Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

وضعية الضرب والانحناء الجانبي

Also known as: وضعية الضرب, وضعية الضارب, حافظ على وضعيتي, حافظ على الوضعية عند التأرجح, الانحناء الجانبي, الانحناء الجانبي في التأرجح, ميل العمود الفقري في الضرب, فقدان الوضعية عند التأرجح, أقف منتصبًا عندما أتأرجح

Definition

وضعية الضرب هي الميل الأمامي من الوركين مع الانحناء الجانبي للعمود الفقري الذي يحدد مستوى التأرجح. ينحني الضاربون أكثر نحو الصحن مع الرميات المنخفضة ويبقون أكثر استواءً مع العالية. وفقدان هذه الوضعية بالوقوف منتصبًا أو بالانهيار يسحب البرميل عن مسار الكرة.

عند الاستعداد، يثني معظم الضاربين قليلًا من الوركين ويكون الصدر فوق أصابع القدمين. ومع دوران التأرجح ينحني العمود الفقري أيضًا إلى الجانب. يعمل الكتف الخلفي نحو الأسفل ويعمل الكتف الأمامي نحو الأعلى. يميل هذا الانحناء الجانبي مستوى التأرجح ليطابق الرمية. يعكسه ميل مسار التأرجح في Statcast، والميل الأشد يأتي عادة مع انحناء جانبي أكبر.

يغيّر ارتفاع الرمية مقدار الانحناء الذي يحتاجه الضارب. الرمية المنخفضة تحتاج انحناءً جانبيًا أكبر ليصل البرميل تحتها على المستوى. والعالية تحتاج أقل، بكتفين أكثر استواءً. والضاربون الذين يستخدمون وضعية واحدة لكل رمية يميلون إلى التأرجح تحت الرميات العالية أو قلب المنخفضة.

خطآن يكسران الوضعية. الوقوف مبكرًا يرفع الصدر ويسحب البرميل فوق الكرة. وانهيار الجانب الخلفي يُنزل الكتف الخلفي أكثر من اللازم ويجعل البرميل يلتف تحتها. يظهر الفيديو الجانبي كليهما. وتساعد مرونة الورك وقوة الجذع الضارب على الحفاظ على الوضعية خلال التلامس.

Tips by skill level

Beginner tip

ثبّت إنهاءك بعد كل تأرجحة حامل. إن قفز صدرك وارتفع رأسك، فقد خسرت الوضعية.

Advanced note

ضع حوامل في أعلى المنطقة وأسفلها وقارن الفيديو الجانبي. يجب أن يتغير انحناؤك الجانبي بحسب ارتفاع الرمية بينما يبقى رأسك هادئًا.

Example

ضارب جامعي يظل يضرب أعلى الرميات عند الركبتين. يُظهر الفيديو الجانبي ارتفاع صدره أثناء التأرجح. يعمل على تأرجحات الحامل المنخفض مع ثبات انحنائه الجانبي حتى الإنهاء. فيتحول تلامسه مع الرميات المنخفضة من أرضيات إلى كرات مستقيمة.

Why it matters

تحدد الوضعية المستوى الذي يسافر عليه المضرب. والضارب الذي يحافظ عليها يستطيع تغطية الرميات العالية والمنخفضة بالتأرجح نفسه.

Common mistakes

  • الوقوف طويلًا عند الاستعداد ثم الانحناء متأخرًا أثناء التأرجح
  • إنزال اليدين للوصول إلى الرميات المنخفضة بدل الانحناء من الوركين
  • الحفاظ على الوضعية نفسها للرميات العالية والمنخفضة
  • المبالغة في الانحناء الجانبي على الرميات العالية والتأرجح تحتها

Frequently asked questions

كيف أحافظ على وضعيتي عند التأرجح؟

اثنِ قليلًا من الوركين عند الاستعداد وحافظ على ذلك الميل أثناء الدوران. دع كتفك الخلفي يعمل نحو الأسفل مع الرميات المنخفضة. وتثبيت إنهائك ثانية يساعدك على الإحساس بما إذا كنت قد وقفت منتصبًا.

ما الانحناء الجانبي في تأرجح البيسبول؟

هو ميل العمود الفقري جانبيًا أثناء الدوران. ينزل الكتف الخلفي ويرتفع الكتف الأمامي. وهو يميل مستوى التأرجح ليطابق ارتفاع الرمية.

لماذا أقف منتصبًا عندما أتأرجح؟

عادة يأتي الوقوف من التأرجح بالذراعين أولًا أو سحب الرأس عن الكرة. وعمل الحامل المنخفض مع إنهاء مثبّت يساعدك على إبقاء صدرك منخفضًا.

Still have a question about وضعية الضرب والانحناء الجانبي? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first