Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

مؤقت الرمية وأوقات الضارب المستقطعة

Also known as: أوقات الضارب المستقطعة, وقت مستقطع للضارب, ساعة الرمي, مؤقت الرمي, قواعد ساعة الرمي, طلب الوقت كضارب, كم وقتًا مستقطعًا يحصل عليه الضارب

Definition

في MLB، يحصل الضارب على وقت مستقطع واحد لكل ظهور أمام الصحن. وبموجب مؤقت الرمي، عليه أيضًا أن يكون في المربع ومنتبهًا للرامي عند علامة 8 ثوانٍ وإلا فُرضت عليه ضربة تلقائية. وفي الدوريات بلا مؤقت يقرر الحكم متى يمنح الوقت، ولا يمنحه أبدًا حين يبدأ الرامي حركته أو يستقر.

أضافت MLB مؤقت الرمي عام 2023. ومنذ 2024 يملك الرامي 15 ثانية والقواعد خالية و18 ثانية مع وجود عدائين. وبين الضاربين 30 ثانية. والرامي الذي ينفد وقته تُحتسب عليه كرة.

أوضحت MLB أن الضارب يستعمل وقته المستقطع الوحيد كلما خرج بعد أن دخل المربع وانتبه للرامي. والضارب البديل الذي يحل محل ضارب استعمل وقته لا يحصل على وقت آخر.

القاعدة العامة عن الوقت هي القاعدة 5.04(b)(2) في MLB. لن يمنح الحكام الوقت للضارب حين يكون الرامي قد بدأ حركته أو بلغ وضع الاستقرار. وفيما عدا ذلك قد يمنح الحكام الوقت لكن عليهم منع الضاربين من الخروج من المربع بلا سبب.

Tips by skill level

Beginner tip

ادخل المربع وانظر إلى الرامي وكن جاهزًا مبكرًا. ادخر وقتك المستقطع للحظة مهمة.

Advanced note

ابنِ روتينًا قصيرًا يتسع ضمن المؤقت. تدرب عليه حتى لا تشعر بالاستعجال.

Example

ضارب يخرج بضربتين ليجمع نفسه. هذا وقته المستقطع. ولاحقًا في دور الضرب نفسه لا يستطيع الخروج ثانية دون المخاطرة بمخالفة.

Why it matters

الضاربون الذين يعرفون قواعد المؤقت يتجنبون الضربات المجانية. ويستطيعون أيضًا ادخار وقتهم المستقطع للحظة التي يحتاجونه فيها أكثر.

Common mistakes

  • إهدار الوقت المستقطع مبكرًا في دور الضرب
  • الاستقرار بعد علامة 8 ثوانٍ
  • طلب الوقت بعد أن استقر الرامي

Frequently asked questions

كم وقتًا مستقطعًا يحصل عليه الضارب؟

في MLB، واحد لكل ظهور أمام الصحن. الخروج بعد الاستقرار والانتباه للرامي يستعمله.

ماذا يحدث إذا لم يكن الضارب جاهزًا على ساعة الرمي؟

في MLB، الضارب الذي ليس في المربع ومنتبهًا عند علامة 8 ثوانٍ تُفرض عليه ضربة تلقائية.

هل يستطيع الضارب طلب الوقت بعد أن يبدأ الرامي حركته؟

لا. بموجب القاعدة 5.04(b)(2) في MLB، لا يمنح الحكام الوقت حين يكون الرامي قد بدأ حركته أو بلغ وضع الاستقرار.

كم مدة ساعة الرمي في MLB؟

منذ 2024، 15 ثانية والقواعد خالية و18 ثانية مع وجود عدائين، و30 ثانية بين الضاربين.

Sources

Still have a question about مؤقت الرمية وأوقات الضارب المستقطعة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.