عمق اللعبة المزدوجة
Also known as: عمق اللعبة المزدوجة, عمق الإخراج المزدوج, عمق إتمام الإخراجين, لاعبو الوسط يقتربون من الثانية
عمق اللعبة المزدوجة هو أن يتحرك الشورت ستوب ولاعب القاعدة الثانية بضع خطوات إلى الداخل وباتجاه القاعدة الثانية. يفعلان ذلك مع عدّاء على الأولى وأقل من إخراجين، ليصلا إلى القاعدة أسرع ويُتمّا إخراجين.
العمق المعتاد يمنح لاعبي الوسط أكبر مدى. أما عمق اللعبة المزدوجة فيبادل بعض هذا المدى بسرعة الوصول إلى القاعدة. مع عدّاء على الأولى وأقل من إخراجين، قد تمنح الكرة الأرضية الدفاع إخراجين. يتحرك الشورت ستوب ولاعب القاعدة الثانية كلاهما بضع خطوات أقرب إلى القاعدة الثانية. ويتحرك كثيرون أيضًا خطوة أو خطوتين إلى الداخل.
المكسب هو الوقت. فكل خطوة أقرب إلى الثانية تقصّر الجري إلى القاعدة والرمية إلى الشورت ستوب. وقد يكون هذا الفرق بين لعبة مزدوجة وإخراج واحد. أما الثمن فهو المدى. فالكرة الأرضية في الفجوة، أو في الوسط بزاوية غير مناسبة، قد تمرّ الآن وتصبح ضربة.
تعدّل الفرق العمق بحسب الضارب والنتيجة. فأمام ضارب سريع، قد يلعب الدفاع أقرب، لأن اللعب عند الأولى سيكون ضيقًا. وأمام ضارب بطيء، يمكن للدفاع أن يبقى أعمق قليلًا ويُتمّ إخراجين. ومع إخراجين لا توجد لعبة مزدوجة تُطارَد، فيعود اللاعبون إلى العمق المعتاد.
Example
مع عدّاء على الأولى وإخراج واحد، يتحرك الشورت ستوب خطوتين نحو الثانية وخطوة إلى الداخل. الرمية التالية كرة أرضية، والخطوة الإضافية تتيح لالشورت ستوب استلام التمريرة وإتمام إخراجين.
Why it matters
اللعبة المزدوجة تزيل عدّاءً وإخراجًا في رمية واحدة. واللعب على العمق المناسب يمنح الدفاع فرصة حقيقية لإتمامها.
Frequently asked questions
When should infielders play double-play depth?
Usually with a runner on first and fewer than two outs, when a ground ball could give two outs. With two outs, most teams go back to normal depth.
Related terms
- تنفيذ الإخراج المزدوج"تنفيذ الإخراج المزدوج" مصطلح بيسبولي عامي لتنفيذ إخراج مزدوج بنجاح — تسجيل إخراجين على كرة مضروبة واحدة، غالباً كرة أرضية تصل إلى لاعب ميدان أوسط يدور ويُمرّر إلى الأولى.
- دوران الإخراج المزدوجدوران الإخراج المزدوج هو حركة القدمين التي يستخدمها لاعب الميدان الأوسط عند القاعدة الثانية لاستقبال رمية، وإعادة التوجيه نحو الأولى، وإطلاق رمية بسرعة — كل ذلك مع تجنب الاصطدام بعدّاء منزلق.
- تمريرة اللعبة المزدوجةتمريرة اللعبة المزدوجة هي الرمية الأولى في اللعبة المزدوجة، من المدافع الذي يلتقط الكرة الأرضية إلى زميله الذي يغطي القاعدة الثانية. التمريرة الجيدة تصل بسرعة، على مستوى الصدر وسهلة الرؤية، ليتمكن لاعب الارتكاز من إتمامها.
- لاعب القاعدة الثانية (Second Baseman)يلعب لاعب القاعدة الثانية في الميدان الداخلي بين الأولى والثانية. يلتقط الكرات الأرضية على الجهة اليمنى، ويؤدي الألعاب المزدوجة عند الثانية، ويغطي القواعد عند السرقات والضربات الخفيفة، ويخرج لاستقبال التمريرات على الكرات المضروبة نحو الميدان الأيمن.
- لاعب الوقاية (Shortstop)يلعب لاعب الوقاية في الميدان الداخلي بين القاعدتين الثانية والثالثة. يحتاج المركز إلى مدى حركة ويدين واثقتين وذراع قوية، ويؤدي الألعاب المزدوجة ويغطي الثانية عند السرقات ويتلقى التمريرات على الكرات المضروبة نحو الميدان الأيسر.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.