Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Prix du releveur de l’année (Rivera et Hoffman)

Also known as: prix Mariano Rivera, prix Trevor Hoffman, releveur de l’année de la MLB, prix du meilleur releveur

Definition

Les prix du releveur de l’année de la MLB honorent le meilleur lanceur de relève de chaque ligue. Le prix de la Ligue américaine porte le nom de Mariano Rivera et celui de la Ligue nationale le nom de Trevor Hoffman. Ils ont débuté en 2014.

Les lanceurs de relève rivalisent avec les partants pour le Cy Young : la MLB a donc aussi des prix réservés à eux. Depuis 2014, un releveur de l’année est nommé dans chaque ligue.

Le prix de la Ligue américaine porte le nom de Mariano Rivera, le meneur de tous les temps de la MLB aux sauvetages. Le prix de la Ligue nationale porte le nom de Trevor Hoffman, le meneur de tous les temps de la Ligue nationale aux sauvetages. Les deux stoppeurs ont passé leur carrière à lancer les dernières manches de matchs serrés.

Les prix s’ajoutent au Cy Young, qui couvre tous les lanceurs. Ils donnent au travail de relève son propre projecteur. Les releveurs lancent bien moins de manches que les partants : leurs saisons peuvent donc paraître petites à côté de celle d’un partant dans un vote de tous les lanceurs.

Les noms des prix rappellent l’histoire du rôle. Rivera et Hoffman étaient tous deux des stoppeurs, les releveurs qui finissent généralement les matchs serrés. Leurs totaux de sauvetages ont fixé la norme du poste dans chaque ligue.

Tips by skill level

Beginner tip

Rivera pour la Ligue américaine, Hoffman pour la Ligue nationale.

Example

Un stoppeur de la NL a une saison dominante à la neuvième manche. Il est nommé releveur de l’année de la NL Trevor Hoffman.

Why it matters

Ces prix reconnaissent le travail de relève, que les prix de saison complète négligent souvent.

Common mistakes

  • Confondre à quelle ligue appartient chaque nom. Rivera est AL, Hoffman est NL.
  • Croire que les releveurs ne peuvent être honorés que par le Cy Young. Ces prix sont les leurs seuls.

Frequently asked questions

De qui le prix du releveur de l’année porte-t-il le nom ?

Mariano Rivera pour la Ligue américaine et Trevor Hoffman pour la Ligue nationale.

Sources

Still have a question about Prix du releveur de l’année (Rivera et Hoffman)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first