Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Premio Cy Young

Also known as: Cy Young, premio al mejor lanzador de MLB, votación del Cy Young, Cy Young de la Liga Americana, Cy Young de la Liga Nacional

Definition

El Premio Cy Young se otorga al mejor lanzador de cada liga de MLB. Los periodistas de béisbol votan antes de que empiece la postemporada. Lleva el nombre de Cy Young, el lanzador con más victorias en la historia del béisbol.

El Premio Cy Young es el máximo honor de MLB para un lanzador. Votan los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA). Envían sus boletas antes de que empiece la postemporada, así que los juegos de playoffs no cuentan. Los votos se cuentan con un sistema de puntos ponderados, de modo que un voto de primer lugar vale más que uno de lugares inferiores.

El premio comenzó en 1956. De 1956 a 1966 solo un lanzador en toda MLB lo ganaba cada año. Desde 1967 hay un ganador en la Liga Americana y uno en la Liga Nacional.

El nombre honra a Cy Young, quien ganó más juegos que cualquier lanzador en la historia. Los votantes juzgan solo la temporada regular. Los lanzadores de relevo tienen sus propios premios de liga, con los nombres de Mariano Rivera y Trevor Hoffman.

Tips by skill level

Beginner tip

Recuerda «uno por liga». Cada temporada nombra un Cy Young de la Liga Americana y uno de la Nacional.

Example

Un abridor de la Liga Americana lidera la liga en entradas y ponches con una efectividad baja. Recibe la mayoría de los votos de primer lugar y gana el Cy Young de la Liga Americana.

Why it matters

El Cy Young es el honor más conocido para una temporada de lanzador. Los ganadores se citan a menudo cuando los aficionados comparan lanzadores de distintas épocas.

Common mistakes

  • Pensar que los juegos de postemporada cuentan. Las boletas se emiten antes de los playoffs.
  • Suponer que hay un solo premio para toda MLB. Hay uno por liga desde 1967.

Frequently asked questions

¿Quién vota por el Premio Cy Young?

Los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de América. Votan antes de la postemporada con un sistema de puntos ponderados.

¿Incluye el Cy Young los playoffs?

No. Las boletas se emiten antes de la postemporada, así que solo cuentan los juegos de temporada regular.

Sources

Still have a question about Premio Cy Young? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first