Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Save (SV)

Also known as: tình huống save, cơ hội save, blown save, luật save, điều gì được tính là save

Definition

Save được trao cho một pitcher cứu viện kết thúc một chiến thắng sít sao mà không phải là pitcher thắng. Theo luật MLB, chênh lệch dẫn trước phải là ba run hoặc ít hơn, run gỡ hòa phải ở gần, hoặc pitcher cứu viện phải ném ba hiệp.

Luật 9.19 trong Luật Bóng chày Chính thức của MLB đặt ra bốn điều kiện. Pitcher phải kết thúc một trận đội thắng. Anh không được là pitcher thắng. Anh phải được ghi nhận ít nhất một phần ba hiệp. Và anh phải đạt một trong ba bài kiểm tra. Anh vào sân khi đội dẫn ba run hoặc ít hơn và ném ít nhất một hiệp. Hoặc anh vào sân khi run gỡ hòa tiềm năng đang ở base, đang đánh hoặc đang chờ. Hoặc anh ném ít nhất ba hiệp.

Bài kiểm tra thứ hai giải thích nhiều kịch tính ở hiệp chín. Một closer có thể vào sân khi dẫn năm run và base đầy. Run gỡ hòa khi đó đang chờ, nên có thể có save. Bảng thuật ngữ của MLB định nghĩa cơ hội save là bất kỳ cơ hội nào kết thúc bằng save hoặc blown save. Blown save bị ghi khi một pitcher cứu viện trong tình huống save để run gỡ hòa ghi điểm. Run đó không nhất thiết phải tính cho pitcher này.

Bảng thuật ngữ MLB nói save trở thành chính thức năm 1969, dùng tiêu chí do Jerome Holtzman viết ra đầu tiên. Blown save theo sau năm 1988. Save đo một vai trò nhiều như một kỹ năng. Pitcher mà manager dùng ở các tình huống save là người thu thập chúng.

Tips by skill level

Beginner tip

Để kiểm tra tình huống save, hãy đếm runner trên base, batter và hitter đang chờ. Nếu run gỡ hòa nằm trong số đó, save có thể xảy ra.

Advanced note

Hãy đọc save cùng với blown save và cơ hội save. Tổng save cao trên nhiều cơ hội nói ít hơn một tỉ lệ thành công cao.

Example

Một closer vào hiệp chín khi dẫn 3-1 và lấy ba out. Anh kết thúc chiến thắng và không phải pitcher thắng, nên anh được một save.

Why it matters

Save là con số tiêu điểm của các closer. Biết luật giải thích vì sao một save có thể đến khi dẫn xa hoặc hoàn toàn không có.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng pitcher cứu viện nào kết thúc một chiến thắng cũng được save. Trận phải sít sao, hoặc pitcher cứu viện phải ném ba hiệp.
  • Quên rằng run gỡ hòa đang chờ tạo ra tình huống save kể cả khi dẫn xa hơn.
  • Đánh giá một closer chỉ bằng save, vì tổng số phụ thuộc vào số cơ hội đội tạo ra.

Frequently asked questions

Luật của một save là gì?

Theo Luật MLB 9.19, pitcher kết thúc một chiến thắng, không phải pitcher thắng và ghi ít nhất một out. Anh cũng vào sân khi dẫn ba run hoặc ít hơn và ném một hiệp, vào sân khi run gỡ hòa ở base, đang đánh hoặc đang chờ, hoặc ném ba hiệp.

Một pitcher có thể được cả thắng và save trong cùng một trận không?

Không. Luật 9.19(b) yêu cầu pitcher save không phải là pitcher thắng.

Blown save là gì?

Bảng thuật ngữ của MLB nói nó bị ghi khi một pitcher cứu viện vào sân trong tình huống save và run gỡ hòa ghi điểm, kể cả khi run đó tính cho pitcher khác.

Sources

Still have a question about Save (SV)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.