Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

لعبة الاحتكاك (عداء على الثالثة)

Also known as: لعبة الاحتكاك, الانطلاق عند الاحتكاك, الجري عند الاحتكاك, عداء على الثالثة ينطلق عند الاحتكاك

Definition

تخبر لعبة الاحتكاك العداء على الثالثة بالانطلاق نحو الهوم لحظة أن تُضرب الكرة على الأرض. لا ينتظر العداء ليرى إلى أين تذهب الكرة، وهذا يساعد على التسجيل في الكرات الأرضية لكنه يخاطر بإخراج عند الهوم بليت.

مع عداء على الثالثة وأقل من إخراجين، قد تسجّل كرة أرضية شوطًا. والسؤال متى يغادر العداء. في لعبة الاحتكاك، يخبر المدرب العداء بالانطلاق حالما تُضرب الكرة على الأرض. وتغيّر الكرة الخطية أو العالية ذلك، فيبقى العداء ثابتًا عليهما. ويجب على العداء قراءة طيران الكرة عن المضرب في لحظة.

ثمة نداءات أخرى. في قراءة الكرة الأرضية، ينطلق العداء فقط إذا ضُربت الكرة بعيدًا عن المدافعين المتقدمين أو مرّت. ومع إخراجين، يجري العدّاؤون عادةً عند أي احتكاك، لأنه لا يوجد تماس يُحمى. ويعتمد الاختيار على عمق الإنفيلد وسرعة العداء والنتيجة والضارب.

تمهد المسافة عن القاعدة الثالثة للعبة. يعلّم كثير من المدربين العدّائين أخذ المسافة في الأرض الفاسدة. وبموجب القاعدة 5.09(b)(7) في MLB، يُخرَج العداء الذي تصيبه كرة مضروبة قانونية في الأرض القانونية قبل أن تمر مدافعًا في الإنفيلد. فيخطو كثير من العدّائين عائدين نحو القاعدة في الأرض القانونية عند وصول الرمية. وهذا يضعهم في خط رمية الكاتشر إلى الثالثة.

Tips by skill level

Beginner tip

اعرف النداء قبل الرمية. إذا كانت لعبة الاحتكاك، فانطلق لحظة ترى الكرة تضرب الأرض.

Advanced note

احصل على مسافة ماشية لتتحرك نحو الهوم حين تصل الكرة إلى الهوم بليت. فالعداء الذي يتحرك أصلًا يكسب خطوة في لعبة الاحتكاك.

Example

عداء على الثالثة، وإخراج واحد، والإنفيلد متقدم. يعلن المدرب لعبة الاحتكاك. يضرب الضارب كرة مرتدة إلى لاعب الثانية، فينطلق العداء عند الاحتكاك وينزلق قبل وصول الرمية.

Why it matters

الشوط الذي يُسجَّل على كرة أرضية يبقى شوطًا. وتجبر لعبة الاحتكاك الدفاع على تنفيذ رمية مثالية إلى الهوم.

Common mistakes

  • الانطلاق على كرة خطية والإخراج بلعبة مزدوجة عند الثالثة.
  • أخذ المسافة في الأرض القانونية حيث قد تصيب كرة مضروبة قانونية العداء فيُخرَج.
  • التردد بعد الانطلاق، مما يضيّع الأسبقية التي تمنحها اللعبة.

Frequently asked questions

لماذا يأخذ العدّاؤون المسافة عن القاعدة الثالثة في الأرض الفاسدة؟

بموجب القاعدة 5.09(b)(7) في MLB، يُخرَج العداء الذي تصيبه كرة مضروبة قانونية في الأرض القانونية قبل أن تمر مدافعًا في الإنفيلد. والمسافة في الأرض الفاسدة تتجنب هذه المخاطرة.

ما الفرق بين لعبة الاحتكاك والسكويز؟

في السكويز، ينطلق العداء حين يطلق الرامي الرمية ويجب على الضارب أن يضرب بانت. وفي لعبة الاحتكاك ينتظر العداء حتى تُضرب كرة أرضية، فلا يتعلق العداء إذا تأرجح الضارب وأخطأ.

Sources

Still have a question about لعبة الاحتكاك (عداء على الثالثة)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.