estuvo parado o estaría normalmente.
  • Suponer que el cricket de club usa la redacción de punto de lanzamiento del ICC. Los partidos de club siguen las Leyes salvo que sus condiciones de juego digan otra cosa.

Frequently asked questions

¿Es wide si el bateador se aleja de la pelota?

No. Según la Ley 22.4.1, no es wide si el propio movimiento del striker hizo que la pelota pasara ancha de él.

¿Los partidos del ICC juzgan los wides distinto de las Leyes?

La prueba es muy parecida. Las condiciones de juego del ICC juzgan desde donde está parado el striker en el momento del lanzamiento. Las Leyes del MCC también consideran cualquier lugar donde el striker haya estado parado después de que la pelota entró en juego.

Sources

Still have a question about Wides y el movimiento del striker? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.