Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

রিলিভার অব দ্য ইয়ার অ্যাওয়ার্ড (রিভেরা ও হফম্যান)

Also known as: মারিয়ানো রিভেরা অ্যাওয়ার্ড, ট্রেভর হফম্যান অ্যাওয়ার্ড, MLB রিলিভার অব দ্য ইয়ার, সেরা রিলিভার পুরস্কার

Definition

MLB-র রিলিভার অব দ্য ইয়ার পুরস্কার প্রতিটি লিগের সেরা রিলিফ পিচারকে সম্মান জানায়। আমেরিকান লিগের পুরস্কারটি মারিয়ানো রিভেরার নামে এবং ন্যাশনাল লিগেরটি ট্রেভর হফম্যানের নামে। এগুলো 2014 সালে শুরু হয়।

রিলিফ পিচাররা সাই ইয়াংয়ের জন্য স্টার্টারদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করেন, তাই MLB-তে শুধু তাঁদের জন্যও পুরস্কার আছে। 2014 সাল থেকে প্রতিটি লিগে একজন করে রিলিভার অব দ্য ইয়ার ঘোষণা করা হয়।

আমেরিকান লিগের পুরস্কারটির নাম মারিয়ানো রিভেরার নামে, যিনি MLB-র সর্বকালের সর্বোচ্চ সেভ করা পিচার। ন্যাশনাল লিগের পুরস্কারটির নাম ট্রেভর হফম্যানের নামে, যিনি ন্যাশনাল লিগের সর্বকালের সর্বোচ্চ সেভ করা পিচার। দুজনেই ক্লোজার হিসেবে পুরো ক্যারিয়ার কাটিয়েছেন, কাছাকাছি ম্যাচের শেষ ইনিংসগুলোতে পিচ করেছেন।

পুরস্কারগুলো সাই ইয়াংয়ের পাশে অবস্থান করে, যা সব পিচারের জন্য। এগুলো রিলিফ কাজকে আলাদা আলোয় আনে। রিলিভাররা স্টার্টারদের চেয়ে অনেক কম ইনিংস পিচ করেন, তাই সব পিচারের ভোটে তাঁদের মৌসুম স্টার্টারের পাশে ছোট দেখাতে পারে।

পুরস্কারের নামগুলো এই ভূমিকার ইতিহাসের দিকে ইঙ্গিত করে। রিভেরা ও হফম্যান দুজনেই ক্লোজার ছিলেন, অর্থাৎ যেসব রিলিভার সাধারণত কাছাকাছি ম্যাচ শেষ করেন। তাঁদের সেভের সংখ্যা নিজ নিজ লিগে এই কাজের মান নির্ধারণ করেছে।

Tips by skill level

Beginner tip

আমেরিকান লিগের জন্য রিভেরা, ন্যাশনাল লিগের জন্য হফম্যান।

Example

একজন NL ক্লোজার নবম ইনিংসে দুর্দান্ত একটি মৌসুম কাটান। তিনি ট্রেভর হফম্যান NL রিলিভার অব দ্য ইয়ার নির্বাচিত হন।

Why it matters

এই পুরস্কারগুলো রিলিফ কাজের স্বীকৃতি দেয়, যা পুরো মৌসুমের পুরস্কারে প্রায়ই চোখ এড়িয়ে যায়।

Common mistakes

  • কোন নাম কোন লিগের তা গুলিয়ে ফেলা। রিভেরা AL, হফম্যান NL।
  • ভাবা যে রিলিভাররা শুধু সাই ইয়াংয়ের মাধ্যমেই সম্মানিত হতে পারেন। এই পুরস্কারগুলো শুধু তাঁদের জন্য।

Frequently asked questions

রিলিভার অব দ্য ইয়ার পুরস্কার কার নামে?

আমেরিকান লিগে মারিয়ানো রিভেরার নামে এবং ন্যাশনাল লিগে ট্রেভর হফম্যানের নামে।

Sources

Still have a question about রিলিভার অব দ্য ইয়ার অ্যাওয়ার্ড (রিভেরা ও হফম্যান)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first