Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

عمق اللعبة المزدوجة

Also known as: عمق اللعبة المزدوجة, عمق الإخراج المزدوج, عمق إتمام الإخراجين, لاعبو الوسط يقتربون من الثانية

Definition

عمق اللعبة المزدوجة هو أن يتحرك الشورت ستوب ولاعب القاعدة الثانية بضع خطوات إلى الداخل وباتجاه القاعدة الثانية. يفعلان ذلك مع عدّاء على الأولى وأقل من إخراجين، ليصلا إلى القاعدة أسرع ويُتمّا إخراجين.

العمق المعتاد يمنح لاعبي الوسط أكبر مدى. أما عمق اللعبة المزدوجة فيبادل بعض هذا المدى بسرعة الوصول إلى القاعدة. مع عدّاء على الأولى وأقل من إخراجين، قد تمنح الكرة الأرضية الدفاع إخراجين. يتحرك الشورت ستوب ولاعب القاعدة الثانية كلاهما بضع خطوات أقرب إلى القاعدة الثانية. ويتحرك كثيرون أيضًا خطوة أو خطوتين إلى الداخل.

المكسب هو الوقت. فكل خطوة أقرب إلى الثانية تقصّر الجري إلى القاعدة والرمية إلى الشورت ستوب. وقد يكون هذا الفرق بين لعبة مزدوجة وإخراج واحد. أما الثمن فهو المدى. فالكرة الأرضية في الفجوة، أو في الوسط بزاوية غير مناسبة، قد تمرّ الآن وتصبح ضربة.

تعدّل الفرق العمق بحسب الضارب والنتيجة. فأمام ضارب سريع، قد يلعب الدفاع أقرب، لأن اللعب عند الأولى سيكون ضيقًا. وأمام ضارب بطيء، يمكن للدفاع أن يبقى أعمق قليلًا ويُتمّ إخراجين. ومع إخراجين لا توجد لعبة مزدوجة تُطارَد، فيعود اللاعبون إلى العمق المعتاد.

Example

مع عدّاء على الأولى وإخراج واحد، يتحرك الشورت ستوب خطوتين نحو الثانية وخطوة إلى الداخل. الرمية التالية كرة أرضية، والخطوة الإضافية تتيح لالشورت ستوب استلام التمريرة وإتمام إخراجين.

Why it matters

اللعبة المزدوجة تزيل عدّاءً وإخراجًا في رمية واحدة. واللعب على العمق المناسب يمنح الدفاع فرصة حقيقية لإتمامها.

Frequently asked questions

When should infielders play double-play depth?

Usually with a runner on first and fewer than two outs, when a ground ball could give two outs. With two outs, most teams go back to normal depth.

Still have a question about عمق اللعبة المزدوجة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.