Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الدوريات الشريكة لـ MLB (البيسبول الاحترافي المستقل)

Also known as: بيسبول الدوريات المستقلة, بيسبول إندي (indy ball), دوري أتلانتيك, دوري فرونتير, دوري الرابطة الأمريكية للبيسبول, دوري بايونير

Definition

الدوريات الشريكة لـ MLB أربعة دوريات احترافية تعمل مع MLB لكنها ليست جزءًا من نظام دورياتها الصغرى: الرابطة الأمريكية (American Association) ودوري أتلانتيك (Atlantic League) ودوري فرونتير (Frontier League) ودوري بايونير (Pioneer League).

الدوريات الشريكة هي دوريات بيسبول احترافية سمّتها MLB شريكة. وهي الرابطة الأمريكية ودوري أتلانتيك ودوري فرونتير ودوري بايونير. فرقها ليست منتسبة إلى MLB، فلا تعيّن أندية MLB لاعبين فيها. يوقع اللاعبون مع هذه الفرق مباشرة.

توفر مسارًا ثانيًا إلى البيسبول الاحترافي. يستطيع اللاعبون الشباب الذين لم يُختاروا إظهار مهاراتهم. ويستطيع المخضرمون الذين أطلقتهم مؤسسات MLB محاولة كسب فرصة أخرى. وقد أرسل عدد منها لاعبين كثيرين إلى مؤسسات MLB. ويفيد دوري فرونتير بأكثر من 1000 لاعب جرى إلحاقهم. ويركز دوري بايونير على التطوير، بلاعبين لديهم أقل من ثلاث سنوات خبرة احترافية.

كما تختبر الدوريات الشريكة قواعد جديدة. منذ 2019 جرّب دوري أتلانتيك أفكارًا لـ MLB، منها ساعة الرمية والحد الأدنى بثلاثة ضاربين وحدود التحول الدفاعي (shift) والكرات والضربات الآلية وقواعد بقياس 18 بوصة. ووصل بعضها لاحقًا إلى الدوري الكبير.

Tips by skill level

Beginner tip

إن لم تُختر، فاختبارات الدوريات الشريكة وعقودها طريقة واقعية لمواصلة اللعب احترافيًا.

Example

رامٍ جامعي غير مختار يوقع مع فريق في دوري فرونتير. وبعد موسم قوي، توقعه مؤسسة في MLB.

Why it matters

تُبقي الدوريات الشريكة كثيرًا من المسارات المهنية حية. وهي أيضًا حيث تختبر MLB تغييرات القواعد قبل استخدامها.

Common mistakes

  • الظن أن فرق الدوريات الشريكة فرق مزرعة لـ MLB. إنها مستقلة.
  • افتراض أن اللعب فيها ينهي مسارًا احترافيًا. ينتقل كثير من اللاعبين عائدين إلى مؤسسات MLB.

Frequently asked questions

هل فرق الدوريات المستقلة جزء من الدوريات الصغرى؟

لا. فرق الدوريات الشريكة مستقلة. لا تعيّن أندية MLB لاعبين فيها، رغم أنها تستطيع توقيع لاعبين منها.

Sources

Still have a question about الدوريات الشريكة لـ MLB (البيسبول الاحترافي المستقل)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first