Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الملعب الداخلي إلى الأمام (Infield In)

Also known as: الملعب الداخلي إلى الأمام, ملعب داخلي مسحوب للأمام, اللعب بالملعب الداخلي إلى الأمام, الزاويتان إلى الأمام, الملعب الداخلي بعمق اللعبة المزدوجة أو إلى الأمام

Definition

اللعب بالملعب الداخلي إلى الأمام يعني أن لاعبي الدفاع الداخلي يتقدمون، غالبًا إلى حافة عشب الملعب الداخلي، ليرموا نحو الصحن عند كرة أرضية. تفعل الفرق ذلك مع عدّاء على الثالثة وأقل من إخراجين عندما يجب منع نقطة من التسجيل.

مع عدّاء على الثالثة وأقل من إخراجين، قد تسجّل كرة أرضية عادية نقطة. إن لعب الملعب الداخلي بالعمق العادي، يأخذ المدافع الإخراج عادة عند الأولى ويترك النقطة تدخل. أما اللعب بالملعب الداخلي إلى الأمام فيقرّب المدافعين من الصحن. وهذا يمنحهم وقتًا لالتقاط كرة أرضية وإخراج العدّاء عند الصحن.

التكلفة هي المدى. لاعب الدفاع الداخلي المسحوب للأمام لديه وقت أقل للرد، فتمرّ كرات أرضية كانت ستصبح إخراجات بالعمق العادي وتصير ضربات. يُدخل كثير من المدربين الملعب الداخلي كله إلى الأمام فقط متأخرًا في مباراة متقاربة، عندما تكون نقطة واحدة هي الأهم. وفي وقت أبكر، قد يتنازل الفريق عن النقطة للحماية من شوط كبير.

هناك نسخ وسطى. مع الزاويتين إلى الأمام، يلعب لاعبا الأولى والثالثة للأمام بينما يبقى لاعبا الوسط في الخلف. ومع الملعب الداخلي في منتصف الطريق، يلعب المدافعون بضع خطوات إلى الأمام ويقررون عند التلامس هل يرمون نحو الصحن أو يأخذون الإخراج المؤكد. ولمسة الماسك عند الصحن جزء من اللعبة نفسها. وتذكر القاعدة 6.01(i)(2) في MLB رمية من لاعب داخلي مسحوب للأمام كإحدى الحالات التي قد يجد فيها الماسك نفسه في مسار العدّاء أثناء التقاطها.

Example

مباراة متعادلة، الشوط التاسع، عدّاء على الثالثة وإخراج واحد. يلعب الملعب الداخلي إلى الأمام. تذهب كرة أرضية إلى لاعب الارتكاز، فيلتقطها على العشب ويرمي نحو الصحن لإخراج العدّاء.

Why it matters

متأخرًا في مباراة متقاربة، قد تحسمها نقطة واحدة. واللعب بالملعب الداخلي إلى الأمام يمنح الدفاع فرصة لمنع تلك النقطة بكرة أرضية.

Frequently asked questions

Why don't teams always play the infield in with a runner on third?

Because a drawn-in infield lets more ground balls through for hits. Early in a game, many teams accept one run to avoid giving up several.

Sources

Still have a question about الملعب الداخلي إلى الأمام (Infield In)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.