Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الاندفاع المسبق (للضارب غير المواجه)

Also known as: الضارب غير المواجه يندفع مسبقًا, الاندفاع المسبق للضارب غير المواجه, الاندفاع المسبق بعيدًا جدًا, إلى أي مدى يندفع الضارب غير المواجه, بداية الضارب غير المواجه

Definition

الاندفاع المسبق هو أن يمشي الضارب غير المواجه للأمام خارج الكريز حين يسلّم الرامي، ليحصل على أسبقية لشوط. وبموجب القانون 38.3 يجب أن يبقى الضارب غير المواجه في أرضه حتى تصل ذراع الرامي إلى قمة أرجحة التسليم، وإلا خاطر بالرن آوت.

الضارب المنتظر في الطرف البعيد هو من يندفع مسبقًا. الاندفاع الجيد يعني التحرك للأمام مع التسليم لتبدأ الركضة فورًا. فالشريك الواقف ثابتًا في الكريز يحوّل الأشواط السهلة إلى ضيقة. يعلّم معظم المدربين بضع خطوات مشي للأمام حين تُرمى الكرة.

يضع القانون التوقيت. بموجب القانون 38.3 يمكن إخراج هذا الضارب رن آوت إذا كان خارج أرضه في أي وقت من دخول الكرة اللعب حتى تصل ذراع الرامي إلى أعلى نقطة في أرجحة التسليم المعتادة. يستطيع الرامي ذلك برمي الكرة نحو الأعمدة أو بكسرها والكرة في يده. وبعد أن تتجاوز الذراع تلك النقطة لا يعود هذا النوع من الرن آوت ممكنًا. فالطريقة الآمنة أن تبقي المضرب مرتكزًا خلف الكريز حتى تكون الذراع في الأعلى، ثم تمشي.

الاندفاع المسبق يعني المراقبة أيضًا. أبقِ عينيك على الكرة وهي تُطلق ثم على الضربة. كن مستعدًا للعودة فورًا إذا نادى شريكك «لا». الاندفاع الجيد يحوّل الكرات الميتة إلى أشواط مفردة ويساعد الثنائي على تبادل المواجهة.

Tips by skill level

Beginner tip

أبقِ مضربك مرتكزًا خلف الخط حتى تكون ذراع التسليم في الأعلى، ثم امشِ للأمام.

Advanced note

طابق اندفاعك مع كل أداء. ضد أداء بطيء مرتفع قد تحتاج إلى البدء متأخرًا جزءًا من الثانية لتبقى ضمن القانون.

Example

حين تصل الذراع إلى قمة الحركة، يبدأ الضارب في الطرف البعيد بالمشي. يدفع شريكها نحو الكفر ويأخذ الثنائي شوطًا مريحًا.

Why it matters

الاندفاع الجيد يحوّل الكرات الميتة إلى أشواط ويتجنب الرن آوت. والمغادرة مبكرًا قد تخرجك رن آوت دون أن تُرمى كرة.

Common mistakes

  • مغادرة الكريز قبل أن تصل الذراع إلى قمة أرجحة التسليم.
  • الوقوف ساكنًا والمضرب في الكريز فيتحول كل شوط إلى عدو.
  • مراقبة الركضة بدل الكرة والضربة.

Frequently asked questions

متى يمكن للضارب غير المواجه مغادرة الكريز؟

حين تصل ذراع التسليم إلى أعلى نقطة في أرجحتها المعتادة. قبل ذلك يتيح القانون 38.3 للرامي إخراجه رن آوت.

إلى أي مدى ينبغي أن يندفع الضارب غير المواجه؟

يقترح معظم المدربين بضع خطوات مشي متزامنة مع التسليم. تريد أسبقية مع الاحتفاظ بتحكم كافٍ للعودة.

Sources

Still have a question about الاندفاع المسبق (للضارب غير المواجه)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.