Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Juego salvado (SV)

Also known as: situación de salvamento, oportunidad de salvamento, salvamento fallido, regla del salvamento, qué cuenta como salvamento

Definition

Un salvamento se le acredita a un lanzador de relevo que termina un juego cerrado ganado sin ser el lanzador ganador. Según la regla de MLB, la ventaja debe ser de tres carreras o menos, la carrera del empate debe estar cerca, o el relevista debe lanzar tres entradas.

La regla 9.19 de las Reglas Oficiales del Béisbol de MLB fija cuatro condiciones. El lanzador debe terminar un juego que su equipo gana. No debe ser el lanzador ganador. Debe recibir crédito por al menos un tercio de entrada. Y debe cumplir una de tres pruebas. Entra con una ventaja de tres carreras o menos y lanza al menos una entrada. O entra con la posible carrera del empate en base, al bate o en el círculo de espera. O lanza al menos tres entradas.

La segunda prueba explica buena parte del drama de la novena entrada. Un cerrador puede entrar con cinco carreras de ventaja y las bases llenas. La carrera del empate está entonces en el círculo de espera, así que el salvamento es posible. El glosario de MLB define una oportunidad de salvamento como cualquier chance que termina en salvamento o en salvamento fallido. Un salvamento fallido se le carga a un relevista que, en una situación de salvamento, deja anotar la carrera del empate. La carrera no tiene que ser cargada a ese lanzador.

El glosario de MLB dice que los salvamentos se volvieron oficiales en 1969, con criterios escritos por primera vez por Jerome Holtzman. Los salvamentos fallidos llegaron en 1988. Los salvamentos miden tanto un rol como una habilidad. Los suma el lanzador que el manager usa en esas situaciones.

Tips by skill level

Beginner tip

Para saber si hay situación de salvamento, cuenta los corredores en base, el bateador y el que está en el círculo de espera. Si la carrera del empate está entre ellos, el salvamento es posible.

Advanced note

Lee los salvamentos junto con los salvamentos fallidos y las oportunidades de salvamento. Un total alto de salvamentos en muchas oportunidades dice menos que un porcentaje de éxito alto.

Example

Un cerrador entra en la novena con ventaja de 3-1 y saca tres outs. Termina el juego ganado y no es el lanzador ganador, así que se anota un salvamento.

Why it matters

Los salvamentos son el número principal de los cerradores. Conocer la regla explica por qué un salvamento puede venir con mucha ventaja o no darse nunca.

Common mistakes

  • Pensar que cualquier relevista que termina un juego ganado se lleva un salvamento. El juego debe estar cerrado, o el relevista debe lanzar tres entradas.
  • Olvidar que la carrera del empate en el círculo de espera crea una situación de salvamento incluso con más ventaja.
  • Juzgar a un cerrador solo por sus salvamentos, ya que el total depende de cuántas oportunidades crea el equipo.

Frequently asked questions

¿Cuáles son las reglas del salvamento?

Según la regla 9.19 de MLB, el lanzador termina un juego ganado, no es el lanzador ganador y registra al menos un out. Además entra con ventaja de tres o menos y lanza una entrada, entra con la carrera del empate en base, al bate o en el círculo de espera, o lanza tres entradas.

¿Un lanzador puede conseguir una victoria y un salvamento en el mismo juego?

No. La regla 9.19(b) exige que el lanzador del salvamento no sea el lanzador ganador.

¿Qué es un salvamento fallido?

El glosario de MLB dice que se carga cuando un relevista entra en situación de salvamento y la carrera del empate anota, aunque la carrera se le cargue a otro lanzador.

Sources

Still have a question about Juego salvado (SV)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.