Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

قاعة مشاهير البيسبول (انتخابات كوبرستاون)

Also known as: قاعة المشاهير, كوبرستاون, قاعة مشاهير البيسبول الوطنية, تصويت قاعة المشاهير, بطاقة اقتراع BBWAA, 75 بالمائة لقاعة المشاهير

Definition

تكرّم قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في كوبرستاون أعظم شخصيات اللعبة. يصوّت كتّاب البيسبول المخضرمون على اللاعبين. يحتاج اللاعب إلى 10 مواسم في الدوري الكبير وخمس سنوات من التقاعد وأصوات على 75% من بطاقات الاقتراع.

تقع قاعة مشاهير ومتحف البيسبول الوطنية في كوبرستاون بنيويورك. انتُخبت دفعتها الأولى عام 1936. ينتخب اللاعبين المتقاعدين أساسًا رابطة كتّاب البيسبول الأمريكيين (BBWAA). ولا يصوّت إلا الكتّاب الذين لديهم 10 سنوات على الأقل في الرابطة.

للظهور في بطاقة اقتراع الكتّاب، يجب أن يكون اللاعب قد لعب في 10 مواسم من الدوري الكبير. ويجب أن يكون متقاعدًا منذ خمس سنوات على الأقل. وعليه أيضًا أن يكون قد لعب ضمن نافذة تبدأ قبل 15 سنة من الانتخاب، فيمكنه البقاء في البطاقة حتى 10 سنوات. ويحتاج اللاعب إلى 5% من الأصوات ليبقى في البطاقة التالية. ويجوز لكل كاتب التصويت لما يصل إلى 10 لاعبين. ومن يرد اسمه في 75% من البطاقات يُنتخب. ولا يمكن ترشيح اللاعبين المدرجين في قائمة غير المؤهلين.

لا توجد انتخابات تلقائية. تقول القاعدة 6 إن موسمًا بمعدل .400 أو لعبة مثالية لا يمنحان انتخابًا تلقائيًا. يزن المصوّتون سجل اللاعب وقدرته ونزاهته وروحه الرياضية وشخصيته. وتنظر لجان العصور في اللاعبين وغيرهم ممن لم ينتخبهم الكتّاب.

Tips by skill level

Beginner tip

تذكّر الأرقام الأساسية: 10 مواسم لعب، 5 سنوات تقاعد، 75% للدخول.

Example

يُذكر ضارب قوي في 78% من البطاقات في سنة أهليته الثالثة. يُنتخب ويُدرج في الصيف التالي.

Why it matters

الانتخاب هو أعلى تكريم في البيسبول. والجدل حول من ينتمي إلى القاعة يشكل كيف يقارن المشجعون المسيرات.

Common mistakes

  • الظن أن الإحصاءات الرائعة تجعل اللاعب مؤهلًا أو منتخبًا تلقائيًا.
  • افتراض أن اللاعبين يبقون في البطاقة إلى الأبد. أهلية الكتّاب تمتد نحو 10 سنوات.
  • نسيان حد الـ 5% الذي يُسقط اللاعبين من البطاقة.

Frequently asked questions

ما النسبة المطلوبة لدخول قاعة المشاهير؟

75% من البطاقات التي يدلي بها مصوّتو BBWAA المؤهلون.

كم يجب أن يكون اللاعب متقاعدًا قبل بطاقة قاعة المشاهير؟

خمس سنوات تقويمية على الأقل. ويجب أن يكون قد لعب في 10 مواسم من الدوري الكبير أيضًا.

Sources

Still have a question about قاعة مشاهير البيسبول (انتخابات كوبرستاون)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first