Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Maintien (hold, HLD)

Also known as: holds, maintien du préparateur, qu’est-ce qu’un hold au baseball

Definition

Un hold est crédité à un lanceur de relève qui entre dans une situation de sauvetage, enregistre au moins un retrait et part avec l’avance toujours intacte. Il est destiné aux releveurs préparateurs qui lancent avant le stoppeur.

Le hold n’est pas dans les Règles officielles de la MLB. C’est une statistique non officielle que MLB.com explique dans son glossaire. Un releveur gagne un hold en entrant dans une situation de sauvetage, en obtenant au moins un retrait et en passant l’avance au lanceur suivant. Une situation de sauvetage est une avance de trois points ou moins, ou le point égalisateur en attente, au bâton ou sur les buts.

Le glossaire de la MLB dit que les statisticiens John Dewan et Mike O’Donnell ont inventé le hold dans les années 1980. Le but était de créditer les releveurs préparateurs, qui lancent souvent la huitième manche avant que le stoppeur prenne la neuvième. Plus d’un releveur peut gagner un hold dans le même match. Un lanceur ne peut pas obtenir un hold et un sauvetage, ou un hold et une victoire, dans le même match.

Un hold et une défaite peuvent arriver ensemble. La MLB donne ce cas. Un releveur part avec l’avance, puis les coureurs qu’il a laissés sur les buts marquent les points égalisateur et décisif. La MLB ajoute que chaque occasion de sauvetage où un lanceur enregistre un retrait se termine de trois façons. C’est un sauvetage, un sauvetage raté ou un hold.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous suivez un bullpen, notez ensemble les holds et les sauvetages ratés. Ensemble, ils montrent à quelle fréquence les releveurs préparateurs passent l’avance.

Example

Avec une avance de 4-2 à la huitième, un releveur préparateur obtient trois retraits et passe la balle au stoppeur. Le stoppeur termine la victoire. Le préparateur gagne un hold, et le stoppeur un sauvetage.

Why it matters

Les releveurs préparateurs obtiennent rarement des sauvetages ou des victoires. Le hold donne un chiffre à leurs manches clés.

Common mistakes

  • Appeler le hold une statistique officielle du règlement. Il n’est pas dans les Règles officielles de la MLB.
  • S’attendre à un hold quand le releveur n’a enregistré aucun retrait.
  • Comparer les totaux de holds entre des équipes qui utilisent leur bullpen très différemment.

Frequently asked questions

Un hold est-il une statistique officielle de la MLB ?

Il ne fait pas partie des Règles officielles de baseball. MLB.com le définit et le rapporte comme une statistique de glossaire.

Un lanceur peut-il obtenir un hold et une défaite ?

Oui. Le glossaire de la MLB dit que cela peut arriver quand un releveur part avec l’avance et que les coureurs qu’il a laissés sur les buts marquent ensuite les points égalisateur et décisif.

Sources

Still have a question about Maintien (hold, HLD)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.