Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

الرمية الخاطفة

Also known as: الرمي الخاطف

Definition

الرمية الخاطفة هي إطلاق الرامي الكرة قبل استعداد الضارب واستقراره في الصندوق — محاولة لمباغتة الضارب غير قانونية في معظم مستويات اللعب.

تتطلب القواعد في كل مستوى تقريباً منح الرامي الضارب فرصة معقولة للاستعداد قبل بدء الأداء؛ والرمية الخاطفة تُخل بذلك التوقّع، عادة باختصار أو تخطي التوقف بين استلام الإشارة وبدء الحركة بينما لا يزال الضارب يستقر في الصندوق. ومع وجود عدّائين على القواعد، تُحتسب الرمية الخاطفة مخالفة توقف؛ ومع خلو القواعد، تُحتسب عادة كرة غير محتسبة على الضارب لا مخالفة توقف، إذ لا يوجد عدّاء لحمايته.

ولأنها نادراً ما تكون قانونية وأندر أن تستحق المخاطرة، الرمي الخاطف غير شائع في مستويات البيسبول المنظم الأعلى، رغم ظهوره أحياناً في المستويات الأدنى أو في بيسبول الناشئين حيث يكون الحكام والضاربون أقل انتباهاً للتوقيت. وبعض الرماة يستخدمون إيقاعاً قانونياً أسرع من المعتاد (العمل بسرعة بين الرميات) لتعطيل إيقاع الضارب دون تجاوز حد مخالفة الرمي الخاطف الفعلية — والتمييز هو ما إذا مُنح الضارب فرصة عادلة للاستعداد، لا مجرد مدى سرعة عمل الرامي.

Example

حاول لاعب الاحتياط رمية خاطفة بينما كان الضارب لا يزال يعدّل قدمه الخلفية في الصندوق؛ فحكم الحكم بعدم القانونية ومنح كرة غير محتسبة.

Why it matters

فهم الخط الفاصل بين إيقاع سريع قانوني ورمية خاطفة غير قانونية يساعد الرماة على استخدام الوتيرة كسلاح مشروع دون جلب عقوبات.

Frequently asked questions

Is a quick pitch ever legal?

No — rules at essentially every level require the batter to be given a fair chance to be set before the delivery begins. A pitcher can work quickly between pitches, but cannot start the delivery before the batter is reasonably ready.

Still have a question about الرمية الخاطفة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first