Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Playing the Percentages (Percentage Shots) (jugar con los porcentajes)

Also known as: cricket de porcentajes, golpe de porcentaje, golpe de alto porcentaje, selección de golpes de bajo riesgo, riesgo y recompensa al batear

Definition

Jugar con los porcentajes significa elegir golpes con buena probabilidad de éxito y poca probabilidad de quedar out. Un golpe de porcentaje se ajusta a la pelota, al pitch y al campo. Los bateadores que juegan con los porcentajes cambian algunos golpes espectaculares por un menor riesgo de eliminación.

Cada golpe tiene una recompensa y un riesgo. Un drive por el suelo a un half-volley es de alta recompensa y bajo riesgo. Un hook al inicio de una entrada, en un pitch con bote y con dos fildeadores atrás, es de menor recompensa y mayor riesgo. Jugar con los porcentajes significa elegir golpes donde las probabilidades están a tu favor. Es una forma de pensar, no una lista fija de golpes.

Los porcentajes cambian con la situación. Al inicio de una entrada, muchos bateadores eliminan sus golpes más riesgosos hasta haber juzgado el pace y el bote. Contra una pelota nueva que se mueve con el seam, dejar pasar suele ser la opción de porcentaje. En los últimos overs de una persecución de overs limitados, el equilibrio cambia. Un golpe elevado puede valer el riesgo, porque una dot ball también le cuesta al equipo.

Los bateadores aprenden sus propios porcentajes de la práctica y del registro de partidos. Algunos llevan notas de cómo quedaron out y qué golpes dieron más carreras. Los entrenadores pueden usar wagon wheels para mostrar dónde anota con seguridad un bateador. El objetivo no es evitar todo riesgo. Es correr riesgos con conocimiento, en el momento correcto, contra la pelota correcta.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de batear, elige dos golpes en los que confíes. Úsalos para anotar al inicio y guarda los golpes más arriesgados para después.

Advanced note

Lleva un registro simple de tus eliminaciones y de los golpes con que anotas a lo largo de una temporada. Muestra qué golpes son realmente de alto porcentaje para ti, no solo en teoría.

Example

Al inicio de su entrada en un pitch con seam, un aperturista elimina el drive a pelotas que suben. Deja pasar las pelotas fuera del off stump y anota sobre todo con clips desde sus pads. Una vez asentado, vuelve a hacer drives.

Why it matters

La selección de golpes decide cuánto tiempo bateas. Pensar en porcentajes convierte el buen juicio en un hábito repetible.

How it shows up on video

Over an innings, compare the balls a batter attacks early with those attacked later. A percentage player usually attacks fewer good-length balls until set.

Common mistakes

  • Tratar un enfoque de porcentajes como no correr nunca ningún riesgo.
  • Elegir los mismos golpes sea cual sea la situación del partido.
  • Jugar un golpe favorito a una pelota que no le conviene.

Frequently asked questions

¿Qué es un golpe de porcentaje en cricket?

Un golpe con alta probabilidad de éxito y baja probabilidad de quedar out, para esa pelota, ese pitch y ese campo. Un straight drive a un half-volley es un ejemplo clásico.

¿Jugar con los porcentajes significa batear lento?

No. Significa elegir bien tus riesgos. En una persecución rápida, el golpe de porcentaje puede ser uno de ataque.

Still have a question about Playing the Percentages (Percentage Shots) (jugar con los porcentajes)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.