دوري البيسبول الصغير (مستويات MiLB)
Also known as: MiLB, الدوريات الصغرى, Triple-A, Double-A, High-A, Single-A, نظام المزرعة, دوري المبتدئين (rookie ball)
دوري البيسبول الصغير (MiLB) هو نظام تطوير اللاعبين التابع لـ MLB. فيه 120 فريقًا منتسبًا طوال الموسم في أربعة مستويات: Triple-A وDouble-A وHigh-A وSingle-A. وتلعب دوريات المبتدئين في أريزونا وفلوريدا وجمهورية الدومينيكان.
يدير كل نادٍ في MLB سلسلة من الفرق المنتسبة في الدوريات الصغرى، تُسمى غالبًا نظام المزرعة. لدى MiLB 120 فريقًا منتسبًا طوال الموسم في 11 دوريًا عبر الولايات المتحدة وكندا. وهي موزعة على أربعة مستويات. من الأعلى إلى الأدنى: Triple-A وDouble-A وHigh-A وSingle-A. وتحتها تلعب دوريات المبتدئين كل صيف في أريزونا وفلوريدا وجمهورية الدومينيكان.
يصعد اللاعبون كلما تحسنوا. Triple-A خطوة واحدة من الدوري الكبير، وكثير من الاستدعاءات تأتي منه مباشرة. ويبدأ المسار المعتاد في دوري المبتدئين أو Single-A بعد الاختيار (draft) أو توقيع دولي. وتعين أندية MLB اللاعبين إلى الفرق المنتسبة. ولا توجد اختبارات مفتوحة لفرق الدوريات الصغرى.
تأسس MiLB عام 1901. والدوريات الشريكة المستقلة منفصلة عن هذا النظام. ولا تعيّن أندية MLB لاعبيها.
Tips by skill level
تحقق دائمًا من مستوى اللاعب الواعد وعمره معًا. اللاعبون الصغار الذين يؤدون جيدًا في المستويات العليا هم الأكثر وعدًا.
Example
لاعب مختار من الجامعة يبدأ في Single-A في يوليو. يصل إلى Double-A في الصيف التالي وإلى Triple-A بعد عام.
Why it matters
معرفة المستويات تساعدك على الحكم على لاعب واعد. فالأرقام القوية في Double-A تعني أكثر من الأرقام نفسها في دوري المبتدئين.
Common mistakes
- الظن أنه يمكنك إجراء اختبار لفريق في دوري صغير. تعيّن أندية MLB اللاعبين.
- معاملة كل إحصاءات الدوريات الصغرى على أنها متساوية. فالمنافسة ترتفع بحدة مع كل مستوى.
Frequently asked questions
ما مستويات دوري البيسبول الصغير؟
أربعة مستويات طوال الموسم: Triple-A وDouble-A وHigh-A وSingle-A. وتقع دوريات المبتدئين تحتها.
هل يمكن إجراء اختبار لفريق في الدوري الصغير؟
لا. تعيّن أندية MLB اللاعبين إلى فرقها المنتسبة، عادةً بعد الاختيار أو توقيع دولي.
Sources
Related terms
- الدوري الكبير للبيسبول (MLB): الدوريات والأقسامالدوري الكبير للبيسبول (MLB) هو الدوري الاحترافي الأول في أمريكا الشمالية. أنديته الـ 30 مقسمة بين الدوري الأمريكي والدوري الوطني. لكل دوري أقسام الشرق والوسط والغرب، وتلعب الأندية موسمًا منتظمًا من 162 مباراة.
- اختيار MLB (اختيار اللاعبين في السنة الأولى)اختيار MLB، ويسمى رسميًا اختيار القاعدة 4 (Rule 4 Draft)، هو الاختيار السنوي للاعبين الهواة من الولايات المتحدة وكندا. وبموجب اتفاقية العمل 2022-26 يمتد 20 جولة. وتحدد قرعة الاختيارات الستة الأولى.
- خيارات الدوريات الصغرى (Minor League Options)الخيار (option) يتيح لنادٍ في MLB إرسال لاعب من قائمة الـ 40 إلى الدوريات الصغرى دون وضعه على التنازل (waivers). يحصل اللاعبون عادةً على ثلاث سنوات خيار. واللاعب الذي لم يتبق له شيء «نفدت خياراته».
- الدوريات الشريكة لـ MLB (البيسبول الاحترافي المستقل)الدوريات الشريكة لـ MLB أربعة دوريات احترافية تعمل مع MLB لكنها ليست جزءًا من نظام دورياتها الصغرى: الرابطة الأمريكية (American Association) ودوري أتلانتيك (Atlantic League) ودوري فرونتير (Frontier League) ودوري بايونير (Pioneer League).
- العمر مقابل المستوى (الاستكشاف)العمر مقابل المستوى هو ممارسة تقييم أداء اللاعب بالنسبة لعمره مقارنة بالمنافسة التي يواجهها، إذ إن كون اللاعب صغيراً لمستوى ما مؤشر إيجابي عموماً، وكونه كبيراً لمستوى ما يخفّف من وطأة أرقام قوية لولا ذلك.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Put this into practice
Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.
See a sample Baseball report first