Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

اللعب بالنِّسَب (الضربات ذات النسبة العالية)

Also known as: كريكت النسب, ضربة النسبة, ضربة عالية النسبة, اختيار ضربة منخفض المخاطرة, المخاطرة والمكافأة في الضرب

Definition

اللعب بالنسب يعني اختيار ضربات لها فرصة نجاح جيدة وفرصة صغيرة للخروج. ضربة النسبة تناسب الكرة والبيتش والتمركز الميداني. يتخلى الضاربون الذين يلعبون بالنسب عن بعض الضربات المذهلة مقابل خطر خروج أقل.

لكل ضربة مكافأة وخطر. ضربة قيادة على الأرض نحو هاف فولي مكافأتها عالية وخطرها منخفض. أما البُل المبكر في دور على بيتش مرتد ومع لاعبين اثنين في العمق فمكافأتها أقل وخطرها أعلى. اللعب بالنسب يعني اختيار ضربات تكون الاحتمالات فيها لصالحك. إنه طريقة تفكير لا قائمة ثابتة من الضربات.

تتغير النسب بتغير الموقف. في بداية الدور، يتخلى كثير من الضاربين عن أخطر ضرباتهم حتى يحكموا على سرعة الارتداد. وضد كرة جديدة تتحرك على الدرزة، يكون الترك غالبًا هو خيار النسبة. وفي الأوفرات الأخيرة من مطاردة محدودة الأدوار يتغير الميزان. فقد تستحق ضربة مرفوعة المخاطرة، لأن كرة بلا أشواط تكلّف الفريق أيضًا.

يتعلم الضاربون نسبهم الخاصة من التدريب وسجلات المباريات. بعضهم يدوّن كيف خرج وأي الضربات جلبت أشواطًا أكثر. وقد يستخدم المدربون عجلات العربات (wagon wheels) لإظهار أين يسجّل الضارب بأمان. والهدف ليس تجنب كل مخاطرة، بل أخذ المخاطر عن علم، في الوقت المناسب، أمام الكرة المناسبة.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل أن تضرب، اختر ضربتين تثق بهما. استخدمهما للتسجيل مبكرًا واحتفظ بالضربات الأخطر لوقت لاحق.

Advanced note

احتفظ بسجل بسيط لحالات خروجك وضرباتك المسجِّلة طوال موسم. يُظهر أي الضربات عالية النسبة فعلًا لك، لا نظريًا فقط.

Example

في بداية دوره على بيتش يتحرك فيه الدرزة، يتخلى فاتح عن ضربة القيادة على الصعود. يترك الكرات خارج عصا الأوف ويسجل أساسًا من كليبات على لباده. وحين يستقر يعود إلى ضرب القيادة.

Why it matters

اختيار الضربة يحدد مدة ضربك. والتفكير بالنسب يحوّل الحكم الجيد إلى عادة تكررها.

How it shows up on video

Over an innings, compare the balls a batter attacks early with those attacked later. A percentage player usually attacks fewer good-length balls until set.

Common mistakes

  • اعتبار نهج النسب امتناعًا عن أي مخاطرة.
  • اختيار الضربات نفسها مهما كان موقف المباراة.
  • لعب ضربة مفضلة نحو كرة لا تناسبها.

Frequently asked questions

ما ضربة النسبة في الكريكت؟

ضربة لها فرصة نجاح عالية وفرصة خروج منخفضة، لهذه الكرة وهذا البيتش وهذا التمركز. ضربة القيادة المستقيمة نحو هاف فولي مثال كلاسيكي.

هل اللعب بالنسب يعني الضرب ببطء؟

لا. يعني أن تختار مخاطرك جيدًا. وفي مطاردة سريعة قد تكون ضربة النسبة هجومية.

Still have a question about اللعب بالنِّسَب (الضربات ذات النسبة العالية)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.