Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Sauvetage (SV)

Also known as: situation de sauvetage, occasion de sauvetage, sauvetage raté, règle du sauvetage, ce qui compte comme un sauvetage

Definition

Un sauvetage va à un releveur qui termine une victoire serrée sans être le lanceur gagnant. Selon la règle de la MLB, l’avance doit être de trois points ou moins, le point égalisateur doit être proche, ou le releveur doit lancer trois manches.

La règle 9.19 des Règles officielles de la MLB pose quatre conditions. Le lanceur doit finir un match que son équipe gagne. Il ne doit pas être le lanceur gagnant. Il doit être crédité d’au moins un tiers de manche. Et il doit réussir l’un de trois tests. Il entre avec une avance de trois points ou moins et lance au moins une manche. Ou il entre avec le point égalisateur potentiel sur les buts, au bâton ou dans le cercle d’attente. Ou il lance au moins trois manches.

Le deuxième test explique beaucoup de drames de neuvième manche. Un stoppeur peut entrer avec cinq points d’avance et les buts remplis. Le point égalisateur est alors dans le cercle d’attente : un sauvetage est donc possible. Le glossaire de la MLB définit une occasion de sauvetage comme toute chance qui se termine par un sauvetage ou un sauvetage raté. Un sauvetage raté est imputé à un releveur en situation de sauvetage qui laisse marquer le point égalisateur. Le point n’a pas à être imputé à ce lanceur.

Le glossaire de la MLB dit que les sauvetages sont devenus officiels en 1969, avec des critères d’abord écrits par Jerome Holtzman. Les sauvetages ratés ont suivi en 1988. Les sauvetages mesurent un rôle autant qu’une habileté. Le lanceur que le gérant utilise dans ces situations les accumule.

Tips by skill level

Beginner tip

Pour vérifier une situation de sauvetage, comptez les coureurs sur les buts, le frappeur et le frappeur suivant. Si le point égalisateur en fait partie, un sauvetage est possible.

Advanced note

Lisez les sauvetages avec les sauvetages ratés et les occasions de sauvetage. Un gros total sur beaucoup de chances en dit moins qu’un taux de réussite élevé.

Example

Un stoppeur entre en neuvième avec une avance de 3-1 et retire trois frappeurs. Il termine la victoire sans être le lanceur gagnant : il obtient donc un sauvetage.

Why it matters

Les sauvetages sont le chiffre vedette des stoppeurs. Connaître la règle explique pourquoi un sauvetage peut venir avec une grosse avance ou pas du tout.

Common mistakes

  • Croire que tout releveur qui termine une victoire obtient un sauvetage. Le match doit être serré, ou le releveur doit lancer trois manches.
  • Oublier que le point égalisateur dans le cercle d’attente crée une situation de sauvetage même avec une avance plus grande.
  • Juger un stoppeur sur ses seuls sauvetages, puisque le total dépend du nombre de chances que l’équipe crée.

Frequently asked questions

Quelles sont les règles du sauvetage ?

Selon la règle 9.19 de la MLB, le lanceur termine une victoire, n’est pas le lanceur gagnant et enregistre au moins un retrait. Il entre aussi avec une avance de trois points ou moins et lance une manche, entre avec le point égalisateur sur les buts, au bâton ou dans le cercle d’attente, ou lance trois manches.

Un lanceur peut-il obtenir une victoire et un sauvetage dans le même match ?

Non. La règle 9.19(b) exige que le lanceur du sauvetage ne soit pas le lanceur gagnant.

Qu’est-ce qu’un sauvetage raté ?

Selon le glossaire de la MLB, il est imputé quand un releveur entre en situation de sauvetage et que le point égalisateur marque, même si le point est imputé à un autre lanceur.

Sources

Still have a question about Sauvetage (SV)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.