Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Stoppeur et rôles du bullpen (préparateur, releveur long)

Also known as: stoppeur, stoppeur au baseball, préparateur, lanceur préparateur, releveur long, homme long, releveur intermédiaire, pompier, releveur de fin de match perdu, rôles du bullpen

Definition

Les rôles du bullpen décrivent comment une équipe utilise ses lanceurs de relève. Le stoppeur (« closer ») obtient les derniers retraits d’un match serré. Le préparateur (« setup man ») lance juste avant lui. Les releveurs intermédiaires couvrent les manches du milieu, et un releveur long peut lancer plusieurs manches d’affilée.

Les lanceurs de relève attendent dans le bullpen et entrent quand le partant sort. Beaucoup d’équipes leur donnent des rôles. Le stoppeur est généralement le meilleur releveur de l’équipe. Il lance la dernière manche d’un match serré, souvent la neuvième. Le préparateur lance la manche avant le stoppeur. Les releveurs intermédiaires s’occupent des manches après le départ du partant. Un releveur long, ou « long man », peut couvrir plusieurs manches si un partant sort tôt.

L’ancien argot appelait un releveur de premier plan le « fireman », car il entrait pour éteindre un rallye. Un « mop-up man » lance dans les matchs déséquilibrés pour que les releveurs clés se reposent. À la MLB, un joueur de position peut aussi lancer dans certains matchs à sens unique selon la règle 4.03(c).

Les rôles sont un plan, pas une loi. Beaucoup de gérants modernes utilisent leur meilleur releveur quand le match est en jeu, même à la septième manche. Ils gardent la neuvième pour un autre lanceur. Certaines équipes utilisent un stoppeur « par comité » et choisissent selon l’affrontement. Le repos compte aussi. Les releveurs qui lancent deux jours de suite ont souvent besoin d’un jour de congé.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous lancez en relève, apprenez votre rôle et échauffez-vous quand votre entraîneur s’attend à ce que vous soyez le suivant, pas seulement quand le téléphone sonne.

Advanced note

Pensez en leverage, pas en manches. Le moment de plus forte pression d’un match arrive souvent avant la neuvième manche.

Example

Avec une avance d’un point, le gérant utilise son préparateur pour la huitième manche. Le stoppeur retire ensuite les trois frappeurs dans l’ordre à la neuvième.

Why it matters

Les rôles du bullpen expliquent qui lance quand, et pourquoi un gérant fait chaque changement. Ils disent aussi aux releveurs quand s’échauffer et quel est leur travail.

Common mistakes

  • Garder le meilleur releveur pour la neuvième alors que le match est perdu à la septième.
  • Utiliser le même releveur jour après jour sans repos.
  • Croire que le stoppeur est le seul releveur qui peut lancer dans les situations de pression.

Frequently asked questions

Qu’est-ce qu’un stoppeur au baseball ?

Un stoppeur est un lanceur de relève qui obtient les derniers retraits d’un match serré, généralement à la neuvième manche. C’est souvent le meilleur releveur de l’équipe.

Qu’est-ce qu’un préparateur ?

Un préparateur est le releveur qui lance la manche avant le stoppeur, souvent la huitième. Il passe une avance au stoppeur.

Sources

Still have a question about Stoppeur et rôles du bullpen (préparateur, releveur long)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.