Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

جائزة سي يونغ

Also known as: سي يونغ, جائزة أفضل رامٍ في MLB, التصويت على جائزة سي يونغ, سي يونغ الدوري الأمريكي, سي يونغ الدوري الوطني

Definition

تُمنح جائزة سي يونغ لأفضل رامٍ في كل دوري من دوريي MLB. ويصوّت كتّاب البيسبول قبل بدء الأدوار الإقصائية. وهي سُميت باسم Cy Young، الرامي الأكثر فوزًا في تاريخ البيسبول.

جائزة سي يونغ هي أعلى تكريم للرامي في MLB. يصوّت عليها أعضاء رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا (BBWAA). ويقدمون بطاقات التصويت قبل بدء الأدوار الإقصائية، فلا تُحتسب مباريات التصفيات. وتُحصى الأصوات بنظام نقاط مرجّح، فصوت المركز الأول أثقل من الأدنى.

بدأت الجائزة عام 1956. ومن 1956 إلى 1966 فاز بها رامٍ واحد فقط في كل MLB كل عام. ومنذ 1967 هناك فائز واحد في الدوري الأمريكي وآخر في الدوري الوطني.

يكرّم الاسم Cy Young، الذي فاز بمباريات أكثر من أي رامٍ في التاريخ. ويحكم المصوتون على الموسم العادي فقط. ولرماة الإسناد جوائز دورياتهم الخاصة، سميت باسم Mariano Rivera وTrevor Hoffman.

Tips by skill level

Beginner tip

تذكر «واحدة لكل دوري». كل موسم يسمي فائزًا بسي يونغ للدوري الأمريكي وآخر للدوري الوطني.

Example

يتصدر رامٍ مبتدئ في الدوري الأمريكي الدوري في الأشواط المرمية والإخراجات بالضرب بمعدل ERA منخفض. ينال معظم أصوات المركز الأول ويفوز بجائزة سي يونغ للدوري الأمريكي.

Why it matters

سي يونغ هي أشهر تكريم لموسم رمي. وكثيرًا ما يُستشهد بالفائزين حين يقارن المشجعون بين الرماة عبر العصور.

Common mistakes

  • الظن أن مباريات الأدوار الإقصائية تُحتسب. فبطاقات التصويت تُقدَّم قبل التصفيات.
  • افتراض أن هناك جائزة واحدة لكل MLB. هناك واحدة لكل دوري منذ 1967.

Frequently asked questions

من يصوّت لجائزة سي يونغ؟

أعضاء رابطة كتّاب البيسبول في أمريكا. ويصوّتون قبل الأدوار الإقصائية بنظام نقاط مرجّح.

هل تشمل سي يونغ التصفيات؟

لا. تُقدَّم بطاقات التصويت قبل الأدوار الإقصائية، فلا تُحتسب إلا مباريات الموسم العادي.

Sources

Still have a question about جائزة سي يونغ? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first