Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الحفاظ على المواجهة (الضرب مع الذيل) (Farming the Strike)

Also known as: الحفاظ على المواجهة, الضرب مع الذيل, الضرب مع ضاربي الذيل, حماية الذيل, حماية ضارب الذيل

Definition

للحفاظ على المواجهة مع ضاربي الذيل، حاول مواجهة معظم الكرات بنفسك. خذ الحدود أو الشوطين مبكرًا في الأوفر. وابحث عن شوط مفرد من الكرة الأخيرة أو ما قبلها لتحتفظ بالمواجهة للأوفر التالي. وهذا يحمي الضارب الأضعف من الرمي.

الحفاظ على المواجهة يعني إدارة من يواجه. في أوفر من ست كرات، يهدف الضارب الثابت إلى مواجهة أكبر عدد ممكن. في بداية الأوفر يرفض الأشواط المفردة ويبحث عن الأربعات أو الشوطين أو الكرات الصفرية. وقرب نهاية الأوفر يبحث عن شوط مفرد ليحتفظ بالمواجهة للتالي.

ويرد القادة بوضع الميدان إلى الخلف مبكرًا في الأوفر للتنازل عن شوط مفرد. وفي أواخر الأوفر يقربون الميدان لمنعه. وعلى الضارب الثابت قراءة ذلك. أحيانًا من الأفضل الوثوق بضارب الذيل لكرة أو اثنتين بدل أخذ شوط محفوف بالمخاطر.

ولضارب الذيل مهمة أيضًا. تحرك للأمام جيدًا واركض بقوة ونادِ بوضوح. وحين تواجه، دافع بمضرب مستقيم ولا تهدر الويكيت. والشراكات الجيدة مع الذيل كثيرًا ما تحسم المباريات المتقاربة. تحدثا بين الأوفرات عن الخطة والميدان.

Tips by skill level

Beginner tip

إن كنت ضارب الذيل، فصُد مستقيمًا واركض بقوة. مهمتك إعادة المواجهة إلى الضارب الثابت.

Advanced note

تتبع عدد الكرات في كل أوفر. الكرة الخامسة والسادسة هما حين يكون للشوط المفرد أكبر أهمية.

Example

يصد الضارب الثابت الكرتين الأوليين والميدان إلى الخلف. يرفض الأشواط المفردة ويضرب أربعة من الكرة الخامسة ويدفع شوطًا مفردًا من الكرة الأخيرة ليحتفظ بالمواجهة.

Why it matters

قد تغير أشواط ذيل التشكيلة مجرى المباراة. وإدارة المواجهة تتيح لأفضل ضاربيك التسجيل مع حماية الأضعف.

Common mistakes

  • أخذ شوط مفرد سهل مبكرًا في الأوفر وتعريض ضارب الذيل
  • تفويت الشوط المفرد من الكرة الأخيرة
  • رفض كل شوط وترك اللوحة تتوقف
  • عدم الاتفاق على الخطة مع شريكك

Frequently asked questions

كيف تحافظ على المواجهة مع ضاربي الذيل؟

ارفض الأشواط المفردة مبكرًا في الأوفر وابحث عن الحدود أو الشوطين. وقرب نهاية الأوفر خذ شوطًا مفردًا لتحتفظ بالمواجهة. اتفق على الخطة مع شريكك.

ماذا يعني الحفاظ على المواجهة في الكريكيت؟

يعني أن ضاربًا ثابتًا يحاول مواجهة معظم الكرات، عادةً لحماية شريك أضعف. يدير الأشواط المفردة ليحتفظ بالمواجهة في نهاية كل أوفر.

Still have a question about الحفاظ على المواجهة (الضرب مع الذيل) (Farming the Strike)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.