Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Premios al Relevista del Año (Rivera y Hoffman)

Also known as: Premio Mariano Rivera, Premio Trevor Hoffman, Relevista del Año de las Grandes Ligas, premio al mejor relevista

Definition

Los Premios al Relevista del Año de las Grandes Ligas (MLB) honran al mejor lanzador de relevo de cada liga. El de la Liga Americana lleva el nombre de Mariano Rivera y el de la Liga Nacional, el de Trevor Hoffman. Comenzaron en 2014.

Los lanzadores de relevo compiten con los abridores por el Cy Young, así que las Grandes Ligas también tienen premios solo para ellos. Desde 2014 se nombra un Relevista del Año en cada liga.

El premio de la Liga Americana lleva el nombre de Mariano Rivera, el líder histórico de salvamentos de las Grandes Ligas. El de la Liga Nacional lleva el nombre de Trevor Hoffman, el líder histórico de salvamentos de la Liga Nacional. Ambos cerradores pasaron sus carreras lanzando las entradas finales de juegos cerrados.

Los premios van junto al Cy Young, que abarca a todos los lanzadores. Le dan al trabajo de relevo su propio reflector. Los relevistas lanzan muchas menos entradas que los abridores, así que sus temporadas pueden verse pequeñas junto a las de un abridor en una votación que incluye a todos los lanzadores.

Los nombres de los premios apuntan a la historia del puesto. Rivera y Hoffman fueron cerradores, los relevistas que suelen terminar los juegos cerrados. Sus totales de salvamentos marcaron el estándar del puesto en cada liga.

Tips by skill level

Beginner tip

Rivera para la Liga Americana, Hoffman para la Liga Nacional.

Example

Un cerrador de la Liga Nacional tiene una temporada dominante en la novena entrada. Lo nombran Relevista del Año de la Liga Nacional, el premio Trevor Hoffman.

Why it matters

Estos premios reconocen el trabajo de relevo, que los premios de toda la temporada suelen pasar por alto.

Common mistakes

  • Confundir a qué liga pertenece cada nombre. Rivera es de la Liga Americana, Hoffman de la Nacional.
  • Suponer que los relevistas solo pueden ser premiados con el Cy Young. Estos premios son solo de ellos.

Frequently asked questions

¿Con qué nombre se llama el premio al Relevista del Año?

Mariano Rivera en la Liga Americana y Trevor Hoffman en la Liga Nacional.

Sources

Still have a question about Premios al Relevista del Año (Rivera y Hoffman)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first