Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Quedarse con el strike (batear con la cola)

Also known as: quedarse con el strike, farming the strike, batear con la cola, batear con los tailenders, proteger a la cola, proteger a un tail ender

Definition

Para quedarte con el strike (farm the strike) junto a los tailenders, intenta enfrentar tú la mayoría de las pelotas. Toma boundaries o dobles temprano en el over. Busca un sencillo en la última pelota o en la penúltima para conservar el strike en el siguiente over. Eso protege al bateador más débil del lanzamiento.

Quedarse con el strike significa manejar quién enfrenta. En un over de seis pelotas, el bateador asentado busca enfrentar tantas como pueda. Temprano en el over, rechaza sencillos y busca cuatros, dobles o pelotas sin carreras. Cerca del final del over, busca un sencillo para conservar el strike en el siguiente.

Los capitanes responden colocando el campo atrás temprano en el over para regalar un sencillo. Al final del over, acercan el campo para evitarlo. El bateador asentado tiene que leerlo. A veces es mejor confiar en el tailender una pelota o dos que tomar una carrera arriesgada.

El tailender también tiene un trabajo. Adelántate bien, corre fuerte y llama claro. Cuando estés en strike, defiende con el bate recto y no regales el wicket. Las buenas sociedades con la cola suelen decidir partidos cerrados. Hablen entre overs sobre el plan y el campo.

Tips by skill level

Beginner tip

Si eres el tailender, bloquea recto y corre fuerte. Tu trabajo es devolverle el strike al bateador asentado.

Advanced note

Lleva la cuenta de las pelotas en cada over. La quinta y la sexta pelota son cuando el sencillo más importa.

Example

El bateador asentado bloquea las dos primeras pelotas con el campo atrás. Rechaza sencillos, pega un cuatro en la quinta pelota y empuja un sencillo en la última para quedarse con el strike.

Why it matters

Las carreras del final del orden pueden cambiar un partido. Manejar el strike deja que tu mejor bateador anote mientras protege al más débil.

Common mistakes

  • Tomar un sencillo fácil temprano en el over y exponer al tailender
  • Perder el sencillo en la última pelota
  • Rechazar todas las carreras y dejar que el marcador se estanque
  • No acordar el plan con tu compañero

Frequently asked questions

¿Cómo te quedas con el strike con los tailenders?

Rechaza sencillos temprano en el over y busca boundaries o dobles. Cerca del final del over, toma un sencillo para conservar el strike. Acuerda el plan con tu compañero.

¿Qué significa quedarse con el strike en cricket?

Significa que un bateador asentado intenta enfrentar la mayoría de las pelotas, normalmente para proteger a un compañero más débil. Maneja los sencillos para conservar el strike al final de cada over.

Still have a question about Quedarse con el strike (batear con la cola)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.