Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

قاعدة الرحمة (قاعدة الجري)

Also known as: قاعدة الجري, قاعدة الـ 10 نقاط, قاعدة الـ 15 نقطة, قاعدة المذبحة, قاعدة الجري في Little League

Definition

قاعدة الرحمة، أو قاعدة الجري، تنهي المباراة مبكرًا حين يتقدم فريق بعدد محدد من النقاط بعد عدد محدد من الأشواط. تستخدم Little League قاعدة 15 نقطة وقاعدة 10 نقاط وقاعدة اختيارية من 8 نقاط. وليس لدى MLB قاعدة جري.

لقاعدة الجري في Little League ثلاثة مستويات. التقدم بـ 15 نقطة أو أكثر بعد ثلاثة أشواط ينهي المباراة، أو بعد شوطين ونصف إن كان الفريق المضيف متقدمًا. والتقدم بـ 10 أو أكثر بعد أربعة أشواط، أو ثلاثة ونصف مع تقدم المضيف، ينهيها أيضًا. ويمكن للدوريات إضافة قاعدة 8 نقاط للموسم المنتظم، بعد خمسة أشواط، أو أربعة ونصف مع تقدم المضيف.

هناك تفصيلان مهمان. في فئات المراهقين في Little League، يحتاج كل حد إلى شوط إضافي. والفريق المضيف، إن كان متأخرًا، يجب دائمًا أن يحصل على دوره في الضرب في الشوط. فلا يستطيع فريق الضيف إنهاء المباراة في النصف العلوي حين يكون للمضيف فرصة ليضرب.

ليس في مباريات MLB قاعدة رحمة. وبموجب قاعدة MLB رقم 7.01، تستمر المباراة النظامية تسعة أشواط ما لم تُنهَ أو تُمدَّد. وتضع دوريات المدارس الثانوية والسفر قواعد جري خاصة بها، فتحقق من القواعد التي يلعب دوريك بموجبها قبل المباراة.

Tips by skill level

Beginner tip

اسأل دوريك أي قاعدة جري تنطبق قبل بدء الموسم. تختلف الأرقام بين الدوريات والفئات.

Advanced note

تظل حدود عدّ الرميات سارية في مباراة قصيرة. فإنهاء المباراة بقاعدة الجري قد يُبقي الرماة متاحين للمباراة التالية، فخطط الاستخدام مع وضع ذلك في الحسبان.

Example

في مباراة من الفئة الكبرى (Major Division) في Little League، يتقدم الفريق المضيف 12 مقابل 1 بعد ثلاثة أشواط ونصف. وبما أن المضيف متقدم بـ 10 أو أكثر بعد ثلاثة ونصف، تنهي قاعدة الـ 10 نقاط المباراة.

Why it matters

توفّر الوقت وتجنّب اللاعبين مباراة غير متكافئة. ويحتاج المدربون إلى معرفة الحدود لإدارة الرماة ووقت اللعب.

Common mistakes

  • إنهاء المباراة حين يتقدم الضيوف كثيرًا في النصف العلوي قبل أن يضرب المضيف.
  • استخدام أشواط الفئة الأصغر في مباراة فئة المراهقين.
  • افتراض أن كل دوري يستخدم قاعدة الجري نفسها.

Frequently asked questions

ما قاعدة الـ 10 نقاط في Little League؟

الفريق المتقدم بـ 10 نقاط أو أكثر بعد أربعة أشواط، أو بعد ثلاثة ونصف إن كان المضيف متقدمًا، يفوز. وتحتاج فئات المراهقين إلى شوط إضافي.

هل توجد قاعدة رحمة في MLB؟

لا. المباراة النظامية في MLB تسعة أشواط ما لم تُنهَ أو تذهب إلى أشواط إضافية.

Sources

Still have a question about قاعدة الرحمة (قاعدة الجري)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.