Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Награда имени Сая Янга

Also known as: Сай Янг, награда лучшему питчеру MLB, голосование за Сай Янга, Сай Янг АЛ, Сай Янг НЛ

Definition

Награда Сая Янга вручается лучшему питчеру в каждой лиге MLB. Бейсбольные журналисты голосуют до начала плей-офф. Она названа в честь Сая Янга, самого результативного по победам питчера в истории бейсбола.

Награда Сая Янга — высшая честь MLB для питчера. За неё голосуют члены Baseball Writers' Association of America (BBWAA). Они подают бюллетени до начала плей-офф, поэтому игры плей-офф не учитываются. Голоса считаются по взвешенной системе очков, так что голос за первое место весит больше, чем за более низкое.

Награда появилась в 1956 году. С 1956 по 1966 год её выигрывал только один питчер на всю MLB каждый год. С 1967 года есть один победитель в Американской лиге и один в Национальной.

Название чтит Сая Янга, который выиграл больше игр, чем любой питчер в истории. Избиратели оценивают только регулярный сезон. У реливеров есть свои награды лиги, названные в честь Мариано Риверы и Тревора Хоффмана.

Tips by skill level

Beginner tip

Запомните «по одной на лигу». Каждый сезон называет Сая Янга АЛ и Сая Янга НЛ.

Example

Стартер АЛ лидирует в лиге по иннингам и страйкаутам при низком ERA. Он получает большинство голосов за первое место и выигрывает Сая Янга АЛ.

Why it matters

Награда Сая Янга — самая известная честь за питчинг-сезон. Победителей часто упоминают, когда болельщики сравнивают питчеров разных эпох.

Common mistakes

  • Думать, что игры плей-офф учитываются. Бюллетени подаются до плей-офф.
  • Считать, что награда одна на всю MLB. С 1967 года их по одной на лигу.

Frequently asked questions

Кто голосует за награду Сая Янга?

Члены Baseball Writers' Association of America. Они голосуют до плей-офф по взвешенной системе очков.

Учитывается ли в награде Сая Янга плей-офф?

Нет. Бюллетени подаются до плей-офф, поэтому учитываются только игры регулярного сезона.

Sources

Still have a question about Награда имени Сая Янга? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first