الموعد النهائي للمبادلات (MLB)
Also known as: الموعد النهائي للمبادلات في MLB, صفقة الموعد النهائي, الموعد النهائي للمبادلات في البيسبول, الموعد النهائي للمبادلات دون تنازل, مشترو الموعد النهائي وبائعوه
الموعد النهائي للمبادلات هو آخر لحظة في موسم MLB يجوز فيها للأندية مبادلة اللاعبين. ومنذ 2019 لا يوجد سوى موعد نهائي واحد. وغالبًا يقع حول نهاية يوليو أو بداية أغسطس.
الموعد النهائي للمبادلات هو نقطة القطع للمبادلات أثناء موسم MLB. وبعد انقضائه، يظل بإمكان الأندية المطالبة بلاعبين عبر التنازل الكامل، لكنها لا تستطيع إجراء مبادلات حتى ينتهي الموسم. ويُحدد التاريخ والوقت بدقة كل عام. ولسنوات كان الموعد يقع دائمًا تقريبًا في 31 يوليو. وكان موعد 2026 هو 3 أغسطس.
قبل 2019 كان هناك موعدان نهائيان. كان 31 يوليو يسمى الموعد دون تنازل. وبعده كان يمكن مبادلة اللاعب إن مر أولًا بتنازلات المبادلة. وانتهى هذا المسار الثاني عام 2019. والآن هناك موعد نهائي واحد.
يرتبط الموعد بقواعد ما بعد الموسم. فاللاعب الذي يُستحوذ عليه بعد 31 أغسطس لا يمكن إضافته إلى قائمة ناديه الجديد لما بعد الموسم. وغالبًا يشتري المتنافسون المخضرمين قبل الموعد النهائي. وكثيرًا ما تبيعهم الأندية الخارجة من السباق مقابل موهوبين صاعدين.
Tips by skill level
تحقق من تاريخ كل عام. فقد انتقل الموعد النهائي عن 31 يوليو في مواسم حديثة.
Example
نادٍ متنافس يبادل موهوبين صاعدين بلاعب إسناد مخضرم قبل ساعة من الموعد النهائي. وينضم إلى الفريق لدفعة التصفيات.
Why it matters
الموعد النهائي هو حين يعيد المتنافسون تشكيل قوائمهم لشهر أكتوبر. وهو من أكثر أيام الموسم تغطية.
Common mistakes
- الظن أن المبادلات ما زالت مسموحة في أغسطس عبر التنازلات. فقد انتهى ذلك عام 2019.
- افتراض أن الموعد النهائي دائمًا 31 يوليو. فالتاريخ يُحدد كل عام.
Frequently asked questions
هل تستطيع فرق MLB المبادلة بعد الموعد النهائي؟
ليس أثناء الموسم. منذ 2019 لا يوجد سوى موعد نهائي واحد. وما زال بإمكان الأندية المطالبة بلاعبين عبر التنازلات لكنها لا تستطيع مبادلتهم.
Sources
Related terms
- التنازلات (التنازل الكامل وتنازل الإطلاق)تمنح التنازلات كل نادٍ آخر في MLB فرصة للمطالبة بلاعب قبل أن يتمكن فريقه من إنزاله أو إطلاقه. يتولى النادي المطالِب عقده. وتُمنح أولوية المطالبة للفريق ذي أسوأ سجل.
- صيغة تصفيات MLB (من Wild Card إلى بطولة العالم)يبلغ التصفيات اثنا عشر نادي MLB، ستة من كل دوري. يحصل أفضل فائزين بالقسم في كل دوري على إعفاء (bye). ويلعب الأربعة الآخرون سلسلة Wild Card من أفضل ثلاث مباريات، ثم تتبعها سلسلة القسم وسلسلة بطولة الدوري وبطولة العالم.
- قائمة الـ40 لاعبًاقائمة الـ40 لاعبًا هي مجموعة اللاعبين التي يتحكم بها نادي MLB في قمة منظومته. تضم اللاعبين النشطين الـ26 إضافة إلى بعض المصابين وبعض لاعبي الدوري الصغير. ويجب أن يكون اللاعب فيها ليلعب في الدوري الرئيسي.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.