终结者与牛棚角色(铺垫投手、长中继)
Also known as: 终结者, 棒球终结者, 铺垫投手, 铺垫投手(Setup), 长中继, 长人, 中继投手, 救火队员, 收尾投手(Mop-up), 牛棚角色
牛棚角色描述球队如何使用后援投手。终结者拿下接近比分比赛的最后几个出局。铺垫投手在他前面投。中继投手覆盖中间几局,长中继可以一次投好几局。
后援投手在牛棚等待,先发投手离场时上场。许多球队给他们分配角色。终结者通常是球队最好的后援投手,投接近比分比赛的最后一局,常常是第九局。铺垫投手投终结者前面一局。中继投手处理先发投手离场后的局数。长中继(long man)可以在先发投手早早离场时覆盖好几局。
老式俚语称顶级后援投手为“救火队员”(fireman),因为他上来是为了扑灭对方的攻势。收尾投手(mop-up man)在悬殊的比赛中投球,让关键后援投手休息。在 MLB,规则 4.03(c) 下,一名野手有时也会在一些大比分的比赛中上投。
角色是一种计划,不是法律。许多现代经理在比赛关键时刻使用最好的后援投手,即使是第七局,把第九局留给另一名投手。有些球队用“终结者集体”方式,按对位选择。休息也很重要:连续两天投球的后援投手通常需要休息一天。
Tips by skill level
如果你担任后援,要了解你的角色,并在教练预期你是下一个时就热身,而不是电话一响才开始。
按关键程度而不是局数来思考。一场比赛压力最大的时刻,往往在第九局之前。
Example
领先一分时,经理让铺垫投手投第八局。终结者随后在第九局让对方三上三下。
Why it matters
牛棚角色解释了谁在何时投球,以及经理为什么做每次换人。它们也告诉后援投手何时热身、担任什么工作。
Common mistakes
- 把最好的后援投手留给第九局,而比赛已在第七局输掉。
- 天天用同一名后援投手,不让他休息。
- 以为只有终结者才能在压力局面中投球。
Frequently asked questions
棒球里的终结者是什么?
终结者是拿下接近比分比赛最后几个出局的后援投手,通常在第九局。他往往是球队最好的后援投手。
什么是铺垫投手?
铺垫投手是在终结者前一局投球的后援投手,常常是第八局。他把领先交给终结者。
Sources
Related terms
- 开局投手(Opener)与牛棚局开局投手是先发上场、只投一两局的救援投手,之后由投得更久的投手(常称主力长局投手)接手。牛棚局则更进一步,整场比赛都由救援投手来投。
- LOOGY(左投专门对左打者的救援投手)LOOGY 是 lefty one-out guy(左投一人出局专家)的缩写,是俚语,指被派上场对付一两名左打者的左投救援投手。MLB 自 2020 年起实行的“最少面对三名打者”规则,基本终结了这种只面对一名打者的角色。
- 野手投球野手投球,是指非投手,比如内野手或捕手,在比赛中登板投球。在MLB,只有在延长赛、球队落后8分或更多,或者在第九局领先10分或更多时才允许。
- 投球数限制投球数限制是指球员在单场比赛或单次出场中被允许投出的最大投球数,由联盟规则根据年龄设定,通常还搭配再次投球前的强制休息日要求。
- 扬臂式 vs 固定式扬臂式和固定式是两种合法的投球姿势——扬臂式主要在垒上无人时使用,以获得最大力量;固定式是一种更短、更快的投球方式,用于垒上有跑垒员时控制跑垒局面。
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.