Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الضرب بحسب الموقف (الوعي بالمباراة)

Also known as: الوعي بالمباراة, الوعي باللعبة في الضرب, قراءة موقف المباراة, الضرب الموقفي, الضرب بحسب موقف المباراة

Definition

الضرب بحسب الموقف يعني اختيار إيقاعك ومخاطرتك لتناسب المباراة، لا الكرة فقط. النتيجة والأوفرات أو الوقت المتبقي والويكيتات في اليد والأرضية وشريكك كلها تشكّل ما يحتاجه الفريق. قد تُترك الكرة نفسها في مباراة وتُهاجم في أخرى.

اختيار الضربة يتعلق عادةً بكرة واحدة. الضرب بحسب الموقف يضيف الصورة الأكبر. يسأل الضارب ماذا يحتاج الفريق الآن. قد تكون أشواطًا سريعة أو وقتًا في الكريز أو شراكة أو ببساطة ألا يخسر ويكيتًا آخر قبل استراحة.

تشمل الأسئلة المعتادة النتيجة والهدف أو المجموع المرجح والأوفرات أو الساعات المتبقية والويكيتات في اليد. والصيغة مهمة أيضًا. يمكن إنقاذ مباراة تست بالنجاة، بينما لا تُكسب مباراة T20 دون تسجيل. والأرضية وعمر الكرة والضاربون القادمون تغير الجواب. الضارب الذي لا يتبعه سوى الذيل قد يأخذ مواجهة أكثر.

يبني الضاربون هذه المهارة بالخبرة والحديث. التحدث مع شريكك بين الأوفرات يبقي الخطة مشتركة. غالبًا يعطي القادة والمدربون كل ضارب دورًا واضحًا، كالمرتكز أو المنهي. وتدرّب ألعاب التدريب بسيناريو محدد القرارات والتقنية معًا. مثال ذلك: 30 شوطًا مطلوبة من 24 كرة وبقاء أربعة ويكيتات.

Tips by skill level

Beginner tip

انظر إلى لوحة النتائج في نهاية كل أوفر. اسأل نفسك ماذا يحتاج الفريق منك الآن.

Advanced note

قبل أن تضرب، ضع بضع نقاط فحص، كالنتيجة التي تريدها عند الشرب أو المعدل الذي تتحمله. عدّلها مع سقوط الويكيتات.

Example

مع بقاء أربعة ويكيتات وساعتين لإنقاذ المباراة، يختار ضارب يهاجم السبين عادةً الدفاع والترك. يسجل 12 شوطًا فقط في 90 دقيقة، وتنتهي المباراة بالتعادل.

Why it matters

للأشواط والويكيتات قيم مختلفة في لحظات مختلفة. مطابقة ضربك للموقف هي كيف يفوز اللاعبون الجيدون بالمباريات أو ينقذونها.

How it shows up on video

This is judged over an innings, not one ball. Compare the batter's shot choices and running with the scoreboard at the time.

Common mistakes

  • اللعب بالطريقة نفسها مهما كانت النتيجة أو الوقت المتبقي.
  • نسيان عدد الويكيتات المتبقية خلفك.
  • عدم الاتفاق على خطة مع شريكك بعد ويكيت أو تغيير في الرمي.

Frequently asked questions

ما الوعي بالمباراة في الضرب؟

هو فهم ما يحتاجه الفريق في تلك اللحظة، من النتيجة والوقت أو الأوفرات المتبقية والويكيتات في اليد والظروف. ثم تختار إيقاعك ومخاطرتك بما يناسبه.

كيف أحسّن وعيي باللعبة؟

تحقق من لوحة النتائج كل أوفر، وتحدث مع شريكك وتدرب في ألعاب سيناريو بأهداف محددة. راجع قراراتك بعد المباريات.

Still have a question about الضرب بحسب الموقف (الوعي بالمباراة)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.